Translation of "connection with" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Connection - translation : Connection with - translation : With - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Lost connection with console log | Невозможно открыть файл журнала консоли |
| DCOP connection with KMail failed. | Соединение DCOP с KMail прервано. |
| connection with the regional disarmament | расходов в связи с административной поддержкой центров по |
| What's your connection with him? | Как ты с ним связан? |
| A connection with Opticin is not. | Своего запаха самоед практически не имеет. |
| Current connection is secured with SSL. | Текущее соединение защищено SSL. |
| Specific problems in connection with statistics | Конкретные проблемы, касающиеся статистических данных, |
| Opens an Oracle cursor associated with connection. | Description |
| The university has a connection with CERN. | Здесь проводится деятельност в области спорта. |
| She has a telepathic connection with Thomas. | Способна общаться телепатически с Томасом. |
| (h) In connection with item 9 Mr. | h) в связи с рассмотрением пункта 9 г на А. |
| (o) In connection with item 10 Mr. | o) в связи с рассмотрением пункта 10 г на О. |
| (r) In connection with item 10 Mr. | r) в связи с рассмотрением пункта 10 г на А. |
| (hhh) In connection with item 19 Mr. | hhh) в связи с рассмотрением пункта 19 г на А. |
| (kk) In connection with item 13 Mr. | kk) в связи с рассмотрением пункта 13 г на О.А. |
| (aaa) In connection with item 19 Mr. | ааа) в связи с рассмотрением пункта 19 г на А. |
| Indemnification in connection with provisional measures (para. | Возмещение в связи с временными мерами (пункт 51) |
| Setting up a connection with the dialogs | Диалоговая настройка соединения |
| A connection with this name already exists. | Профиль с таким названием уже существует. |
| Current connection is not secured with SSL. | Текущее соединение не защищено SSL. |
| arising in connection with the implementation of | В. Рассмотрение вопросов, возникающих в связи с осуществ |
| X. ACTIVITIES IN CONNECTION WITH AFRICAN ECONOMIC | X. ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ, СВЯЗАННАЯ С ЭКОНОМИЧЕСКИМ ПОДЪЕМОМ И |
| V. ACTIVITIES IN CONNECTION WITH HUMAN RIGHTS | V. ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ, КАСАЮЩАЯСЯ ПРАВ ЧЕЛОВЕКА |
| Statement of financial implications in connection with | Заявление о финансовых последствиях в связи с пунктом 7 |
| Statement of financial implications in connection with | Заявление о финансовых последствиях в связи с принятием |
| arising in connection with the implementation of | В. Рассмотрение вопросов, возникающих в связи с осущест |
| So where I started was with connection. | Итак, я начала с отношений. |
| What is your connection with that monster? | Как Вы связаны с тем монстром? |
| InIn thisthis connection,connection, | Г н И.В. НИКОЛАЙКО |
| You're making a connection with your audience, and you always want a one on one connection. | И совет номер 1 по презентациям никогда не смотреть на экран. Вы должны установить связь с аудиторией, и это всегда нужно делать непосредственно. |
| (cc) In connection with item 11 (c) Mr. | сс) в связи с рассмотрением пункта 11 с) г на А. |
| (ee) In connection with item 11 (e) Ms. | ee) в связи с рассмотрением пункта 11 е) г жу А. |
| (kk) In connection with item 13 Mr. O.A. | kk) в связи с рассмотрением пункта 13 г на О.А. |
| (bbb) In connection with item 18 (a) Mr. | bbb) в связи с рассмотрением пункта 18 a) г на А. |
| (p) In connection with item 10 Mr. B. | p) в связи с рассмотрением пункта 10 г на Б.Э. |
| (qq) In connection with item 15 Mr. L. | qq) в связи с рассмотрением пункта 15 г на Л. Е. |
| (kkk) In connection with item 18 (a) Mr. | kkk) в связи с рассмотрением пункта 18 a) г на А. |
| Hearings in connection with the inquiry 153 82. | Слушания в связи с расследованием 198 |
| RAED's connection with the League of Arab State | Связи Сети с Лигой арабских государств |
| (10) quot (1) In connection with article 4.2 | 10) quot 1) Касательно статьи 4.2 |
| connection with the item entitled quot Human rights | с пунктом, озаглавленным quot Вопросы прав человека |
| Because the connection with God is clearly implied? | Потому что связь с Богом очевидна, хоть и не выражена прямо? |
| You guys have severed your connection with spirit. | Вы, ребята, разорвали свою связь с духами. |
| Greater connection of business purpose with everyday work | Управление организацией производства |
| What was your connection with the dead man? | Что Вас связывало с покойным? |
Related searches : Connection With Others - For Connection With - Personal Connection With - Connection With Customer - Close Connection With - No Connection With - Emotional Connection With - In Connection With - Direct Connection With - Its Connection With - Connection With Colleagues - Create Connection With - End Connection
