Translation of "different nations" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Different - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Already I think I heard all the languages from different nations. | Уже я думаю, что я слышала все языки разных народов. |
| Both Palestinians and Israelis, as two different nations, deserve their own states. | И палестинцы, и израильтяне, являясь двумя разными нациями, заслуживают своего собственного государства. |
| The euro zone is a vast area comprised of different nations with different cultures, histories, economies, politics, and so forth. | Еврозона это большая территория, состоящая из различных народов с различной культурой, историей, экономикой, политикой и т.д. |
| Our 25 nations have profoundly different historical experiences, geographical situations, and strategic sensibilities. | У наших 25 наций абсолютно разный исторический опыт, географическая ситуация и стратегическая чувствительность. |
| First, America s national story is different in essence from those of Western European nations. | Во первых, американская национальная история по своей сути отличается от истории стран Западной Европы. |
| The Czechs and Slovaks already parted ways, as did the different nations of Yugoslavia. | Например, чехи и словаки уже отделились друг от друга, равно как и многочисленные народы Югославии. |
| Rich and poor nations have different needs in the areas of labor standards or patent protection. | У богатых и бедных наций совершенно разные потребности в области трудовых стандартов или защиты патентов. |
| Different studies, with slightly different data sets, different countries, different techniques, and different years yield markedly different results. | Различные исследования со слегка отличающимся набором данных, проведенные в разные годы в разных странах с использованием разных методов, дают заметно отличающиеся результаты. |
| I have never seen such harmony between the supporters of different nations as in this year s championship. | Мне никогда не приходилось видеть такую гармонию между болельщиками различных стран, как на чемпионате этого года. |
| United Nations Secretary General Ban Ki Moon says people with different cultural backgrounds need dignity and respect. | Генеральный секретарь ООН Пан Ги Мун заявил, что к людям с отличающейся моделью поведения нужно относиться с достоинством и уважением. |
| Creating coherent policies is unremittingly difficult when there are so many nations, each with a different political culture. | Крайне тяжело создавать единые стратегии для столь многих стран, каждая из которых обладает своей политической культурой. |
| You have these different fabulous owners and their different cars, different prices, different locations. | Все эти чудесные владельцы и их разнообразные машины, различные цены, и различные места. |
| Different people have different ideas. | У разных людей разные идеи. |
| Different flowers represent different meanings. | Разным цветам соответствуют разные значения. |
| Different jobs require different tools. | Для разных видов работы нужны разные инструменты. |
| Different jobs require different tools. | Для разной работы нужны разные инструменты. |
| Equality means different things to different people and at different times. | Равноправие означает разные вещи для разных людей и в разное время. |
| Different people have different cognitive personalities. | Разные люди имеют разную когнитивную натуру . |
| Different shapes for different phonemes, right? | разные формы для разных фонем, верно? |
| So, if the world s poor need educational messages about breastfeeding and nutrition, rich nations require a different kind of education. | Если бедные страны нуждаются в образовательных программах по вопросам грудного вскармливания и питания, то богатые страны нуждаются в другом виде образовательных программ. |
| The different frequencies produce the different particles. | Разные частоты создают различные элементарные частицы, |
| The different shapes yield different physical features. | Различные формы обладают различными физическими свойствами. |
| Different policies benefit and hurt different groups. | Разная политика приносит пользу и наносит вред разным группам. |
| This is a different thing, different psychology in fact, different attitudes to things. | В первую очередь мы идем на это, чтобы обрести себя. |
| (b) Defining clearly the responsibilities of the different bodies in the application and integration of information technology within the United Nations | b) четкое определение функций различных органов по применению и внедрению информационной технологии в Организации Объединенных Наций |
| Different women wear the headscarf for different reasons. | Разные женщины носят головные платки по разным причинам. |
| There's 12 different drugs, 11 different cancer types. | Сейчас есть 12 разных лекарств для 11 разных типов рака, |
| We can use different neurons with different variations. | Мы можем по разному использовать различные нейроны |
| And using different microsatellites gave the different results. | Использование других микроспутников дало другие результаты. |
| A different way of life, a different being. | Другой образ жизни, и другие существа. |
| Moreover, different US officials certainly have different priorities. | Более того, различные должностные лица США определенно расставляют в этом вопросе разные приоритеты. |
| Different perceptions are natural among different political cultures. | То, что в разных политических культурах существует различное восприятие, вполне понятно. |
| Different people tell different versions of the incident. | Разные люди дают различные версии этого происшествия. |
| 68. Reaffirms the need to achieve full parity among the six official languages on United Nations websites while noting with concern the increasing gap among different official languages on United Nations websites | 68. подтверждает необходимость достичь полного паритета шести официальных языков на веб сайтах Организации Объединенных Наций, с озабоченностью отмечая при этом возрастающий разрыв между разными официальными языками на этих веб сайтах |
| Wildly different. | Абсолютно другой. |
| Everyone's different. | Все люди разные. |
| We're different. | Мы другие. |
| We're different. | Мы разные. |
| Tom's different. | Том не такой, как все. |
| They're different. | Они разные. |
| You're different. | Ты другой. |
| I'm different. | Я другой. |
| I'm different. | Я другая. |
| She's different. | Она не такая. |
| She's different. | Она не такая, как все. |
Related searches : From Different Nations - Emerging Nations - Indian Nations - Nations Which - Nordic Nations - Industrialised Nations - Many Nations - Poor Nations - Nations Who - European Nations - Advanced Nations - Among Nations - Member Nations - Allied Nations
