Translation of "it was issued" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| It was issued as the third single from the album in 1983. | Она была выпущена как третий сингл с альбома в 1983 году. |
| 8358 3...was ready and issued. | Вскоре город был взят. |
| It was the group's first single to be widely issued on compact disc. | Это был первый сингл группы, широко распространенный на компакт дисках. |
| C'est pour vivre was issued as the second single (it was released in France as well). | Вторым синглом стал трек C est pour vivre (он также вышел во Франции). |
| As it was issued so recently, it is impossible to make detailed comments at this stage. | Поскольку он был опубликован совсем недавно, на данном этапе пока невозможно прокомментировать его подробно. |
| Who allowed it to be issued? | Кто выдал ему паспорт? |
| In 1966 it was issued in the UK on A Collection of Beatles Oldies . | В 1966 году она вошла в великобританский альбом A Collection of Beatles Oldies . |
| The album was issued in September 1991. | Альбом был издан в сентябре 1991 года. |
| No warrant was issued for his arrest. | У них не было ордера на арест. |
| However, it was issued as a U.S. single in 1965 and reissued there in 1976. | Окончательный вариант текста песни Маккартни сочинил в мае 1965 года во время отдыха в Португалии. |
| The story first appeared in monthly parts, after which it was issued in one volume. | Каждая часть состояла из 32 страниц текста и двух иллюстраций ценой в один шиллинг. |
| It was first issued in October, 1995 with Vinod Mehta as the Editor in Chief. | В 1995 2008 годах главным редактором журнала был Винод Мехта. |
| It was also issued as an A side in Yugoslavia and in 1979 it was included on the band's Greatest Hits Vol. | Также она вышла как первая сторона в Югославии в 1979 году и была включена на компиляцию Greatest Hits Vol. |
| In 1987, the album was issued on CD. | В 1987 году альбом был выпущен на CD. |
| The Committee's Report was issued on January 2005. | Доклад комитета был опубликован в январе 2005 года. |
| The paper was issued on 27 May 1994. | Этот документ был издан 27 мая 1994 года. |
| On whose evidence was this preposterous warrant issued. | На каких уликах основывается это нелепое обвинение? |
| The album was released by Harvest in the UK, while in the US it was issued by Capitol Records. | Альбом первоначально был издан Harvest Records в Великобритании и Capitol Records в США. |
| It also noted that it was uncontested that no reasoned judgement of the Court of Appeal had been issued. | Он также отметил неоспоримость того факта, что апелляционный суд не вынес мотивированного решения. |
| The international edition issued by Nuclear Blast was issued in a digipak along with the DVD documentary. | Международное издание альбома Nuclear Blast было выпущено в виде диджипака с документальным DVD, однако обложка осталась той же. |
| It was released on 7 November 1981, and re issued on CD on 22 August 1995. | Альбом был издан 7 ноября 1981 года, и переиздан 22 августа 1995 года. |
| It was issued on the Italian convoked assembly of Montenegrin separatists held on 12 July 1941. | 12 июля 1941 года состоялось Петродневское собрание, на котором была провозглашена независимость Черногории. |
| In countries where the situation warranted it, or where it was feasible, refugees were issued identity cards, with UNHCR assistance. | В странах, где имелись соответствующие возможности, беженцам при содействии со стороны УВКБ выдавались удостоверения личности. |
| The StG 44 was issued to all infantry soldiers. | ) StG 44 используется почти всеми солдатами СС. |
| A U.S.A. postage stamp was issued in his honor. | Исчезли и нотные отделы в других магазинах. |
| The first edition was issued on 1 June 2006. | Первый номер был выпущен 1 июня 2006. |
| However, there was no formal log of documents issued. | Однако никакой официальной регистрации выпущенных документов не производится. |
| No summary record was issued for the 2324th meeting. | Заседание закрывается в 18 час. |
| The press release was issued on the same day. | Заседания Совета |
| The fighters issued warnings, but contact was soon lost. | Пилоты истребителей сделали предупреждение, однако контакт скоро был потерян. |
| The album was originally planned for a June release, but it was pushed back several times and was finally issued on September 27. | Сам альбом первоначально планировалось выпустить в июне, но дата выпуска затем несколько раз менялась и, в конце концов, датой релиза было выбрано 27 сентября. |
| It was issued by the Government of India and the Reserve Bank of India and was equivalent to the Indian rupee. | Выпускались банкноты Правительства Индии в 1 рупию и банкноты Резервного банка Индии в 5, 10, 100 рупий. |
| Letters of appointment issued Personnel actions issued | Количество подготовленных писем о назначении |
| issued | issued |
| Issued | Выпущен |
| Waldemar obtained this notice from the Court on the same day that it was issued and faxed it to the author. | Вальдемар получил это постановление суда в тот же день, когда оно было принято, и отправил его автору по факсу. |
| The covert manner of Khurram's arrest was such that no warrant was issued. | Арест Хуррама был негласным, поскольку не было выдано никакого предписания. |
| A hairpin patent was issued to Kelly Chamandy in 1925. | Были запатентованы Келли Чеманди в 1925 году. |
| (c) In one case a release order was issued and | c) в одном случае было принято постановление об освобождении лица из под стражи |
| In February 1988, a warrant for his execution was issued. | В феврале 1988 года было издано распоряжение о приведении в исполнение смертного приговора. |
| A peace keeping training manual was issued in May 1993. | В мае 1993 года было издано учебное пособие по профессиональной подготовке персонала для операций по поддержанию мира. |
| In December 1992, a revised appeal was issued for 840,311,060. | В декабре 1992 года был опубликован пересмотренный общий межучрежденческий призыв об оказании помощи на сумму в 840 311 060 долл. США. |
| An international arrest warrant was issued for that Somali leader. | Международный ордер на арест был выписан для этого сомалийского лидера. |
| It was equivalent to the Japanese yen and consisted of Japanese currency and banknotes issued specifically for Korea. | денежная единица Кореи в период японского колониального правления (1910 1945), заменившая корейскую вону. |
| At the time of the present audit, it was expected to be issued at the end of 2004. | На момент проведения настоящей ревизии ожидалось, что этот набор будет опубликован в конце 2004 года. |
Related searches : Was Issued - Decree Was Issued - Standard Was Issued - Bond Was Issued - Document Was Issued - Claim Was Issued - Invoice Was Issued - Report Was Issued - Was Not Issued - Payment Was Issued - Which Was Issued - Law Was Issued - Was Issued For - Passport Was Issued
