Translation of "do not consider" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Consider - translation :

Do not consider - translation :

Keywords : считай рассмотреть рассматривать обдумать считаете

Examples (External sources, not reviewed)

Do they not then consider the Quran carefully?	Неужели они не подумают о Коране?
Do they not then consider the Quran carefully?	Разве же они не размыслят о Коране?
Do they not then consider the Quran carefully?	Неужели они не задумываются над Кораном?
Do they not then consider the Quran carefully?	Почему же эти лицемеры не размышляют над Кораном и доказательствами, приведёнными Аллахом, чтобы понять необходимость повиновения Ему и послушания тебе?! Писание ниспослано Аллахом.
Do they not then consider the Quran carefully?	Неужели же они не задумываются над смыслом Корана?
Do they not then consider the Quran carefully?	Что ж им не поразмыслить над Кораном?
Do they not then consider the Quran carefully?	Ужели они внимательно не рассматривали Корана?
I do not consider it suitable for you	Я не считаю подходящим для тебя...
Do they not consider the consequences of its fulfillment?	Неужели они неверующие ждут, пока не осуществится это наказание, которое обещано за неверие ?
We do not consider it to have been embellished.	Мы не считаем, что эта оценка приукрашена.
What, do they not consider how the camel was created,	Разве же они неверующие не посмотрят на верблюдов, как (удивительно) они сотворены,
What, do they not consider how the camel was created,	Разве они не посмотрят на верблюдов, как они созданы,
What, do they not consider how the camel was created,	Неужели они не видят, как созданы верблюды,
What, do they not consider how the camel was created,	Неужели они не поразмыслят о том, как созданы верблюды,
What, do they not consider how the camel was created,	Ужель они не взглянут на верблюдов, Чтобы узреть, как созданы они?
What, do they not consider how the camel was created,	Уже ли они не обращают взора на верблюдов, как они созданы
I do not consider this a matter for joking, Ricardo.	Я не нахожу в этом ничего смешного, Рикардо.
Do such (men) not consider that they will be raised again	Неужели такие обвешивающие не думают, что они будут воскрешены снова оживлены
Do such (men) not consider that they will be raised again	Разве не думают эти, что они будут воскрешены
Do such (men) not consider that they will be raised again	Разве не думают они, что будут воскрешены
Do such (men) not consider that they will be raised again	Неужели они не думают, что они будут воскрешены
Do such (men) not consider that they will be raised again	Неужели они не думают о том, что их воскресят
Do such (men) not consider that they will be raised again	Ужель не ведают они, Что и для них наступит Воскресенье,
Do such (men) not consider that they will be raised again	Уже ли они не думают, что будут воскрешены
Do not consider those killed in the cause of God as dead.	И никак не считай тех, которые убиты на пути Аллаха, умершими (которые ничего не чувствуют).
Do not consider those killed in the cause of God as dead.	И никак не считай тех, которые убиты на пути Аллаха, мертвыми.
Do not consider those killed in the cause of God as dead.	Никоим образом не считай мертвыми тех, которые были убиты на пути Аллаха.
Do not consider those killed in the cause of God as dead.	Тех, которые были убиты, сражаясь на пути Аллаха, не считайте мёртвыми.
Do not consider those killed in the cause of God as dead.	Не считай же покойниками тех, которые были убиты в сражении во имя Аллаха.
Do not consider those killed in the cause of God as dead.	И не считайте мертвыми вы тех, Кто на пути Аллаха был убит.
Do you consider it important?	Считаешь ли ты ее важной?
Do what you consider needed.	Делай как считаешь нужным!
Do you consider them dangerous?	Вы считаете их опасными?
Do you consider them dangerous?	Ты считаешь их опасными?
Do you consider yourself beautiful?	Ты считаешь себя красивой?
Do you consider yourself beautiful?	Вы считаете себя красивой?
Do you consider yourself handsome?	Вы считаете себя красивыми?
So far, they simply do not feel enough pressure to consider a compromise.	Тем не менее, они просто не чувствуют достаточного давления, чтобы идти на компромисс.
'Alexis Alexandrovich, I really do not understand,' she replied. 'Explain what you consider...'	Алексей Александрович, право, я не понимаю, сказала она. Определи, что ты находишь...
However, the more general band theories do not consider interactions between electrons explicitly.	Однако более общие зонные теории не прибегают к рассмотрению взаимодействия между электронами.
Do not consider it bad for you, but it is good for you.	Не считайте это их слова злом для себя, наоборот, это благо для вас (так как у этой истории прекрасное завершение и верующие за свое терпение в этом испытании получат большую награду).
Do not consider it bad for you, but it is good for you.	Не считайте это злом для себя, нет, это благо для вас.
Do not consider it bad for you, but it is good for you.	Не считайте это злом для вас. Напротив, это является добром для вас.
Do not consider it bad for you, but it is good for you.	Не считайте эту ложь злом для вас, нет! Она добро для вас.
Do not consider it bad for you, but it is good for you.	Не считайте ее (т. е. ложь) злом для вас, напротив, это добро для вас.

Показать эту страницу на русском языке