Translation of "document was issued" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Document - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| He was forced to sign the document. | Его принудили подписать документ. |
| This document was actually written by Tom. | Этот документ был действительно написан Томом. |
| The document was distributed to all department heads. | Этот документ был распространён среди начальников всех отделов. |
| The experts decided the document was a forgery. | Эксперты признали документ фальшивкой. |
| In 1987, the album was issued on CD. | В 1987 году альбом был выпущен на CD. |
| Indeed, the Party soon issued a document to think tanks, media outlets and universities banning all public debate on these issues. | Действительно, Партия вскоре выпустила документ для мозговых центров , средств массовой информации и университетов, запрещающий все общественные споры по этим вопросам. |
| The rest of the document was written in Latin. | Литературный язык был, как и раньше, латинский. |
| The StG 44 was issued to all infantry soldiers. | ) StG 44 используется почти всеми солдатами СС. |
| Document Viewer | Просмотр документов |
| Document templates | Шаблоны документов |
| Text Document | Текстовый документ |
| New Document | Новый документ |
| Document Browser | Программа просмотра документов |
| Document organiser | Организация документов |
| Charges issued | Обвинения |
| The document leaked out and outraged the students who issued a statement condemning the Education Bureau for being hypocritical in showing their care | Эта информация стала известна широкой общественности, и разгневанные студенты сделали официальное заявление , обвинив Управление по образованию в лицемерии по отношению к студентам |
| In medieval Europe, such documents were issued to travelers by local authorities, and generally contained a list of towns and cities the document holder was permitted to enter or pass through. | В Средневековой Европе подобные документы выдавались путешественникам местными властями и обычно содержали список городов и посёлков, в которые обладателю такого паспорта разрешался въезд. |
| The covert manner of Khurram's arrest was such that no warrant was issued. | Арест Хуррама был негласным, поскольку не было выдано никакого предписания. |
| Current document the whole document is sent to the script. | Текущий документ весь документ. |
| Open this document | Открыть этот документ |
| Document Structure Tree | Структура документа |
| Creating document templates | Создание шаблонов документов |
| LyX Document Processor | Пакет работы с документами LyX |
| UIMA Document Analyzer | Анализатор документов UIMA |
| Leaked Russian document | Слитый российский документ |
| Touch a document. | Потрогайте документ. |
| To document the graffiti a punk magazine was started that was called Gallery Anus . | Специально для того, чтобы запечатлеть эти граффити, был основан панк журнал под названием Gallery Anus. |
| The organization was criticized for using the document in their publications. | организации с тем же названием появились и в других городах России. |
| The reconciliation report was issued in violation of the legislative requirements. | Акт сверки был оформлен с нарушением требований законодательства. |
| A second series, in the same denominations, was issued in 1974. | Вторая серия, в той же конфессии, была выпущена в 1974 году. |
| Replace current document the entire document will be replaced with the output. | Заменить текущий документ. |
| The ASPA official website confirms that the document was published last Tuesday. | На официальном веб сайте АСПА можно проверить, что документ был опубликован в прошлый вторник. |
| Returns a remote document. | Description |
| Evaluating a FDF document | Пример 1. |
| The Multi Document Interface | MDI |
| The Document Properties Dialog | Окно свойств |
| Open a New Document | Создать новый документ |
| A minimalistic document viewer | Минималистичный обозреватель документов |
| TCHRD translated the document | В Центре перевели документ |
| They amended the document. | Они внесли исправления в документ. |
| Tom xeroxed the document. | Том отксерил документ. |
| Tom signed the document. | Том подписал документ. |
| I signed the document. | Я подписал документ. |
| Five years after the first bailout was issued, Greece remains in crisis. | Спустя пять лет, после чего была выдана первая финансовая помощь, Греция остается в состоянии кризиса. |
| A medal was issued by the Russian Admiralty to commemorate the expedition. | В память об этом знаменательном плавании в России была выбита медаль. |
Related searches : Document Issued - Was Issued - Document Is Issued - Government Issued Document - Decree Was Issued - Standard Was Issued - Bond Was Issued - Claim Was Issued - Invoice Was Issued - It Was Issued - Report Was Issued - Was Not Issued - Payment Was Issued - Which Was Issued
