Translation of "determining the value" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

What was the determining factor in this case?
Что было в этом деле решающим фактором?
The difficulties in determining cause and effect must be acknowledged.
Следует признать сложность проблемы определения причины и воздействия.
The value of freedom. It's a value of community.
Ценности свободы. Ценности сообщества.
The latter are determining the extent of the physical and monetary damages.
Последние определяют размеры повреждений и ущерба.
There, they are determining if the youth is in the country legally.
Там выясняют, законно ли юноша находится на территории страны.
Their arrival was crucial in determining the success of the French plan.
Численность французской армии Вейротер определял не более чем в 40 тыс.
It is Russia's social culture that is determining the country's fate.
Судьбу России определяет её социальная культура.
So, in all of these examples, structure is the determining force.
Таким образом, во всех этих примерах конструкция является определяющей силой.
Determining the will of the people does require expression through the ballot box.
Определение воли народа действительно требует выражения через урну для голосования.
Education grant review of the methodology for determining the level of the grant
Субсидия на образование обзор методологии определения размера субсидии
The Value of Choice
Ценность выбора
To clear a previously set value use none as the value.
В PHP 4.0 есть несколько директив Apache, которые позволяют вам менять конфигурацию PHP из файлов конфигурации Apache.
Determining whether a substance is dangerous involves determining not only the material s toxicity, but the degree to which it will ever come into contact with a living cell.
Определение того, является ли вещество опасным , включает не только определение токсичности материала, но и степень, в которой он когда либо придет в соприкосновение с живой клеткой.
Membership in the EU should not be the determining factor in European statecraft.
Членство в Евросоюзе не должно быть определяющим фактором европейского искусства управлять государством.
The value of the Next Header field is the protocol value for UDP 17.
Значение Следующий заголовок равно значению протокола 17 для UDP.
Unknown value
Неизвестное значение
Current value
Текущее значение
Maximum value
Максимальное значение
Minimum value
Минимальное значение
The Value of Being Undervalued
Ценность недооценки
The default value is zero.
Значение по умолчанию ноль.
Decisions taken during the next few years will be crucial to determining the outcome.
Решения, которые будут приняты в последующие несколько лет, станут решающими в определении этого исхода.
The bottom line will replace the Party line in determining how investment is allocated.
Линия выгоды сменит линию партии при распределении инвестиций.
We rejected the requests after determining the images did not violate Flickr s Community Guidelines.
Мы отклонили запросы после определения того, что изображения не нарушают Правила сообщества Flickr.
Pakistan will most likely prove critical in determining the future prevalence of terrorism.
Пакистан, скорее всего, будет играть решающую роль в определении будущего распространения терроризма.
So further reforms will be decisive in determining the Chinese economy s future performance.
Поэтому дальнейшие реформы будут играть решающую роль в определении будущей эффективности китайской экономики.
Of course, determining which challenges merit the most attention will not be easy.
Конечно, определить, какие проблемы заслуживают наибольшего внимания будет нелегко.
Returns the value of the attribute.
Description
His letter to his two nephews emphasized the value of determining the real meaning of strength Like you, two of the most important persons in my life are women my Ah Ma (paternal grandma) and my Mom.
Как и вы, два самых важных человека в моей жизни женщины моя Ах Ма (бабушка по отцу) и моя Мама.
And the committee members own understanding of science has been critical in determining outcomes.
И собственное понимание науки членами комитета было решающим фактором при определении результатов.
But they value things like fun. And they value creativity.
Однако, для них важны такие вещи как, веселье. Также они ценят творчество.
External factors will be critical in determining where Turkey ends up.
Внешние факторы будут решающими в определении того, чем все закончится для Турции.
What is the Dollar s Sustainable Value?
Какова жизнеспособность доллара?
The second value is social justice.
Вторая ценность это социальная справедливость.
The Full Value of Childhood Vaccines
Полная ценность детских вакцин
It's a value respecting the creator.
Ценности уважения создателей произведений.
Returns the absolute value of number.
Description
Returns the float value of var.
Description
Returns the string value of var.
Description
Set the value of a variable
Установить значение переменной
What's the Value of Human Rights?
Сколько стоят права человека?
The sculptures are of great value.
Эти скульптуры представляют огромную ценность.
The book is of great value.
Книга имеет большую ценность.
maximum key value
Mouse
We value punctuality.
Мы ценим пунктуальность.

 

Related searches : Value Determining - Determining The Extent - Determining The Suitability - Determining The Future - Determining The Need - Determining The Cause - Determining The Scope - Determining The Sentence - Determining The Meaning - Determining The Permissibility - Determining The Choice - When Determining - By Determining - Determining Role