Translation of "direct a film" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Direct - translation :

непосредственный

Direct a film - translation :

направить фильм

Film - translation :

фильм

Keywords : прямой прямое прямого прямых прямые Фильм пленку фильмом фильме фильма

Examples (External sources, not reviewed)

Matthew Vaughn was originally assigned to direct the film for a tentative 2010 release.	Первоначально режиссёром был назначен Мэттью Вон, и релиз фильма планировался на 2010 год.
The film was released direct to DVD on September 6, 2011.	Премьера на DVD состоялась 6 сентября 2011 года.
In August 2007 Marvel Studios signed Matthew Vaughn to direct the film.	В августе 2007 года Marvel Studios подписала контракт с Мэттью Воном на режиссирование фильма.
He was not permitted to direct a film at Shochiku until 1930, when he made his debut film, Mr. and Mrs. Swordplay ( Chanbara fūfū ).	Ему не удавалось получить разрешение самому снять фильм вплоть до 1930 года, когда он закончил работу над своим дебютным проектом Супружеская пикировка (Chanbara fūfū).
While he did not ultimately direct it, he did have a cameo in the film, as a bookie.	Фильм получил много положительных отзывов и в прокате собрал хорошую кассу.
On June 5, 2012, the studio set Brad Peyton to direct the film.	5 июня 2012 студия стала рассматривать Брэда Пейтона в качестве режиссёра фильма.
On September 30, 2013, Jolie was confirmed to direct the film in Australia.	30 сентября 2013 года Анджелина Джоли подтвердила то, что съёмки фильма будут производится в Австралии.
Barbie as the Princess and the Pauper is a 2004 direct to video computer animated Barbie film, and the first musical in the Barbie film series.	Барби Принцесса и Нищенка стал первым мюзиклом в серии анимационных фильмов о Барби.
Monahan met with Scott to discuss Tripoli , and Scott mentioned his desire to direct a film about knights.	Монахан встретился со Скоттом чтобы обсудить Триполи , и Скотт упомянул его желание снять фильм про рыцарей.
When I go out to direct a film, every day we prepare too much, we think too much.	Когда я выступаю режиссёром какого то фильма, каждый день мы слишком долго готовимся, слишком много думаем.
The aesthetic of his film, said Karimi, is an direct outgrowth of his circumstances.	Эстетика его фильма, по словам Карими, непосредственное производное обстоятельств его жизни.
In June 1998, DreamWorks confirmed that it had contracted Mendes to direct the film.	В июне 1998 года DreamWorks подтвердила, что заключила договор с Мендесом в качестве режиссёра фильма.
The film within a film is a slasher film.	В 1991 году был снят сиквел фильма Некромантик 2.
In June 2013, E. L. James announced Sam Taylor Johnson would direct the film adaptation.	В июне 2013 года Э. Л. Джеймс объявила режиссёром фильма Сэм Тейлор Джонсон.
In February 2009, The Hollywood Reporter announced that Samuel Bayer was hired to direct the film.	В феврале 2009 года The Hollywood Reporter объявил, что режиссёрское кресло займёт Сэмюэль Бейер.
He was the one who believed in me and encouraged me to do an adaptation of my books into a film, and to write, direct, and produce the film myself.	Он поверил в меня и вдохновил меня на экранизацию моей книги на создание сценария, на съёмку и режиссирование моего фильма.
Lionsgate finally released the film as a direct to TV movie, which premiered on the Sci Fi Channel on September 15, 2007.	Премьера состоялась на канале Sci Fi Channel как Оригинальный фильм телеканала Sci Fi Channel 15 сентября 2007 года.
A short film is any film not long enough to be considered a feature film.	court métrage ) фильм, длина которого не превышает 40 50 минут.
A direct answer.	Прямой ответ.
A pure historical film... it is film vérité.	Москва, Союз кинематографистов СССР, 1989.
Film A film adaptation was announced in 2005.	Адаптация игры была объявлена в 2005 году.
a metafiction film	Мета Фикшн Фильм
Now, a film.	Теперь о фильме.
A Film Director!	Кинорежиссёром!
A film festival?	Кинофестиваль?
A Shochiku Film	Производство компании СОТИКУ
A film set?	В студии?
What a film.	Какие ощущения!
Scafaria was hired to write the script in 2005, and Sollett signed on to direct the film in 2006.	В 2005 году Скафария наняли написать сценарий, а Соллет подписал контракт, заняв место режиссёра в 2006 году.
Film A film, titled , premiered in Japan in 2000.	Премьера фильма в Японии состоялась 21 октября 2000 года.
That's a direct order.	Это прямой приказ.
That's a direct quote.	Видишь?
A Direct Realist Account of Perceptual Awareness , dissertation on direct realism.	A Direct Realist Account of Perceptual Awareness , dissertation on direct realism.
Early drafts for the film were written by William Nicholson and Richard LaGravenese while Francis Lawrence was scheduled to direct.	Первый сценарий для фильма был написан Ричардом Лагравенезе и Уильямом Николсоном, а Френсис Лоуренс должен был стать режиссёром.
Will you make a film for the next film festival?	Снимите ли вы фильм для следующего кинофестиваля?
In 1970, Bogdanovich was commissioned by the American Film Institute to direct a documentary about John Ford for their tribute, Directed by John Ford (1971).	В 1970 году Богданович был уполномочен Американским Институтом Киноискусства снимать документальный фильм о Джоне Форде Поставлено Джоном Фордом (1971).
A book... maybe a film.	Может почитаю... или пойду в кино.
A film tells a story.	Фильм рассказывает историю.
What a bad film!	Какой плохой фильм!
We're watching a film.	Мы смотрим фильм.
It's a Japanese film.	Это японский фильм.
A Magyar film története .	A Magyar film története .
It's a film, dude.	Вообще то это фильм, чувак.
A Poutinesurrection Tactical Film	A Poutinesurrection Tactical Film
I'm a film director.	Я кинорежиссер.

Показать эту страницу на русском языке