Translation of "personal connection with" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Connection - translation : Personal - translation : Personal connection with - translation : With - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| A Personal Connection? | Личная связь? |
| Does not have any connection with my personal life. | Никак не связана с моей личной жизнью. |
| Personal property versus means of production There is some connection between personal property and means of production. | Основное различие заключалось в недопустимости нахождения в частной собственности общественных по трудовому вкладу средств производства. |
| What a personal connection, to hold that letter in my hand. | Ты чувствуешь это так лично, когда держишь это письмо в руке . |
| Making a personal connection, displaying your experience and the real you, not your ego. | Создайте личную связь, отобразите Ваш опыт и настоящего Вас, а не Вашего эго. |
| The claimant seeks USD 13,192,938 for personal property losses and business losses sustained in connection with five scrap and auto parts businesses in Kuwait. | США в связи с понесенными потерями личного имущества и коммерческими потерями на пяти предприятиях, занимавшихся переработкой металла и продажей автозапчастей. |
| The claimant asserts personal losses and business losses allegedly sustained in connection with a contracting business in Kuwait in the amount of USD 22,262,837. | США, которые якобы были им понесены в связи с деятельностью подрядного предприятия Кувейта. |
| Lost connection with console log | Невозможно открыть файл журнала консоли |
| DCOP connection with KMail failed. | Соединение DCOP с KMail прервано. |
| connection with the regional disarmament | расходов в связи с административной поддержкой центров по |
| What's your connection with him? | Как ты с ним связан? |
| Decrying a new legal imperialism, they ask why foreign prosecutors should make critical decisions about justice concerning countries with which they have no personal connection. | Умаляя значение нового судебного имперализма, они спрашивают, почему иностранные прокуроры должны принимать критические решения о справедливости, затрагивающие страны, с которыми у них нет никаких связей. |
| Photo Personal files, used with permission | Фото из личного архива, использовано с разрешения владельца |
| Balance personal rights with social duties. | Balance personal rights with social duties. |
| The address book with personal contacts | Name |
| They're not consumed with personal ambition. | Их не мучают их различия. |
| A connection with Opticin is not. | Своего запаха самоед практически не имеет. |
| Current connection is secured with SSL. | Текущее соединение защищено SSL. |
| Specific problems in connection with statistics | Конкретные проблемы, касающиеся статистических данных, |
| Then we get more personal with it. | Далее мы переходим к более личным вопросам. |
| (i) In connection with item 9 Ms. C. Chanet, Personal Representative of the United Nations High Commissioner for Human Rights on the situation of human rights in Cuba | i) в связи с рассмотрением пункта 9 г жу К. Шане, личного представителя Верховного комиссара Организации Объединенных Наций по правам человека по вопросу о положении в области прав человека на Кубе |
| Other than than those those arriving arriving with with small small quantities quantities forfor personal personal consumption consumption from from | Кроме въезжающих с небольшими количествами для личного потребления из Андорры, |
| Opens an Oracle cursor associated with connection. | Description |
| The university has a connection with CERN. | Здесь проводится деятельност в области спорта. |
| She has a telepathic connection with Thomas. | Способна общаться телепатически с Томасом. |
| (h) In connection with item 9 Mr. | h) в связи с рассмотрением пункта 9 г на А. |
| (o) In connection with item 10 Mr. | o) в связи с рассмотрением пункта 10 г на О. |
| (r) In connection with item 10 Mr. | r) в связи с рассмотрением пункта 10 г на А. |
| (hhh) In connection with item 19 Mr. | hhh) в связи с рассмотрением пункта 19 г на А. |
| (kk) In connection with item 13 Mr. | kk) в связи с рассмотрением пункта 13 г на О.А. |
| (aaa) In connection with item 19 Mr. | ааа) в связи с рассмотрением пункта 19 г на А. |
| Indemnification in connection with provisional measures (para. | Возмещение в связи с временными мерами (пункт 51) |
| Setting up a connection with the dialogs | Диалоговая настройка соединения |
| A connection with this name already exists. | Профиль с таким названием уже существует. |
| Current connection is not secured with SSL. | Текущее соединение не защищено SSL. |
| arising in connection with the implementation of | В. Рассмотрение вопросов, возникающих в связи с осуществ |
| X. ACTIVITIES IN CONNECTION WITH AFRICAN ECONOMIC | X. ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ, СВЯЗАННАЯ С ЭКОНОМИЧЕСКИМ ПОДЪЕМОМ И |
| V. ACTIVITIES IN CONNECTION WITH HUMAN RIGHTS | V. ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ, КАСАЮЩАЯСЯ ПРАВ ЧЕЛОВЕКА |
| Statement of financial implications in connection with | Заявление о финансовых последствиях в связи с пунктом 7 |
| Statement of financial implications in connection with | Заявление о финансовых последствиях в связи с принятием |
| arising in connection with the implementation of | В. Рассмотрение вопросов, возникающих в связи с осущест |
| So where I started was with connection. | Итак, я начала с отношений. |
| What is your connection with that monster? | Как Вы связаны с тем монстром? |
| He was above any personal considerations with Vronsky. | Он стоял выше всяких личных счетов с Вронским. |
| This is my personal grudge with the smog. | Это моя личная неприязнь к смогу. |
Related searches : Personal Connection - Connection With - Connection With Others - For Connection With - Connection With Customer - Close Connection With - No Connection With - Emotional Connection With - In Connection With - Direct Connection With - Its Connection With - Connection With Colleagues - Create Connection With - Personal Relationship With
