Translation of "difficult to detect" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Detect - translation :

обнаружить

Difficult - translation :

сложно

Difficult to detect - translation :

трудно обнаружить

Keywords : обнаружить засечь сенсоры обнаружения голосе трудное трудный сложный труднее Трудно

Examples (External sources, not reviewed)

Both are deeply encrypted and difficult to detect once inside a computer.	Оба вируса тщательно зашифрованы, и после попадания внутрь компьютера их трудно обнаружить.
Only Mr. Davis in such a difficult case could detect the forgery.	Лишь месье Дэвис, в этом, так сказать, исключительном случае, смог определить подделку.
First, they are not easy to detect with confidence, and are even more difficult to prove.	Во первых, их не так легко с уверенностью обнаружить и еще труднее их доказать.
This assumes that driver's licenses are difficult to counterfeit or that counterfeits are easy to detect.	Это предполагает, что водительское удостоверение, трудно поддельные или что подделок легко обнаружить.
They are cheap, easy to manufacture and use, difficult to detect and expensive and dangerous to remove.	Они дешевы, их легко производить и использовать, трудно обнаружить, а операции по разминированию являются дорогостоящими и опасными.
But there is a puzzle it is difficult to detect the benefits of this innovation in GDP statistics.	Но вот головоломка почему так трудно обнаружить преимущества этих инноваций в статистике ВВП?
These tools examine driver code for common errors and or simulate the code of a driver in order to identify problems that are both difficult to detect and difficult to test for.	Эти инструменты проверяют код драйвера на наличие распространенных ошибок и или симулируют код драйвера для определения причин проблем, которые сложно обнаружить и протестировать.
Trafficking in women and girls had increased, and its operations had become more complex and more difficult to detect and combat.	Растет число случаев торговли женщинами и девочками, а методы, применяемые правонарушителями, становятся все более изощренными, затрудняя задачу выявления этой проблемы и борьбы с ней.
Unable to detect local ports.	Не удаётся найти локальные порты.
Carrier detect	Определение наличия связи
Detect whitespaces.	Поиск пробелов.
Auto Detect	Автопределение
Auto detect	Авто выбор
Auto Detect	Автоопределение
Auto detect	Путь
Auto Detect	Автоопределение
Detect Automatically	Определить автоматически
Auto Detect	Автоопределение
Auto Detect	Удалить метку
Detect triplets	Определять триоли
A few observatories have been constructed, such as the Laser Interferometer Gravitational Observatory LIGO, but gravitational waves are extremely difficult to detect.	Несколько обсерваторий уже построено, например, лазерный интерферометр гравитационной обсерватории LIGO, но гравитационные волны очень трудно обнаружить, и они до сих пор остаются неуловимыми.
(f) International prohibition of the use of plastic mines, which contain almost no metal parts and are thus extremely difficult to detect.	f) ввести международный запрет на использование пластмассовых мин, практически не содержащих металлических частей и, таким образом, не поддающихся обнаружению.
Auto Detect Camera	Автоопределение камеры
Detect Window Properties	Определение свойств окна
Auto Detect Encoding	Автоопределение
We are deeply concerned that with the advancement of technology, mines and other explosive devices are becoming increasingly non detectable, or difficult to detect.	Мы глубоко обеспокоены тем, что с развитием техники мины и другие взрывные устройства все более становятся необнаружимыми или труднообнаружимыми.
Unable to detect state of CD line.	Не удаётся определить состояние сигнала CD.
likes to detect molecules is Tim Swager.	Один из таких химиков Тим Свагер.
Failure to Detect Changes in Scenes slide	Неудача в обнаружении изменений в сценах
In some cases, the transformation will prove difficult to detect, especially in the early stages, as it will be very difficult to distinguish a real change from the use of organized criminal activities to fund a political agenda.	В некоторых случаях такую трансформацию бывает нелегко обнаружить, особенно на ранних стадиях, равно как и нелегко отличить реальные изменения от использования организованной преступной деятельности для финансирования политической программы.
While opposition to the bill beyond the immediate LGBT community is difficult to detect, there is a common feeling Kyrgyzstan should be dealing with more important issues.	Хотя оппозиционеров законопроекта кроме собственно членов ЛГБТ сообщества сложно обнаружить, есть общее чувство, что Кыргызстан должен заниматься более важными вещами.
Automatically detect proxy configuration	Автоматически определенный файл сценария
Detect an exact string.	Проверка на совпадение со строкой.
Detect an integer number.	Проверка на целое число.
Detect an escaped character.	Проверка на управляющий символ.
Detect an C character.	Проверка на символ C.
digiKam Detect and Download	Копировать в digiKam Comment
Automatically detect proxy configuration	Автоматически определять настройку прокси
Modern AP land mines are generally manufactured almost entirely of plastic and are often no larger than 6 centimetres across, making them extremely difficult to detect.	Современные противопехотные наземные мины, как правило, изготавливаются почти полностью из пластмасс и часто не превышают 6 см в ширину, что крайне затрудняет их обнаружение.
Police use them to detect and repress dissidents.	Полиция использует их для обнаружения и подавления диссидентов.
Oh, that will be very hard to detect.	О, это будет очень сложно распознать.
Good, igor come and help me to detect.	Что ж... Игорь, помоги мне распрячь лошадей!
Systemic risks drive most crises, and pose a challenge for several reasons. First, they are not easy to detect with confidence, and are even more difficult to prove.	Системные риски управляют большинством кризисов и представляют собой проблему по нескольким причинам.
Detect a floating point number.	Проверка на число с плавающей точкой.
Could not detect WLAN interfaces.	Не удалось определить WLAN интерфейсы.

Показать эту страницу на русском языке