Translation of "did not require" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Require - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| But he did not really require the figures. | Впрочем, ему и не нужны были справки. |
| Not all verbs require an object. | Не все глаголы требуют дополнения. |
| America s SEC did not require more capital or halt risky practices at the big investment banks. | Американская Комиссия по ценным бумагам (SEC) не требовала увеличения уставного капитала и не сдерживала рискованные практики больших инвестиционных банков. |
| A rhetorical question does not require an answer. | Риторический вопрос не требует ответа. |
| But even the financial stress tests conducted by regulators did not require the banks to acknowledge that inconvenient truth. | Но даже проводимые регуляторами финансовые стресс тесты не вынуждали банки признать эту неудобную правду. |
| All animals require sodium, but some plants do not. | Всем животным необходим натрий, а некоторые растения обходятся без него. |
| But Blix dismissed this as not a serious problem, and did not require Iraq to produce the poisons to be used to arm the warheads. | Но Бликс не стал учитывать этот факт на том основании, что он не является серьезной проблемой и что Ирак не обязательно должен производить отравляющие вещества, которые будут использованы для снаряжения боеголовок. |
| Fairness in taxation, on this view, does not require equal treatment. | Справедливость при налогообложении, по их мнению, не требует одинакового отношения. |
| qmail inject does not require any option to process mail correctly. | Данное расширение не определяет никакие типы ресурсов. |
| Good decisions require | Принятие правильных решений требует |
| I require advice. | Мне нужен совет. |
| We do not require a policy on every problem and every place. | Мы не встреваем во все вопросы, в отличие от США. |
| This type of aid does not require long studies, but quick action. | Такая помощь не требует длительных исследований лишь быстрых действий. |
| Reform does not require a state of emergency, as is often argued. | Как это часто утверждают, для проведения реформ не требуется чрезвычайное положение. |
| We do not require a policy on every problem and every place. | Нам не нужна политика, затрагивающая все проблемы во всех регионах. |
| Doing more would require a legislative coalition that is not there yet. | Дальнейшие шаги потребовали бы законодательной коалиции, которой пока не существует. |
| It did not. | Но так не произошло. |
| Implementing the scheme will not require the support of every major developed country. | Для реализации этой схемы не потребуется поддержки от каждой из основных экономически развитых стран. |
| A city break for English speakers should not require learning the Danish language. | Во время поездки говорящим на английском языке датский язык не понадобится. |
| This is the only bus type that does not require a host license. | Это единственный тип шины, которые не требуют лицензии на хост. |
| Democracies require real debate. | Демократы требуют настоящих дискуссий. |
| What will this require? | Что же для этого нужно? |
| Require my password when | Требовать ввод пароля |
| They require extra help. | Им требуется дополнительная помощь. |
| I require your advice. | Мне требуется ваш совет. |
| I require your advice. | Мне требуется твой совет. |
| I require your assistance. | Мне требуется ваша помощь. |
| I require your assistance. | Мне требуется ваше содействие. |
| I require your assistance. | Мне требуется твоя помощь. |
| I require your assistance. | Мне требуется твоё содействие. |
| It did not correlate with the poverty levels. It did not correlate. | Ни с уровнем жизни. Не коррелировали. |
| But he did not want to see, and did not see, anything. | Но он ничего не хотел видеть и не видал. |
| 2. Decides that this issue does not require further consideration by the General Assembly | 2. постановляет, что этот вопрос не нуждается в дальнейшем рассмотрении Генеральной Ассамблеей |
| Thatcher certainly did not. | Тэтчер, конечно, так не считала. |
| But it did not. | Но это оказалось не так. |
| Poverty did not vanish. | Бедность никуда не делась. |
| Oblonsky did not appear. | Степан Аркадьич не выходил. |
| Kitty did not insist. | Кити не настаивала. |
| Levin did not reply. | Левин ничего не ответил. |
| Levin did not reply. | Левин не отвечал. |
| Anna did not listen. | Но Анна не слушала ее. |
| Dolly did not reply. | Дарья Александровна не возражала. |
| She did not reply. | Она не отвечала. |
| Anna did not answer. | Анна не отвечала. |
| I did not decline. | И я не мог отказаться. |
Related searches : Did You Require - Did Not - Must Not Require - Should Not Require - Would Not Require - Do Not Require - May Not Require - Shall Not Require - Will Not Require - Does Not Require - Did Not Conclude - Did Not Test - Did Not Constitute - Did Not Increase
