Translation of "order directly from" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

'Directly! Directly!'
Сейчас, сейчас!
I got the information from him directly.
Я получил информацию напрямую от него.
Tom drank directly from the wine bottle.
Том пил вино прямо из бутылки.
Tom is drinking directly from the faucet.
Том пьёт прямо из под крана.
A second effect follows directly from the first.
Второй результат следует непосредственно из первого.
Many of them benefited directly from Saddam's rule.
Многие из них извлекли прямую выгоду из его правления.
And so, coming directly from there to here.
И вот я прямо оттуда приехала прямо сюда.
Later versions are derived from Go oo, rather than directly from OpenOffice.org.
OxygenOffice Professional расширенная версия OpenOffice.org на основе Go oo.
GV Who benefits directly from the online radio project?
GV Кто извлекает выгоду непосредственно из проекта интернет радио?
A second branch came directly from Tibet, from the Labrang Monastery in Amdo.
Вторая линия пришла непосредственно из Тибета, из монастыря Лабранг Трашикьил в провинции Амдо.
For more continue reading directly from his Twitter account presidentaz.
Для большего продолжайте читать прямо с его Twitter аккаунта presidentaz.
But the proposal does not follow directly from modern finance theory.
Но данное предложение не происходит непосредственно из современной финансовой теории.
Black starts with the king directly across from the white king.
В начале партии король белых занимает поле е1, чёрных е8.
Can I order from the breakfast menu?
Я могу сделать заказ из меню для завтрака?
Everyone is focusing on the emissary (Anat) and not the news she surfaced the IDF has committed crimes directly violating a court order from the Israeli Supreme Court.
Вот и сейчас все сосредоточились на посланнике (Анат), а не на новостях, что она принесла Армия обороны Израиля совершила преступления, тем самым непосредственно нарушив решение Верховного суда Израиля.
The order came from a higher ranking officer.
Приказ вышестоящего офицера.
Some of the latter has come directly from President Kenyatta towards the judiciary.
Критикует судебную систему и действующий президент Кениата.
An extract from the police order. Screenshot from the website Police Russia.ru.
Отрывок из Постановлении о проведении обыска, скриншот с сайта police russia.ru
It came directly from a letter that she wrote to me, the artist, who hails from Philadelphia, said.
Это прямая цитата из письма, которое она мне написала , говорит художница, приветствующая нас из Филадельфии.
The blockbuster order came from Emirates airline in Dubai.
Невероятный заказ поступил от авиакомпании Emirates в Дубае.
Another is to capture it directly from the air using specially designed chemical processes.
Один из подходов заключается в улавливании CO2 на электростанциях во время сжигания угля или газа.
Then there are many cases in which the attacks have originated directly from China.
Также есть много случаев, когда атаки происходили непосредственно из Китая.
Another is to capture it directly from the air using specially designed chemical processes.
В соответствии с другим подходом выбросы улавливаются непосредственно из воздуха с применением специально разработанных химических процессов.
I'll get up directly...'
Я встану сейчас.
Mayuko came directly home.
Маюко пошла прямиком домой.
Can I call directly?
Я могу позвонить напрямую?
This directly concerns Tom.
Это напрямую касается Тома.
This directly concerns you.
Это напрямую тебя касается.
This directly concerns you.
Это напрямую вас касается.
This directly concerns them.
Это напрямую их касается.
This directly concerns him.
Это напрямую его касается.
This directly concerns her.
Это напрямую её касается.
Baranets explains that this covers weapons taken from police warehouses and those stolen directly from law enforcement agencies' employees.
Баранец поясняет, что сюда входят и унесенные с полицейских складов, и украденные у непосредственно сотрудников правоохранительных органов.
The common name derives directly from the genus name, originally from the Greek θύλακος ( thýlakos ), meaning pouch or sack .
Общее название происходит непосредственно из имени рода, первоначально от греческого θύλακος (thýlakos), означающего мешочек или мешок .
They threatened property and undermined political order from the outset.
Они изначально угрожали собственности и подрывали политический порядок.
EU civilian crisis management is funded directly from the Common Foreign and Security Policy budget.
Управление гражданским кризисом в ЕС финансируется из бюджета Общей внешней политики и безопасности.
That 800k should have come directly from their pockets for their stupid, inhumane, bullying behaviour.
Эти 800 тыс. должны были быть выплачены прямо из их карманов за их тупые бесчеловечные действия.
Why trifle? Better to directly announce yourself immortals and ban death from coming for them.
Так чего мелочиться, надо сразу бессмертными себя назначать и смерти законно запретить их посещать.
Omid Kokabee talks to his supporters directly through Twitter upon his conditional release from prison.
Омид Кокаби рассказывает сторонникам через Twitter об условном освобождении из тюрьмы.
Please put the potato chips in the bowl. Don't eat them directly from the bag.
Положи, пожалуйста, чипсы в миску. Не ешь прямо из пакета.
Vlada Ciobanu addresses Moldova directly
Влада Чобану обращается к Молдове напрямую
I was never directly affected.
Я никогда не был затронут напрямую.
Tom can be contacted directly.
С Томом можно связаться напрямую.
Don't look directly at Tom.
Не смотри прямо на Тома.
You can't contact Tom directly.
Вы не можете связаться с Томом напрямую.

 

Related searches : Directly From - Order From - Directly Derived From - Coming Directly From - Come Directly From - Received Directly From - Flows Directly From - Buy Directly From - Directly Across From - Purchase Directly From - Directly From Stock - Directly Resulting From - Taken Directly From - Directly From You