Translation of "does not conflict" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

This does not sit well with a zero conflict policy.
Это не вписывается в рамки политики отсутствия конфликтов .
'Post conflict reconstruction that does not address critical questions...is unlikely to be stable.'
Постконфликтная реконструкция, которая не обращается к важнейшим вопросам... вряд ли будет стабильной
The struggling economy does not need the disruption of even a rapidly resolved military conflict.
Военный конфликт, пусть даже непродолжительный, приведет к ухудшению и без того тяжелого экономического положения страны.
Karimi does not reduce the challenges of Iranian society to a mere cultural conflict between tradition and modernity.
Карими не сводит трудности, с которыми столкнулось иранское общество, к простому культурному конфликту традиций и современности.
The devastating and widening conflict in Syria does not present any good choices, only choices between bad and worse.
Разрушительный и расширяющийся конфликт в Сирии не представляет хорошего выбора, только выбор между плохим и худшим.
The one who does not work, does not eat!
Кто не работает, тот не ест.
It does not.
Но это не так.
Russia does not.
Россия нет.
Sometimes it does often it does not.
Иногда это работает чаще всего нет.
We are not fighters in this conflict.
Это не наша война.
But a European people does not (or does not yet) exist.
Но народа Европы, как такового, не существует (или пока не существует).
A robot must protect its own existence as long as such protection does not conflict with the First or Second Law.
Робот должен заботиться о своей безопасности в той мере, в которой это не противоречит Первому и Второму Законам.
Nor does the ideal of national unity account for internal diversity and conflict.
Идеал национального единения также не принимает во внимание внутреннее разнообразие и конфликты.
Who does not work, also does not have the right to eat.
Кто не работает, тот не ест.
He who knows does not speak, he who speaks does not know.
Знающий не говорит, говорящий не знает.
He who knows, does not speak. He who speaks, does not know.
Знающий не говорит, говорящий не знает.
He who knows, does not speak. He who speaks, does not know.
Тот, кто знает, молчит. Тот, кто говорит, не знает.
Today it does not.
На сегодняшний день этого не наблюдается.
He does not exist.'
Его нет.
Does not get up.
Не встают.
Life Does Not Stop
Жизнь не останавливается.
He does not smoke.
Он не курит.
Money does not smell.
Деньги не пахнут.
Size does not matter.
Размер не имеет значения.
She does not smoke.
Она не курит.
Love does not forgive.
Любовь не прощает.
He does not know.
Он не знает.
God does not exist.
Бога не существует.
God does not exist.
Бога нет.
She does not listen.
Она не слушает.
He does not listen.
Он не слушает.
Tom does not cry.
Том не плачет.
The conflict in Ukraine is not about Ukraine.
Конфликт в Украине не про Украину.
Moreover, enrollment does not necessarily mean attendance, attendance does not necessarily mean education, and education does not necessarily mean good education.
Кроме того, запись в школу не обязательно означает ее посещение, посещение школы не обязательно означает образование, а образование не обязательно означает хорошее образование.
But, in the real life, how far does this conflict stretch across the borders?
Но в реальной жизни, как далеко этот конфликт растянулся через границы?
He does not want multi party democracy, he does not want transparent elections he does not want peace because he does not want to leave the presidency, Mr Mazanga said.
Он не хочет многопартийной демократии, он не хочет прозрачных выборов, он не хочет мира, потому что он не хочет покидать пост президента , сказал Мазанга.
Mary does not have anyone to talk to, but she does not feel lonely.
Мэри не с кем поговорить, но ей не одиноко.
Mary does not have anyone to talk to, but she does not feel lonely.
Мэри не с кем поговорить, но она не чувствует себя одинокой.
Success does not come easy.
Успех не приходит легко.
But this does not matter.
Но это не имеет значения.
But this does not follow.
Но этого не последует.
It does not stop there.
И на этом процесс не прекращается.
'It does not interest you?'
Вас не интересует это?
She does not concern me.
Но мне нет дела до нее.
All that does not matter.
Это ничего не значит.

 

Related searches : Does Not - Not Conflict With - Not In Conflict - Will Not Conflict - Do Not Conflict - Shall Not Conflict - Does Not Vanish - Does Not Name - Does Not Eliminate - Does Not Cater - Does Not Slip - Does Not Flash - Does Not Believe - Does Not Exhibit