Translation of "do not preclude" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Preclude - translation :

Keywords : исключает запрещают препятствовать Успокоительное мышечную

Examples (External sources, not reviewed)

But mutual respect does not preclude telling people the truth.	Но взаимное уважение не исключает то, что нужно говорить людям правду.
(c) the present Convention does not preclude it from exercising jurisdiction.	c) настоящая Конвенция не препятствует ему осуществлять юрисдикцию.
This does not preclude individual initiatives on the part of the US administration in the Israeli Palestinian arena.	Это не препятствует осуществлению администрацией США независимых инициатив на израильско палестинской арене.
This would seem not to preclude a temporary complementary employment objective for the ECB at a time of exceptional challenge.	Казалось бы, это не исключает целевое создание временных дополнительных рабочих мест со стороны ЕЦБ, во времена, когда это является особой проблемой.
But this doesn t preclude practical and pragmatic co operation in numerous areas.	Но это не исключает возможности практического и прагматического сотрудничества во многих областях.
Resolution 1244 does not state that Kosovo must remain under Serb sovereignty, as Russia and Serbia insist, nor does it preclude independence.	В резолюции 1244 не говорится о том, что Косово должно оставаться в составе Сербии, как на том настаивают Россия и Сербия не исключает она и независимость Косово.
And Europe s din of conflicting voices appears to preclude it from claiming America s mantle.	А европейский шум противоречивых голосов, судя по всему, помешает Европе забрать мантию Америки.
And no one simple change will preclude the risk of future debt and inflation crises.	Ни одно простое изменение не сможет предотвратить риск будущей задолженности или кризисы, вызванные инфляцией.
The ingrained inertia of the current regime, however, seems to preclude any early move toward that.	Укоренившаяся инерция нынешнего режима, тем не менее, кажется, исключает любые своевременные шаги к этому.
Neither does it preclude the use of activist trade and industrial policies in pursuit of economic restructuring.	Не запрещает этот принцип и вмешательства государства в торговлю, а также использования промышленной политики в целях обеспечения структурной перестройки экономики.
Do not do that.	Не делай этого.
Do not do that.	Не делайте этого.
Do not do this.	Не делай этого.
Do not do this.	Не делайте этого.
We do not forgive. We do not forget.	Мы не прощаем. Мы не забываем.
As a result, agreement every seven years on overall expenditures is inadequate to preclude conflict on annual budgets.	В результате согласование каждые семь лет общих расходов неспособно предотвратить конфликт по поводу годовых бюджетов.
These problems preclude the sudden movement toward the ideal of greater leisure that thinkers like Keynes and Theobald proclaimed.	Эти проблемы исключают внезапное движение в направлении идеалов большего свободного времени , которые провозгласили такие мыслители, как Кейнс и Теобальд.
The decline in governments borrowing costs is unlikely to boost growth much, as European Union rules preclude fiscal expansion.	Снижение затрат по займам правительств, вряд ли на много увеличат рост, как правило, Европейский союз исключает фискальную экспансию.
Do not intervene in matters which do not concern you!	Не вмешивайся в то, что тебя не касается!
I do not understand, and I do not accept it.	Во многих случаях я не думаю, что приведёт.
We do not.	У нас такой привилегии нет.
Do not interfere!	Не вмешивайся!
Do not interfere!	Не вмешивайтесь!
Do not eat.	Не ешь.
Do not eat.	Не ешьте.
Do not eat.	Не ешь!
Do not disturb.	Не беспокоить.
Do not forget!	Не забудь!
Do not forget!	Не забывай!
Do not forget!	Не забудьте!
Do not forget!	Не забывайте!
Do not fold.	Не сгибать.
Do not reuse.	Не используйте повторно.
Do not drink.	Не пей.
Do not start if afraid, once begun do not be afraid.	Боишься не начинай, начал не бойся.
Do not tell me what to do.	Не говори мне, что делать.
Do not tell me what to do.	Не говорите мне, что делать.
And do not believe those who do not belong to your faith.	И не верьте никому, кроме того, кто последовал за вашей религией кроме иудеев .
Those who know do not talk. Those who talk do not know.	Кто знает, тот не говорит. Кто говорит, тот не знает.
Do not fail them.	Не подведите их.
Tents will not do.	Палатки их не спасут.
Do not fool yourself.	Национализм и империализм ни к чему не приведут
Do not thank me.	Не благодарите меня.
Do you not believe?	Ибрахим не сомневается в том, что Аллах может воскрешать, он просто хочет увидеть это воочию. .
I do not know!	Я не знаю!

Показать эту страницу на русском языке