Translation of "directly across from" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Across - translation :

Directly - translation :

From - translation :

Keywords : напротив границу дорогу стороне всему напрямую непосредственно прямиком лично сразу подальше Откуда откуда отсюда дома

Examples (External sources, not reviewed)

Black starts with the king directly across from the white king.	В начале партии король белых занимает поле е1, чёрных е8.
Energy intensive industries directly support four million jobs across the continent.	Энергоемкие отрасли промышленности по всему континенту обеспечивают четыре миллиона рабочих мест.
Suddenly participants decided to move the protest several blocks to the Republic Square, directly across from the government administration building.	Внезапно люди решили пройти несколько кварталов и продолжить митинг на площади Республики прямо напротив здания городской администрации.
'Directly! Directly!'	Сейчас, сейчас!
I got the information from him directly.	Я получил информацию напрямую от него.
Tom drank directly from the wine bottle.	Том пил вино прямо из бутылки.
Tom is drinking directly from the faucet.	Том пьёт прямо из под крана.
Tom sat across from Mary.	Том сел напротив Мэри.
The cosmopolitans have shared experiences they are directly communicating with each other across the globe.	У космополитов есть общий опыт, они напрямую общаются друг с другом, находясь в разных уголках планеты.
A second effect follows directly from the first.	Второй результат следует непосредственно из первого.
Many of them benefited directly from Saddam's rule.	Многие из них извлекли прямую выгоду из его правления.
And so, coming directly from there to here.	И вот я прямо оттуда приехала прямо сюда.
Video clips from across the globe.	Видеоклипы со всего мира.
The visitor sat across from me.	Посетитель сел напротив меня.
Whose house is across from yours?	Чей это дом напротив твоего?
Tom sat down across from Mary.	Том сел напротив Мэри.
Later versions are derived from Go oo, rather than directly from OpenOffice.org.	OxygenOffice Professional расширенная версия OpenOffice.org на основе Go oo.
GV Who benefits directly from the online radio project?	GV Кто извлекает выгоду непосредственно из проекта интернет радио?
A second branch came directly from Tibet, from the Labrang Monastery in Amdo.	Вторая линия пришла непосредственно из Тибета, из монастыря Лабранг Трашикьил в провинции Амдо.
The school is across from our house.	Школа находится напротив дома.
The shop is across from the bank.	Магазин находится через дорогу от банка.
Tom lives across the street from Mary.	Том живёт через дорогу от Мэри.
Tom took a seat across from Mary.	Том сел напротив Мэри.
For more continue reading directly from his Twitter account presidentaz.	Для большего продолжайте читать прямо с его Twitter аккаунта presidentaz.
It's just across the street from the church.	Это через дорогу от церкви.
The store is just across from my house.	Магазин находится прямо напротив моего дома.
The store is just across from the theater.	Магазин находится прямо напротив театра.
There is a bookstore across from my house.	Через дорогу от моего дома есть книжный.
Tom sat across the picnic table from Mary.	Том сел напротив Мэри за столом для пикника.
But the proposal does not follow directly from modern finance theory.	Но данное предложение не происходит непосредственно из современной финансовой теории.
Across from the medical centre is our delegation's headquarters.	Напротив медцентра собственно штаб нашей делегации.
The rest are a mix from across the globe.	Остальные приходят со всего мира.
The post office is just across from the store.	Почта прямо через дорогу от магазина.
The post office is just across from the store.	Почтовое отделение как раз напротив магазина.
The British started to attack from across the river.	Британцы атаковали из за реки.
The restaurant is across the street from the hotel.	Ресторан находится напротив гостиницы.
The police are watching us from across the street.	Полиция наблюдает за нами через дорогу.
Tom and Mary sat across from John and Alice.	Том и Мэри сели напротив Джона и Алисы.
The school is across the street from my house.	Школа стоит напротив моего дома.
Tom and Mary live across the street from me.	Том и Мэри живут через дорогу от меня.
On the banks of the Ob River, directly across from Lenin Street in the center of Kolpashevo, to this day there is still a long triangular cavity preserved in the sandbank.	На берегу Оби, прямо напротив улицы Ленина в центре Колпашева, до сих пор сохранилась длинная треугольная промоина в песчаном откосе.
Some of the latter has come directly from President Kenyatta towards the judiciary.	Критикует судебную систему и действующий президент Кениата.
The Concertgebouw is situated across this street from the square.	На пересечении Дамрак с улицей Рокин находится историческая площадь Дам.
Hogle Zoo is located across the street from the park.	Через дорогу от парка находится Hogle Zoo.
These came from member countries, from civil society organizations, and from letters, documents, and email messages from across Europe.	Такое демократическое воздействие изменило наш мандат.

Показать эту страницу на русском языке