Translation of "do not engage" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Engage - translation :

Keywords : вступать атаковать вступить бой участвовать

Examples (External sources, not reviewed)

This time, Palestinian negotiators insist that they do not plan to engage in substantive negotiations.	На этот раз палестинская сторона настаивает на том, что не собирается вести серьезных переговоров.
Engage.	Слоган предприятия, которым поделился со основатель и ментор проекта Блейк Уидмер Вовлекай.
They must have been instructed not to engage, not to respond.	Скорее всего, им был отдан приказ не вмешиваться, не отвечать.
(o) To ensure that government forces do not engage in food and land requisition or the destruction of villages	o) добиваться того, чтобы правительственные силы не занимались реквизицией продовольствия и земли и уничтожением деревень
People engage in blogging and social networking, not in party politics.	И, таким образом, легко статистику свою делают.
Of course, not all judges and prosecutors engage in nakedly partisan activities.	Конечно, не все судьи защищают интересы определенных сторон.
In fact, transport specialists do not engage in planar transport hubs, but site improvement professionals from the capital repairs department of the city of Moscow do.	Собственно, плоскостными ТПУ даже занимаются не транспортники, а профессиональные благоустроители из департамента капитального ремонта города Москвы.
Attempting to engage one of the world s most authoritarian governments will not be easy.	Будет не просто попытаться заинтересовать одно из наиболее авторитарных правительств в мире.
It has no rapid reaction force and does not engage in regular political deliberations.	В ШОС отсутствует силы быстрого реагирования и организация не проводит регулярных политических совещаний.
Government officials and their cronies did not necessarily engage in straightforward theft or pillaging.	Правительственные чиновники и их друзья необязательно напрямую участвуют в воровстве или грабеже.
Furthermore, seeing people do something out of their comfort zone spurred others to also engage.	Более того, люди, видевшие как другие делают что то вне их зоны комфорта, воодушевлялись повторять это.
Both require active and alert citizens who engage what they do not like rather than calling for the state to clamp down on it.	Прямое подстрекательство к насилию рассматривается, как это и должно быть, как неприемлемое злоупотребление свободой слова.
Both require active and alert citizens who engage what they do not like rather than calling for the state to clamp down on it.	Для того и другого требуются активные и бдительные граждане, вступающие в бой с теми явлениями, которые им не нравятся, а не требующие от государства подавить эти явления.
I engage people in direct confrontation.	Я вовлекаю людей в непосредственное противостояние.
She wants to engage in teaching.	Она хочет заняться преподаванием.
She wants to engage in teaching.	Она хочет заняться преподавательской деятельностью.
She wants to engage in teaching.	Она хочет стать учителем.
The result would not only directly benefit each country willing to engage in this process.	Результат принесет непосредственную пользу не только странам, которые изъявят желание принять участие в процессе.
Secretary of State Condoleezza Rice s adamant resistance to engage the Syrians is not exactly wise policy.	Упрямое сопротивление к подключению к процессу Сирии со стороны госсекретаря Кондолизы Райс нельзя назвать мудрой политикой.
We must all engage in the debate.	Мы все должны принимать участие в этих дебатах.
Many say that these problems are the price to be paid for ensuring that companies do not engage in anti competitive behavior, or receive trade distorting subsidies.	Многие говорят, что эти проблемы это та цена, которую придется заплатить для того, чтобы обеспечить, чтобы компании не занимались противоконкурентной деятельностью или не получали искажающие торговлю субсидии.
In doing so, however, the SNB is violating a taboo Thou shall not engage in competitive depreciations.	Однако, поступая так, SNB нарушает негласную заповедь Не возымей желания заняться конкурентной девальвацией! .
They should not have to risk their safety when they seek to engage with the world online.	Они не должны были рисковать своей безопасностью, стремясь к взаимодействию с миром в режиме онлайн.
Summits, mechanisms, and meetings have been developed not to humiliate or threaten Russia, but to engage it.	Совещания на высшем уровне, механизмы и встречи были разработаны не для того, чтобы оскорблять Россию или угрожать ей, а чтобы привлечь ее к сотрудничеству.
But that requires all of us to engage in a debate about what we need to do first.	Но это требует участия каждого из нас в дебатах о том, что надо делать в первую очередь.
Australia s new foreign minister, Julie Bishop, has talked, as foreign ministers often do, of the need to avoid unproductive megaphone diplomacy and to engage, not enrage her counterparts.	Новый министр иностранных дел Австралии, Джулия Бишоп, говорила как часто говорят министры иностранных дел о необходимости избегать непродуктивной мегафонной дипломатии и о том, чтобы вовлекать, а не раздражать своих партнеров.
She noted Through all those years, I chose not to engage in party politics... At this time, however, changing that posture feels like the responsible thing to do.	В 1968 году выяснилось, что продажа её дисков была запрещена в армейских магазинах США из за её антивоенных выступлений против войны во Вьетнаме и против призыва в армию.
It meant I commit myself. I engage myself.	а означало участвую, присутствую .
I have no time to engage in gossip.	У меня нет времени на сплетни.
Do not do that.	Не делай этого.
Do not do that.	Не делайте этого.
Do not do this.	Не делай этого.
Do not do this.	Не делайте этого.
Of course, the obligation of the Self Defense Forces not to engage in offensive combat operations remains unchanged.	Естественно, положение о неучастии Сил самообороны в наступательных военных операциях остается неизменным.
We do not forgive. We do not forget.	Мы не прощаем. Мы не забываем.
Williams was interested but aware that a long language class on the radio would not engage the general public.	Уильямс заинтересовался этой идеей, но был уверен что длинные уроки языка на радио не привлекут широкую аудиторию.
Visit 7 Billion Actions to engage with the campaign.	Посетите сайт инициативы 7 миллиардов действий , чтобы принять участие в кампании.
Non profit organizations engage their communities through message exchanges.	Некоммерческие организации вовлекают сообщества через обмен сообщений.
I have no time to engage in political activity.	У меня нет времени заниматься политикой.
The idea is to engage with what is human.	О роли гносеологии в учении Фр.
He refuses to engage in negotiations with the opposition.	Власть перешла в руки разнородной оппозиции.
This system would allow those who do not wish to share monetary sovereignty, or engage in the kind of fiscal cooperation that must eventually come with it, to make that choice.	Эта система позволила бы сделать выбор тем, кто не хочет поделиться монетарным суверенитетом или проводить финансовое сотрудничество, которое в этом случае неизбежно.
Do not intervene in matters which do not concern you!	Не вмешивайся в то, что тебя не касается!
I do not understand, and I do not accept it.	Во многих случаях я не думаю, что приведёт.
For that, they need access to energy, but they are not about to engage in military or even diplomatic adventures.	Для этого им необходим доступ к энергоресурсам, но они не собираются идти на военные или даже дипломатические авантюры.

Показать эту страницу на русском языке