Translation of "do not enter" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Do not enter - translation :

Enter - translation :

Keywords : входите входить войти проникнуть участвовать

Examples (External sources, not reviewed)

One way not do enter.	Односторонний. Вход воспрещен.
They do not let enter anybody.	Они не позволяют никому входить.
Enjoy life and do not push to enter were you do not belong...	Наслаждайся жизнью и не старайся попасть туда, к чему ты не принадлежишь...
Please do not enter the room without knocking.	Пожалуйста, не входите в комнату без стука.
Please do not enter the room without knocking.	Не входите в комнату без стука, пожалуйста.
Please do not enter the room without knocking.	Не входи в комнату без стука, пожалуйста.
Do not enter the city by one gate rather enter it by different gates.	Не входите (в Египет) через одни ворота, а входите через разные ворота (чтобы не привлекать внимания людей, которые могут причинить вред).
Do not enter the city by one gate rather enter it by different gates.	Не входите одними воротами, а входите разными воротами.
Do not enter the city by one gate rather enter it by different gates.	Решение принимает только Аллах. На Него одного я уповаю, и пусть только на Него уповают уповающие .
Do not enter the city by one gate rather enter it by different gates.	Не входите через одни ворота, а войдите через разные.
Do not enter the city by one gate rather enter it by different gates.	Жалея их, он посоветовал им въехать в Египет через разные ворота, чтобы не привлекать внимания людей, могущих причинить им вред.
Do not enter the city by one gate rather enter it by different gates.	Вы сразу все В одни ворота не входите, А по отдельности входите в разные врата.
I do not enter into the question now in detail.	Так, зиму 1850 1851 годов Гладстон провёл в Неаполе.
And he said, O my sons, do not enter by one gate, but enter by different gates.	И сказал (Йакуб) О сыны мои! Не входите (в Египет) через одни ворота, а входите через разные ворота (чтобы не привлекать внимания людей, которые могут причинить вред).
And he said, O my sons, do not enter by one gate, but enter by different gates.	И сказал он О сыны мои! Не входите одними воротами, а входите разными воротами.
And he said, O my sons, do not enter by one gate, but enter by different gates.	На Него одного я уповаю, и пусть только на Него уповают уповающие . Отправляя сыновей в путешествие, Йакуб сказал Когда приедете в Египет, то не входите в город через одни ворота, а входите через разные ворота.
And he said, O my sons, do not enter by one gate, but enter by different gates.	Он сказал Сыновья мои! Не входите через одни ворота, а войдите через разные.
And he said, O my sons, do not enter by one gate, but enter by different gates.	Йакуб поверил обещаниям и клятвам сыновей. Жалея их, он посоветовал им въехать в Египет через разные ворота, чтобы не привлекать внимания людей, могущих причинить им вред.
And he said, O my sons, do not enter by one gate, but enter by different gates.	И (далее) сказал О сыновья мои! Вы сразу все В одни ворота не входите, А по отдельности входите в разные врата.
But if you do not find anyone in them, do not enter them until you are given permission.	Если же вы не найдете там в чужих домах никого, то не входите, пока не позволят вам пока не найдется тот, кто позволит вам .
Do not enter by one gate, but enter by different gates, and I cannot avail you against Allah at all.	Не входите (в Египет) через одни ворота, а входите через разные ворота (чтобы не привлекать внимания людей, которые могут причинить вред).
Do not enter by one gate, but enter by different gates, and I cannot avail you against Allah at all.	Не входите одними воротами, а входите разными воротами.
Do not enter by one gate, but enter by different gates, and I cannot avail you against Allah at all.	Решение принимает только Аллах. На Него одного я уповаю, и пусть только на Него уповают уповающие .
Do not enter by one gate, but enter by different gates, and I cannot avail you against Allah at all.	Жалея их, он посоветовал им въехать в Египет через разные ворота, чтобы не привлекать внимания людей, могущих причинить им вред. Он сказал Я бессилен отвратить от вас зло.
