Translation of "divided against itself" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| A house divided against itself cannot stand, said Abraham Lincoln. | Дом, разделенный надвое, не сможет устоять , сказал Авраам Линкольн. |
| Abraham Lincoln was right a house divided against itself cannot stand. | Авраам Линкольн был прав разобщенное правительство не может функционировать. |
| And a Palestine divided against itself will never secure its independence. | А разделенная Палестина никогда не сможет обрести независимость. |
| For Abraham Lincoln was right a house divided against itself cannot stand. | Авраам Линкольн был прав разобщенное правительство не может функционировать. |
| Her admissions divided both public opinion and the debates within the Green Party itself. | После откровений Турей общество, включая ее соратников по партии, разделилось на ее сторонников и противников. |
| Greeks turned against Germans and, as more countries have faced fiscal hardship, Europe has turned against itself. | Греки отвернулись от немцев и, поскольку все больше стран столкнулись с финансовыми трудностями, Европа отвернулась от самой себя. |
| Bolivia Divided | Разделённая Боливия |
| With the Taliban still waging a war against the government, society is divided over their legacy. | Движение Талибан по прежнему ведет войну против правительства, и общество расколото касательно его наследия. |
| Palestine s House Divided | Разделенный дом Палестины |
| Divided Asia Stands | Разделенная Азия стоит на своем |
| Divided We Fall | Порознь мы проиграем |
| A Gender Divided | Гендерно разделенные |
| Society is divided. | Общество разделено. |
| The weaker adversary wins by leveraging the power of the stronger against itself. | Более слабый противник выигрывает, направляя силу своего противника против него самого. |
| Indeed, the French philosopher Marcel Gauchet entitled a recent book Democracy Against Itself. | Французский философ Марсель Гоше даже назвал свою последнюю книгу Демократия против себя самой . |
| On the eve of America s civil war, Abraham Lincoln said that his country could not long endure if it remained a society half free and half slave. A House divided against itself, said Lincoln, cannot stand. | На гране гражданской войны в Америке, Абрахам Линкольн сказал, что эта страна больше не может оставаться обществом, на половину свободным и на половину порабощенным, Дом разделенный пополам , говорил Линкольн. не может стоять . |
| Those who roam unchallenged have become partners in a war against the country itself. | Те , кто скитается, не вызывая сомнений, стали ...партнерами в войне против самой страны . |
| This policy divided Europe. | Эта политика привела к расколу Европы. |
| Europe u0027s House Divided | Раскол в европейском доме |
| Different languages divided them. | Их разделил языковой барьер. |
| Poland u0027s House Divided | Дом Польши разделен пополам |
| Can our postcommunist democracies continue to stand if they remain divided against themselves, half rich and half without hope? | Смогут ли выстоять наши пост коммунистические демократии, если они остануться разделенными, наполовину богатыми и наполовину безнадежными? |
| Can our postcommunist democracies continue to stand if they remain divided against themselves, half rich and half without hope? | Смогут ли выстоять наши пост коммунистические демократии, есл они остануться разделенными, наполовину богатыми и наполовину безнадежными? |
| And at the national level itself, problems and solutions alike militate against the liberal order. | А на национальном уровне, проблемы и решения опять выступают против либерального порядка. |
| For the two countries to have the same exchange rate is a crime against logic it proved itself also a crime against Argentina. | Поддерживать одинаковый валютный курс в этих двух странах это преступление против логики как оказалось, это также преступление против Аргентины. |
| The country is deeply divided. | Страна разделилась. |
| Lessons from a Divided Island | Уроки истории разделенного острова |
| The Democrats, meanwhile, are divided. | В то же самое время среди демократов также нет единого мнения. |
| The revolution divided many families. | Революция разлучила множество семей. |
| The thieves divided their booty. | Воры разделили добычу. |
| The tribe was divided into society, a society divided into communities, managed by elected elders. | Племя делилось на общества, общества подразделялись на общины, управляемые выборными старшинами. |
| With Islamic fundamentalism, too, we are not witnessing a traditional religion asserting itself against the Christian West. | Исламский фундаментализм также не является выражением стремления со стороны традиционной религии оградить себя от влияния христианского Запада. |
| America and Europe Divided Over Saddam | Америка и Европа разделились из за Саддама |
| America s political leadership is also divided. | Политическое лидерство Америки также разделилось. |
| Missiles, Oil, and Europe Re Divided | Ракеты, нефть и вновь разделенная Европа |
| The EU and NATO are divided. | ЕС и НАТО разделились. |
| For now, the north appears divided. | На настоящий момент север тоже разделен. |
| The brain isn't divided into compartments. | мозг не разделен на независимые ящички. |
| The case has divided legal opinion. | Мнения юристов по этому поводу разделились. |
| Cars are divided into three categories. | Машины делятся на три категории. |
| learn about the city s divided history | ознакомься с разносторонней историей города |
| Opinions are divided among internet users. | Мнения интернет пользователей разделились. |
| The response online has been divided. | Мнения пользователей интернета по данному вопросу разделились. |
| Reactions to the video were divided. | Видеозапись вызвала смешанную реакцию. |
| We divided the money between us. | Мы поделили деньги между собой. |
Related searches : Divided Against - Assert Itself Against - Divided - Are Divided - Divided Loyalty - Divided Attention - Divided Loyalties - Divided Opinion - Divided Over - Equally Divided - Divided From - Was Divided - Divided Highway
