Translation of "personal connection with" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| A Personal Connection? | Личная связь? |
| What a personal connection, to hold that letter in my hand. | Ты чувствуешь это так лично, когда держишь это письмо в руке . |
| Opens an Oracle cursor associated with connection. | Description |
| Decrying a new legal imperialism, they ask why foreign prosecutors should make critical decisions about justice concerning countries with which they have no personal connection. | Умаляя значение нового судебного имперализма, они спрашивают, почему иностранные прокуроры должны принимать критические решения о справедливости, затрагивающие страны, с которыми у них нет никаких связей. |
| The transport connection, electricity supply and telephone connection with some areas of the island is still broken. | В связи с этим все еще не удается установить транспортное сообщение, электроснабжение и связь с некоторыми районами острова. |
| Photo Personal files, used with permission | Фото из личного архива, использовано с разрешения владельца |
| Why do I have trouble with my FTP connection? | Почему у меня возникают проблемы с соединением по FTP ? |
| Tell me all you know in connection with this. | Расскажите мне всё, что вы об этом знаете. |
| He made a speech in connection with world peace. | Он сказал речь по поводу мира во всём мире. |
| Then we get more personal with it. | Далее мы переходим к более личным вопросам. |
| Even with paid VPN services, the connection cannot be made. | Связи нет даже при условии использования платных VPN сервисов. |
| The police arrested a suspect in connection with the robbery. | Полиция арестовала подозреваемого в связи с ограблением. |
| Two men have been arrested in connection with Tom's murder. | Два человека были арестованы в связи с убийством Тома. |
| Two men have been arrested in connection with Tom's murder. | Двое мужчин были арестованы в связи с убийством Тома. |
| You're making a connection with your audience over here, and you always want to do a one on one connection. | Вы должны установить связь с аудиторией, и это всегда нужно делать непосредственно. |
| A foreign connection. | Иностранный след. |
| The Ukraine connection | Связь с Украиной |
| The ultraconservative connection? | Связи с ультраконсерваторами? |
| the desirability of facilitation of innovation in connection with regulated activities | желательность содействия введению новшеств в тех видах деятельности, которые подвергаются регулированию |
| In total, 24 people contacted the police in connection with this. | Всего по этому поводу в полицию обратились 24 человека. |
| konversation is trying to establish a connection with the other end. | kmyapplication пытается установить соединение с другой стороной. |
| He was above any personal considerations with Vronsky. | Он стоял выше всяких личных счетов с Вронским. |
| This is my personal grudge with the smog. | Это моя личная неприязнь к смогу. |
| You should not confuse business with personal affairs. | Не надо путать бизнес с личными делами. |
| Also, personal experiences with crime can do it, personal health scare, a health scare in the news. | Также могут и столкновения с преступностью, страх заболеть, страшные новости об эпидемиях. |
| Personal data is exactly that personal. | Персональная информация так называется потому, что является персональной. |
| Europe s Vital French Connection | Жизненно важная французская связь Европы |
| So what's the connection? | Итак, где же взаимосвязь? |
| e, exclusive exclusive connection | e, exclusive монопольное соединение |
| Connection is already subscribed | Соединение уже подписано |
| kde nm connection editor | kde nm connection editor |
| Is there a connection? | Есть ли связь? |
| Responsibility of a State in connection with the act of another State | Ответственность государства в связи с деянием другого государства |
| But even then Abbott didn't make the connection with his own case. | Однако даже тогда Эбботт не связал это со своим собственным случаем. |
| Personal? | Личные? |
| Photo Manane Rodríguez's personal archive and used with permission. | Фото из личного архива Манане Родригес. Использовано с ее согласия. |
| How was your personal experience with the military regime? | Какой ваш личный опыт столкновения с военным режимом? |
| Tom's personal assistant has a personal assistant. | У личного помощника Тома есть свой личный помощник. |
| However, the court absolved her of responsibility in connection with her reconciliation with the aggrieved father. | Однако суд освободил ее от ответственности в связи с примирением с пострадавшим отцом. |
| Many plant managers expressed concern in connection with the developing situation in relations with oil companies. | Многие руководители предприятий выразили беспокойство в связи со складывающейся ситуацией в отношениях с нефтяниками. |
| It is complicated for the general public to understand what type of connection they have, where the connection comes from, connection configuration and how to differentiate a blockage from another connection issue. | Широкой публике нелегко понять нюансы о том, какой у них тип связи, откуда она происходит, какая у неё конфигурация, а главное, как отличить блокировку от других проблем с подключением. |
| State immunity from measures of constraint in connection with proceedings before a court | Государственный иммунитет от принудительных мер в связи с разбирательством в суде |
| MalluJat (Ramesh Menon) 72 of India with no power connection celebrate earth hour. | MalluJat (Рамеш Менон) 72 населения Индии, не имея доступа к электричеству, будут отмечать Час Земли. |
| In this connection the Personal Representative of the Secretary General and Chief of the ONUSAL mission sent a letter to the Minister for the Presidency. | Личный представитель Генерального секретаря и руководитель МНООНС направил соответствующее письмо руководителю Канцелярии президента. |
| The connection is no accident. | Эта связь неслучайна. |
Related searches : Personal Connection - Connection With - Connection With Others - For Connection With - Connection With Customer - Close Connection With - No Connection With - Emotional Connection With - In Connection With - Direct Connection With - Its Connection With - Connection With Colleagues - Create Connection With - Personal Relationship With
