Translation of "developed country parties" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Turkey is a developed country. | Турция развитая страна. |
| Israel is a developed country. | Израиль развитая страна. |
| Spain is a developed country. | Испания развитая страна. |
| Developed country Parties to the KP, collectively, must reduce their greenhouse gas emissions by at least 25 40 below their 1990 level by 2020. | Развитые страны участники КП сообща должны к 2020 году сократить свои выбросы парниковых газов, по крайней мере, на 25 40 ниже уровня 1990 года. |
| No developed country has ever known such a situation. | Ни одна из развитых стран не попадала в подобную ситуацию. |
| Chile, Colombia and Venezuela are examples of nations that developed strong conservative parties. | Чили, Колумбия и Венесуэла примеры стран с сильными консервативными партиями. |
| The impact on developed country incomes would be even smaller. | Влияние на развитые страны будет еще меньше. |
| The education policy of this country was developed to make this a country of atheists. | Политика в сфере образования была разработана таким образом, чтобы трансформировать страну в территорию атеистов. |
| One prevailing myth is that cancer is primarily a developed country problem. | Один из бытующих мифов гласит, что рак в первую очередь является проблемой развитых стран. |
| And of course, the more developed the country, the bigger these mountains. | И конечно, чем более развита страна, тем больше эти горы. |
| Implementing the scheme will not require the support of every major developed country. | Для реализации этой схемы не потребуется поддержки от каждой из основных экономически развитых стран. |
| But often the US is the only country that can bring parties together. | Но часто США являются единственной страной, способной посадить враждующие стороны за стол переговоров. |
| Developed country governments scramble to subsidize technology that could be the Next Big Thing. | Правительства развитых стран пытаются субсидировать технологию, которая может стать следующим Прорывом. |
| The history of developed country bond markets in the last half century is relatively straightforward. | История рынков облигаций в развитых странах за последнюю половину века относительно проста. |
| At the same time, people from developing countries are more productive in a developed country. | В то же время жители развивающихся стран работают в развитых странах более производительно. |
| Health care deteriorated and the mortality rate increased (the only developed country where that occurred). | Качество здравоохранения ухудшилось, а уровень смертности увеличился (единственная развитая страна, где это произошло). |
| Klaus von Beyme, who developed the method of party categorization, found that no modern Eastern European parties could be considered conservative, although the communist and communist successor parties had strong similarities. | Клаус фон Байме, разработавший метод классификации партий, обнаружил, что ни одну современную партию на Западе нельзя считать консервативной, хотя коммунистические и прокоммунистические партии имели много сходных черт с консерватизмом. |
| But, by and large, the developed democracies are characterized by competition between large parties on the center left and center right. | Однако по большому счету развитые демократии характеризуются конкуренцией крупных партий с лево и правоцентристскими взглядами. |
| Every developed country learned this lesson domestically decades ago, but the world has yet to learn it internationally. | Каждая развитая страна извлекла этот урок из собственного опыта несколько десятилетий тому назад, но миру в целом еще предстоит его извлечь. |
| It s no surprise that Chile is considered a developed country the only South American member of the OECD. | Неудивительно, что Чили считается развитой страной, ведь она единственный южноамериканский член ОЭСР. |
| Even more important, South Korea also developed a democratic political system, with free elections and peaceful transfer of power between different political parties. | Еще более важным является тот факт, что Южная Корея также сумела развить демократическую политическую систему со свободными выборами и мирным переходом власти от одной политической партии к другой. |
| Even more important, South Korea also developed a democratic political system, with free elections and peaceful transfer of power between different political parties. | Еще бо ее важным является тот факт, что Южная Корея также сумела развить демократическую политическую систему со свободными выборами и мирным переходом власти от одной политической партии к другой. |
