Translation of "did not consider" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Consider - translation :

Keywords : считай рассмотреть рассматривать обдумать считаете

Examples (External sources, not reviewed)

But the old party did not consider itself defeated.	Но старая партия не считала себя побежденною.
What would come of it all he did not know and did not even consider.	Что из этого всего выйдет, он не знал и даже не думал.
Did you even consider hiring Tom?	Ты хоть думал нанять Тома?
She appreciated it to such a degree that, at the moment, feeling herself to blame toward you, she did not consider and could not consider everything.	До такой степени, что в эти первые минуты, чувствуя свою вину пред тобой, она не обдумала и не могла обдумать всего.
'What did you consider improper?' she asked again.	Что вы нашли неприличным? повторила она
But what that inevitable Death was, he not only did not know, not only had never considered, but could not and dared not consider.	А что такое была эта неизбежная смерть, он не только не знал, не только никогда и не думал об этом, но не умел и не смел думать об этом.
I not consider that!' she repeated, and flushed.	Я не думаю об этом!! повторила она, и краска выступила ей на лицо.
It was interesting that 'it turns out,' and he did not consider it necessary to explain why it interested him.	Но Свияжский не объяснил и не нашел нужным объяснять, почему это было ему интересно.
Consider these clusters red flags, not proof of deception.	Относитесь к этим группам как к красным флажкам, а не к доказательству обмана.
I consider it a resource, and not something to fear.	Я рассматриваю подобную связь с властью в качестве источника, а не страха.
I would have never imagined that, not in my wildest dreams did I think I don't even consider myself to be an author.	Никогда бы не смог себе представить, даже в самых дерзких мечтах не подумал бы Я даже не считаю себя писателем.
He remembered them all and did not even consider it necessary to go over in his mind what he was going to say.	Он помнил все и не считал нужным повторять в своей памяти то, что он скажет.
Did you consider using any online tools to improve the security of your information?	Вы рассматривали использование каких нибудь онлайн инструментов для повышения безопасности вашей информации?
It did not.	Но так не произошло.
Consider Bangladesh.	Возьмём, например, Бангладеш.
Consider hookworms.	Посмотрите на нематод.
Consider Islam.	Рассмотрите Ислам.
Consider this.	Давайте разберемся.
Consider Germany.	Возьмём, к примеру, ту же Германию.
Consider Venezuela.	Рассмотрим Венесуэлу.
Consider Ethiopia.	Рассмотрим Эфиопию.
Consider character.	Рассмотрим характер.
Consider pharmaceuticals.	Возьмем, к примеру, фармацевтическую продукцию.
Consider trade.	Стоит лишь рассмотреть сферу торговли.
Consider France.	Возьмем, к примеру, Францию.
Consider Syria.	Рассмотрим Сирию.
I consider...'	Я считаю...
I consider...'	Я полагаю...
Consider divorce.	Подумай о разводе.
Or consider the Internet bubble, which Greenspan recognized early but then did nothing to address.	Или можно рассмотреть интернетовский пузырь, который Гринспен распознал рано, однако ничего не сделал для борьбы с ним.
It did not correlate with the poverty levels. It did not correlate.	Ни с уровнем жизни. Не коррелировали.
But he did not want to see, and did not see, anything.	Но он ничего не хотел видеть и не видал.
Tom must consider carefully whether he really wants a divorce or not.	Тому придётся основательно подумать над тем, действительно ли ему нужен развод.
Not all philosophers consider the endlessness of the Universe to be true.	Не все философы признают бесконечность вселенной за действительность.
They also believed in or at least toyed with forms of socialism and étatism, and did not consider democracy or civil rights to be priorities.	Они также верили в формы социализма и экономики, контролируемой государством, или, по крайней мере, забавлялись с ними и не считали демократию или гражданские права приоритетами.
Thatcher certainly did not.	Тэтчер, конечно, так не считала.
But it did not.	Но это оказалось не так.
Poverty did not vanish.	Бедность никуда не делась.
Oblonsky did not appear.	Степан Аркадьич не выходил.
Kitty did not insist.	Кити не настаивала.
Levin did not reply.	Левин ничего не ответил.
Levin did not reply.	Левин не отвечал.
Anna did not listen.	Но Анна не слушала ее.
Dolly did not reply.	Дарья Александровна не возражала.
She did not reply.	Она не отвечала.

Показать эту страницу на русском языке