Translation of "do not require" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Require - translation :

Keywords : требуют потребует требую требуется требует

Examples (External sources, not reviewed)

All animals require sodium, but some plants do not.	Всем животным необходим натрий, а некоторые растения обходятся без него.
Do you require our help?	Тебе нужна наша помощь?
Do you require a deposit?	Нужно оставить вам задаток?
What information do you require?	Какие сведения вам нужны?
We do not require a policy on every problem and every place.	Мы не встреваем во все вопросы, в отличие от США.
We do not require a policy on every problem and every place.	Нам не нужна политика, затрагивающая все проблемы во всех регионах.
So what else do you require?	Так что же ещё требуется? Лидерские качества.
I not only do not require schools, but they would even do me harm, as I have already told you.	Школы мне не только не нужны, но даже вредны, как я тебе говорил.
Not all verbs require an object.	Не все глаголы требуют дополнения.
Some people have life endangering conditions that require surgery, but most kids do not, he said.	У некоторых людей есть угрожающие жизни нарушения, которые требуют оперативного вмешательства, однако у большинства детей их нет , сказал он.
But he did not really require the figures.	Впрочем, ему и не нужны были справки.
A rhetorical question does not require an answer.	Риторический вопрос не требует ответа.
To do so would require it crossing six states.	Чтобы осуществить это, ему нужно пересечь шесть штатов.
What type of tools do you require for the job?	Какие инструменты вам потребуются для работы?
Any agreement with Iran would require consent from Israel and the Gulf countries, which do not share the same objectives.	Любое соглашение с Ираном потребовало бы согласия со стороны Израиля и стран Персидского залива, у которых разные цели.
Fairness in taxation, on this view, does not require equal treatment.	Справедливость при налогообложении, по их мнению, не требует одинакового отношения.
qmail inject does not require any option to process mail correctly.	Данное расширение не определяет никакие типы ресурсов.
Legal experts in Washington suggest that modest preparations for building missile and radar sites do not violate the ABM Treaty and so do not yet require a US notice to quit.	Поскольку теперь администрация Буша будет ожидать результатов испытаний прежде, чем принять какое либо решение.
Legal experts in Washington suggest that modest preparations for building missile and radar sites do not violate the ABM Treaty and so do not yet require a US notice to quit.	Правовые эксперты в Вашингтоне полагают, что скромные приготовления к строительству ракетных и радарных участков не являются нарушением Договора ОСВ и, следовательно, не потребуют объявления США о выходе из Договора.
The reality is that top jobs require more than two workdays a week, and they do not coincide with school hours.	Но женщины тоже должны приспособиться.
We know that children who are healthier do not require medical treatment or care, both of which cost time and money.	Мы знаем, что более здоровые дети не нуждаются в медицинском лечении, которое требует и денежных, и временнﯾых затрат.
The reality is that top jobs require more than two workdays a week, and they do not coincide with school hours.	Действительность заключается в том, что главные рабочие места требуют больше двух рабочих дней в неделю, и они не совпадают со школьными часами.
While it does not require a lot of computational power to emulate the 2600, it is hard to accurately do so.	Хотя для эмуляции и не требуется большой вычислительной мощности, довольно сложно создать точный эмулятор.
Good decisions require	Принятие правильных решений требует
I require advice.	Мне нужен совет.
This type of aid does not require long studies, but quick action.	Такая помощь не требует длительных исследований лишь быстрых действий.
Reform does not require a state of emergency, as is often argued.	Как это часто утверждают, для проведения реформ не требуется чрезвычайное положение.
Doing more would require a legislative coalition that is not there yet.	Дальнейшие шаги потребовали бы законодательной коалиции, которой пока не существует.
But there are effective approaches to each of them that do not require tracking everyone online, or requiring IDs for every interaction.	Тем не менее, для всех этих задач существуют и эффективные решения, которым не требуется отслеживать каждого человека в сети, или идентифицировать пользователя для каждого обмена данными.
Implementing the scheme will not require the support of every major developed country.	Для реализации этой схемы не потребуется поддержки от каждой из основных экономически развитых стран.
A city break for English speakers should not require learning the Danish language.	Во время поездки говорящим на английском языке датский язык не понадобится.
This is the only bus type that does not require a host license.	Это единственный тип шины, которые не требуют лицензии на хост.
In addition, those who come without Russian language knowledge will be offered work in areas that do not require active communication with people.	Кроме того, приезжим, не знающим русского, будет предлагаться работа в сферах, не предполагающих активного общения с людьми.
Democracies require real debate.	Демократы требуют настоящих дискуссий.
What will this require?	Что же для этого нужно?
Require my password when	Требовать ввод пароля
They require extra help.	Им требуется дополнительная помощь.
I require your advice.	Мне требуется ваш совет.
I require your advice.	Мне требуется твой совет.
I require your assistance.	Мне требуется ваша помощь.
I require your assistance.	Мне требуется ваше содействие.
I require your assistance.	Мне требуется твоя помощь.
I require your assistance.	Мне требуется твоё содействие.
Both require active and alert citizens who engage what they do not like rather than calling for the state to clamp down on it.	Прямое подстрекательство к насилию рассматривается, как это и должно быть, как неприемлемое злоупотребление свободой слова.
Both require active and alert citizens who engage what they do not like rather than calling for the state to clamp down on it.	Для того и другого требуются активные и бдительные граждане, вступающие в бой с теми явлениями, которые им не нравятся, а не требующие от государства подавить эти явления.

Показать эту страницу на русском языке