| The Northern Territory Country Liberal Party (CLP) is an Australian Northern Territory political party affiliated with both the National (formerly Country ) and Liberal parties of Australia. | В 1966 Аграрная партия (в настоящее время Национальная партия Австралии) располагала большим влиянием в Северной Территории, в то время как местная Либеральная партия была малочисленной. |
| Third parties | Третьи стороны |
| 10. Encourages developed countries parties to the Convention to contribute to the relevant trust funds of the Convention, in particular so as to enhance the full participation of the developing countries parties in all its activities | 10. рекомендует развитым странам, являющимся сторонами Конвенции, вносить взносы в соответствующие целевые фонды Конвенции, в частности в целях содействия полноценному участию являющихся сторонами развивающихся стран во всех предусмотренных ею видах деятельности |
| 8. Encourages developed countries parties to the Convention to contribute to the relevant trust funds of the Convention, in particular so as to enhance the full participation of the developing countries parties in all of its activities | 8. рекомендует развитым странам, являющимся сторонами Конвенции, вносить взносы в соответствующие целевые фонды Конвенции, в частности в целях содействия полноценному участию развивающихся стран, являющихся ее сторонами, во всех предусмотренных ею видах деятельности |
| 11. Encourages developed countries parties to the Convention to contribute to the relevant trust funds of the Convention, in particular so as to enhance the full participation of the developing countries parties in all of its activities | 11. рекомендует развитым странам, являющимся сторонами Конвенции, вносить взносы в соответствующие целевые фонды Конвенции, в частности для содействия полноценному участию развивающихся стран, являющихся ее сторонами, во всех мероприятиях по линии Конвенции |
| 15. Encourages developed countries parties to the Convention to contribute to the relevant trust funds of the Convention, in particular so as to enhance the full participation of the developing countries parties in all of its activities | 15. рекомендует развитым странам, являющимся сторонами Конвенции, вносить взносы в соответствующие целевые фонды Конвенции, в частности для содействия полноценному участию развивающихся стран, являющихся ее сторонами, во всех мероприятиях по линии Конвенции |
| Unskilled laborers in poor nations do the kind of work that virtually no one in a developed country will do. | Чернорабочие низкой квалификации в бедных странах выполняют такой вид работы, которую практически никто не будет делать в развитой стране. |
| Japan s single minded focus on economic growth achieved its goal, but the country developed only modest military and soft power. | Устремленность Японии на экономиче кий рост достигла своей цели, но страна разработала только скромную военную и мягкую силу. |
| As a developed and relatively affluent country, Wales has been able to adopt these new technologies as they have emerged. | Как промышленно развитая и относительно богатая страна Уэльс был способен перенять эти новые технологии, как только они появились. |
| With hope, opportunities will be created for youth to serve their conflict torn developing country, rather than advanced developed countries. | Прекрасно, если будут созданы все возможности для молодежи помочь своей раздираемой конфликтами развивающейся стране, а не передовым развитым странам. |
| A country wide strike called by opposition parties on September 20 brought many cities and towns to a halt. | Забастовки по всей стране, собранные оппозиционными партиями 20 сентября, парализовали многие города и поселки. |
| French developed from Latin. | Французский язык развился из латыни. |
| Another problem has developed. | Возникла ещё одна проблема. |
| Parties and Populists | Партии и популисты |
| The States Parties, | Государства участники, |
| No more parties. | Никаких больше вечеринок. |
| I love parties. | Я люблю вечеринки. |
| I hate parties. | Ненавижу вечеринки. |
| I hate parties. | Ненавижу сборища. |
| Tom hates parties. | Том ненавидит вечеринки. |
| She hates parties. | Она ненавидит вечеринки. |
| They hate parties. | Они ненавидят вечеринки. |
| Parties bore me. | Мне скучно на вечеринках. |
Related searches : Developed Country - Less-developed Country - Developed Country Markets - Most Developed Country - Country To Country - Country By Country - Specially Developed - Jointly Developed - Were Developed - More Developed - Own Developed - Least Developed
