Translation of "bond was issued" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Bond - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Bond rating agencies have issued misleading ratings on companies in questionable health. | Агентства кредитных рейтингов опубликовали дезориентирующие рейтинги компаний сомнительного состояния. |
| Upon the issue of such an ECB bond, the ECB would simultaneously open a debit account for the member state on whose behalf it issued the bond. | Выпустив подобные облигации, ЕЦБ мог бы одновременно открыть дебетовый счет для страны еврозоны, в чьих интересах были выпущены облигации. |
| In 1987, the album was issued on CD. | В 1987 году альбом был выпущен на CD. |
| Savings Bond Inventory | Управление портфелем Сберегательных облигаций США |
| The StG 44 was issued to all infantry soldiers. | ) StG 44 используется почти всеми солдатами СС. |
| Charges issued | Обвинения |
| Bond formally launched his own firm, Kit Bond Strategies, in November 2011. | В ноябре 2011 года Бонд открыл собственную фирму Kit Bond Strategies . |
| Ban the Common Bond | Запретите общие облигации |
| America s Bond Market Blues | Печальный блюз американского рынка облигаций |
| The Stock Bond Disconnect | Потерянная связь между акциями и облигациями |
| What's an ionic bond? | Что такое ионная связь? |
| What's a covalent bond? | Что такое ковалентная связь? |
| The covert manner of Khurram's arrest was such that no warrant was issued. | Арест Хуррама был негласным, поскольку не было выдано никакого предписания. |
| A bond between party and voters a bond based on policy took root. | Укоренилась связь между партией и избирателями связь на основе политики. |
| The reconciliation report was issued in violation of the legislative requirements. | Акт сверки был оформлен с нарушением требований законодательства. |
| A second series, in the same denominations, was issued in 1974. | Вторая серия, в той же конфессии, была выпущена в 1974 году. |
| Will the Bond Bubble Burst? | Лопнет ли пузырь облигаций? |
| Bond markets are easily lulled. | Рынки облигаций легко убаюкивают. |
| Bond escapes with the money. | Бонд бежит от испанской полиции. |
| Five years after the first bailout was issued, Greece remains in crisis. | Спустя пять лет, после чего была выдана первая финансовая помощь, Греция остается в состоянии кризиса. |
| A medal was issued by the Russian Admiralty to commemorate the expedition. | В память об этом знаменательном плавании в России была выбита медаль. |
| This bug was subsequently fixed in the version issued with Windows Vista. | Данное обновление входит в поставку Windows начиная с Vista. |
| If there is 120 of collateral guaranteeing a 100 bond, the bond is safer, no doubt. | Если есть обеспечение кредита в 120 долларов, гарантирующее 100 долларовую облигацию, то облигация, без сомнений, безопаснее. |
| How Scary Is the Bond Market? | Насколько страшен рынок облигаций? |
| Here it is easier to bond. | Здесь легче создавать связи. |
| James Bond is not an actor. | Джеймс Бонд это не артист. |
| James Bond is not an actor. | Джеймс Бонд не актёр. |
| They bond strongly with their owners. | С сильной нижней челюстью. |
| There, Bond is captured by Kananga. | Бонд и его девушка садятся на поезд. |
| The ban on the publications of Jehovah's Witnesses was first issued in 1994. | Запрет на публикации Свидетелей Иеговы был впервые наложен в 1994 году. |
| It was write offs and devaluations, not austerity programs, that allowed bond prices to recover. | Они состояли в списаниях и девальвациях, а не в программах жесткой экономии, что позволило восстановить цены на облигации. |
| He was released the same day on a 300 million rial (approximately USD 10,000) bond. | В тот же день он был освобожден под залог в 300 млн риалов (порядка 10 тыс. американских долларов). |
| Tokyo Metropolitan Police issued warnings | Столичная полиция Токио сделала предупреждение . |
| Tom issued an official statement. | Том сделал официальное заявление. |
| The euro zone s bond and bill markets would complement but not replace individual states existing government bond markets. | Рынок облигаций и вексельный рынок в зоне евро послужат в качестве дополнения, но не заменят существующие рынки правительственных облигаций отдельных стран. |
| Anders visits Bond, revealing that she had sent the bullet to London and wants Bond to kill Scaramanga. | Но Бонд хочет сам выследить Скарамангу, лицо которого почти никто не видел, и убить его первым. |
| Just as Bond is about to shoot Trevelyan, Bond is shot with a tranquiliser dart, knocking him out. | Взрыв бомб на химическом заводе, таймеры которых Бонд перевёл с 6 до 3 минут, сильно повредил его лицо. |
| They bond because they ve all been uprooted. | Их объединяет то, что они покинули свою родную страну. |
| The government website reported that a state of emergency was issued in the area. | На сайте правительства сообщалось , что в районе было введено чрезвычайное положение. |
| An international arrest warrant was issued through Interpol, and on 12 December 2000 Gusinsky was arrested in Spain. | 12 декабря 2000 года Владимир Гусинский был задержан агентами испанской полиции во исполнение международного ордера на арест. |
| No coins were issued after 1943 only banknotes were issued until the currency reform of 1952. | Новые монеты были выпущены после 1943 года, а банкноты были выпущены до денежной реформы 1952 года. |
| Who allowed it to be issued? | Кто выдал ему паспорт? |
| Mr. Missini issued the following statement | Он опубликовал следующее заявление |
| This magazine is issued every month. | Этот журнал выходит ежемесячно. |
| There is a strong bond between the brothers. | Между братьями существует тесная связь. |
Related searches : Was Issued - Issued A Bond - Decree Was Issued - Standard Was Issued - Document Was Issued - Claim Was Issued - Invoice Was Issued - It Was Issued - Report Was Issued - Was Not Issued - Payment Was Issued - Which Was Issued - Law Was Issued - Was Issued For
