Translation of "may not consider" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Consider - translation :

Keywords : считай рассмотреть рассматривать обдумать считаете

Examples (External sources, not reviewed)

After all, they recommend the policies that politicians may or may not want to consider. But study sections?	Но исследовательские отделы?
The reluctance of governments to consider radical solutions may not be admirable, but is understandable.	Нежелание правительств рассматривать радикальные решения возможно не очень привлекательно, но вполне объяснимо.
I not consider that!' she repeated, and flushed.	Я не думаю об этом!! повторила она, и краска выступила ей на лицо.
Parliament may not.	Министры не могут.
Majorities may not.	Парламент не может.
Individuals may not.	Большинства не могут.
Crowds may not.	Толпа не может.
It may or may not be true.	Это может быть или может не быть правдой.
But the old party did not consider itself defeated.	Но старая партия не считала себя побежденною.
Consider these clusters red flags, not proof of deception.	Относитесь к этим группам как к красным флажкам, а не к доказательству обмана.
Advisory committees might have been vulnerable to occasional stacking of this kind in the past. After all, they recommend the policies that politicians may or may not want to consider.	Возможно, консультативные комитеты были уязвимы к такого рода перестановкам кадров и в прошлом в конце концов, они рекомендуют проведение политики, которая может устраивать или не устраивать политиков.
I realize I may not be the most desirable man in the world, but I still hope you'll consider going out with me.	Я осознаю, что я, возможно, не самый желанный мужчина в мире, но я всё же надеюсь, что ты подумаешь о том, чтобы встречаться со мной.
We should not forswear that option, but we ought to consider others, not least because the Security Council whose backing will be politically if not legally crucial may never support invasion.	И все же мы должны еще раз задаться вопросом, является ли полномасштабное вторжение единственным возможным и необходимым путем для достижения этой цели.
This may not happen.	А этого может и не произойти.
No, you may not.	Нет, нельзя.
She may not come.	Она может не прийти.
Tom may not come.	Том может не прийти.
Tom may not come.	Том, возможно, не придёт.
I may not return.	Я могу не вернуться.
Tom may not know.	Том может не знать.
That may not happen.	Этого может не произойти.
I may not come.	Я, может, не приду.
Successful value investors may mitigate risk by shunning what they consider to be overvalued assets.	Успешные инвесторы, которые используют стратегию стоимости, могут уменьшить риск, избегая того, что они считают активами с завышенной стоимостью.
I consider it a resource, and not something to fear.	Я рассматриваю подобную связь с властью в качестве источника, а не страха.
The effect on underlying financial markets volatility may not even be the right question to consider in deciding whether to permit new derivative products.	Эффект лежащей в основе изменчивости финансовых рынков, возможно, даже не является правильным вопросом, который нужно рассматривать, когда принимаешь решение о том, стоит ли допускать новые производные продукты.
May I take this umbrella? No, you may not.	Можно мне взять этот зонтик? Нет, нельзя .
You may even consider it an illegal activity, as was recently the case in Medellin, Colombia.	Вы можете даже считать происходящее нелегальным действием, таким же, как недавний случай в Медельине, Колумбия.
That may not be enough.	Но этого может быть не достаточно.
You may not come in.	Вы не можете войти.
He may not be happy.	Он, наверное, несчастлив.
We may not win tomorrow.	Мы можем завтра не выиграть.
I may not have time.	У меня может не быть времени.
We may not have time.	У нас может не быть времени.
You may not like it.	Тебе это может не понравиться.
You may not like it.	Вам это может не понравиться.
Tom may not know French.	Том может не знать французского.
Tom may not make it.	У Тома может это не получиться.
People may not remember that.	Люди могут этого не помнить.
I may not make it.	У меня может не получиться.
Tom may not have won.	Том мог не выиграть.
Tom may not have won.	Том мог не победить.
This may not be enough.	Этого может не хватить.
She appreciated it to such a degree that, at the moment, feeling herself to blame toward you, she did not consider and could not consider everything.	До такой степени, что в эти первые минуты, чувствуя свою вину пред тобой, она не обдумала и не могла обдумать всего.
An ambitious goal, which may or may not be achieved.	Честолюбивая цель, которую одновременно и можно, и нельзя достичь.
Consider Bangladesh.	Возьмём, например, Бангладеш.

Показать эту страницу на русском языке