Ведущиеся обсуждения

В Совете продолжаются обсуждения относительно требований разглашения информации.

В настоящее время ведется обсуждение вопроса о введении процедуры апелляционного обжалования.

В настоящее время ведутся переговоры с правительством Германии по этим вопросам.

В центре внимания переговоров была текущая посредническая миссия президента Мбеки.

Между учреждениями Исполнительного комитета ГООНВР ведутся регулярные и постоянные обсуждения относительно опыта применения согласованных процедур.

Продолжающиеся дискуссии с Корейской Народно Демократической Республикой подтверждают этот момент.

В целом высокую оценку получила поддержка по вопросам существа текущих обсуждений между Сторонами.

Комиссия отмечает, что, за исключением того, что ведутся дискуссии, ЦМТ не достиг прогресса.

Это постоянный процесс, и моя делегация готова сотрудничать в ходе дальнейшего обсуждения.

19. Состоялось обсуждение будущего наблюдения и контроля в связи с вопросами, не касающимися ядерного оружия.

Работа в этом направлении продолжается.

По четырем еще не выполняющимся рекомендациям ведутся обсуждения с ревизорами, или же в связи с ними необходимо принимать меры в координации с другими организациями.

Мы, в частности, удовлетворены ходом обсуждений в Женеве, которые посвящены правам человека, ситуации в области меньшинств, положению беженцев и экономическим проблемам.

Полиция проводит расследования.

Меры будут приниматься на постоянной основе.

Они продолжаются до сих пор.

Переговоры продолжаются.

Для создания такой биржи был разработан бизнес план, который в настоящее время обсуждается и реализация которого, как хотелось бы надеяться, начнется в 2005 году.

Текущее заседание является событием знаменательным в текущих обсуждениях реформы Организации Объединенных Наций.

Этот проект обсуждается уже несколько лет, и сроки его представления давно просрочены.

Поддержка текущих обсуждений между Сторонами по вопросам существа

Из 20 ТНК, которым были направлены первоначальные предложения, две уже согласились принять участие в программе и еще с тремя такая возможность обсуждается.

Действительно, власти Кипра принимали участие в постоянных переговорах с тройкой в прошлом году.

с) предусмотренная мандатом деятельность по осуществлению.

С ливанскими властями и палестинцами проводились постоянные переговоры, направленные на поиск практических и взаимоприемлемых решений.

Продолжаются переговоры с МАГАТЭ по вопросу о возможных преимуществах проведения совместного практикума для обсуждения возможных правил техники безопасности при применении ядерных источников энергии.

Может быть, руководящий долг Хамас подтолкнет ее к непрерывным обсуждениям с Соединенными Штатами и международным сообществом.

В этом контексте большое значение придается текущим обсуждениям реформы Совета Безопасности.

Бахманн (Соединенные Штаты) описали научные и политические подходы к проблематике ТЧ в Северной Америке.

В предложениях в отношении многолетней программы работы приняты во внимание результаты начавшегося обсуждения методов работы Комиссии.

Мы также с нетерпением ожидаем скорейшего завершения продолжающихся переговоров по вопросу выработки конвенции о ядерной безопасности.

В настоящее время предпринимаются усилия по заполнению образовавшейся вакансии.

Полезным в этом отношении может быть также продолжающееся обсуждение возможности создания постоянного фонда для миростроительства.

Индия уверена в том, что обсуждение этого нового пункта во Втором комитете не нанесет ущерба каким либо другим ведущимся в настоящее время обсуждениям.

Публичное обсуждение проблем, связанных с конфликтом в Белуджистане случается очень редко .

Ниже приведены краткие результаты обсуждений

Ниже представлены некоторые общие выводы по результатам обсуждений

Вся документация составляется, а все прения проводятся на английском языке.

С Центральноафриканским экономическим и валютным сообществом (ЦАЭВС) и потенциальными донорами в настоящее время обсуждается возможность создания третьего регионального центра поддержки в Центральной Африке.

Форум рассматривался в качестве важного вклада в мирные переговоры по Ближнему Востоку 17 его участников задействованы в проходящих в настоящее время многосторонних дискуссиях по проблемам мира.

И Марковы модели прекрасный пример того, как мы можем мыслить яснее с помощью моделей.

Между правительством Израиля и Соединенными Штатами при участии Организации Объединенных Наций сейчас ведутся переговоры по выработке плана, предусматривающего уменьшение числа препятствий, мешающих передвижению на Западном берегу.

17. В последнее время ведется обсуждение возможного создания региональной координационной группы для Плана действий, как в случае с планами действий по региональным морям.

В ходе недавних дискуссий с иракской стороной, проходивших в Нью Йорке, МАГАТЭ и Специальная комиссия Организации Объединенных Наций прояснили возможности продолжения нынешнего мониторинга и контроля.