Do not enter by one gate, but enter by different gates, and I cannot avail you against Allah at all.	Вы сразу все В одни ворота не входите, А по отдельности входите в разные врата.
How do we enter that feeling of resonance, how do we enter another person's being?	Как запустить это чувство отклика, как проникнуть в сущность другого человека?
They enter it not although they hope (to enter).	(И) они люди на преграде (еще) не вошли в него в Рай , хотя и (очень) желали.
They enter it not although they hope (to enter).	Они еще не войдут в Райские сады, но не потеряют надежды на то, что им удастся попасть туда. Аллах смилостивится над ними и поселит ее в их сердцах.
They enter it not although they hope (to enter).	Они пока не войдут в Рай, хотя будут желать этого.
They enter it not although they hope (to enter).	Эти люди на преградах, воззовут к счастливцам, входящим в рай, надеясь тоже войти туда Мир вам! возвещая им, что для них будет мир, безопасность и рай.
They enter it not although they hope (to enter).	Сами они не войдут в рай, хотя и жаждут того.
Do not enter by one gate, but enter by different gates, and I cannot avail you against Allah at all. Verily!	Не входите через одни ворота, а войдите через разные. Я ничем не смогу помочь вам вопреки воле Аллаха.
Do not enter by one gate, but enter by different gates, and I cannot avail you against Allah at all. Verily!	Не входите в столицу Египта через одни ворота, а войдите через разные ворота, но все равно я не смогу быть полезным для вас, если этого не пожелает Аллах.
Do not enter by one gate, but enter by different gates, and I cannot avail you against Allah at all. Verily!	Не входите одними воротами, но входите несколькими воротами впрочем я ничего не сумею сделать для вас против Бога ибо верховная власть принадлежит Богу.
They did not enter.	Они не вошли.
We decided we can't put a Do not enter sign next to the vent.	Знак Не входить! возле отдушины нам бы не помог.
Enter a channel name. Do not forget leading . If the channel requires a password in order to join, enter it, otherwise leave blank.	Введите имя канала. Не забудьте поставить перед именем. Если канал требует пароль для подключения введите его здесь, иначе оставьте незаполненным.
She may not enter here!	Здесь ей не место.
Do not enter or skip payments for this schedule but continue with the next schedule.	Игнорировать платежи по этому графику и перейти к другому графику.
And he said, O my sons, do not enter by one gate, but enter by different gates. I cannot avail you anything against God.	Потом он сказал О сыны мои! Не входите в столицу Египта через одни ворота, а войдите через разные ворота, но все равно я не смогу быть полезным для вас, если этого не пожелает Аллах.
And he said, O my sons, do not enter by one gate, but enter by different gates. I cannot avail you anything against God.	Потом он сказал Дети мои! Не входите одними воротами, но входите несколькими воротами впрочем я ничего не сумею сделать для вас против Бога ибо верховная власть принадлежит Богу.
Do not enter the city by one gate rather enter it by different gates. I can be of no help to you against Allah.	Не входите в столицу Египта через одни ворота, а войдите через разные ворота, но все равно я не смогу быть полезным для вас, если этого не пожелает Аллах.
Do not enter the city by one gate rather enter it by different gates. I can be of no help to you against Allah.	Не входите одними воротами, но входите несколькими воротами впрочем я ничего не сумею сделать для вас против Бога ибо верховная власть принадлежит Богу.
And he said, My sons, do not enter by one gate, but enter by separate gates, though I cannot avail you anything against Allah.	И сказал (Йакуб) О сыны мои! Не входите (в Египет) через одни ворота, а входите через разные ворота (чтобы не привлекать внимания людей, которые могут причинить вред).
Enter the authentication user name used by the z39.50 database. Most servers do not need one.	Введите имя пользователя, используемое базой данных z39. 50. Для большей части серверов ничего вводить не нужно.

Показать эту страницу на русском языке