Translation of "doing it ourselves" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

We stop ourselves from doing things.
Мы не даем себе ДЕЛАТЬ вещи.
Tom and I could've saved ourselves a lot of time by just doing that ourselves.
Мы с Томом могли бы сэкономить уйму времени, если бы просто сделали это сами.
Tom and I could save ourselves a lot of time by just doing that ourselves.
Мы с Томом могли бы сэкономить уйму времени, просто сделав это самостоятельно.
But it also builds walls inside ourselves, against ourselves.
Но они также строят стены внутри нас, против нас.
We did it ourselves.
Мы сделали это своими руками.
Let's do it ourselves.
Давайте сделаем это сами.
We'll do it ourselves.
Мы сами это сделаем.
We can do it ourselves.
Мы можем сделать это сами.
It's the one thing we insist on doing for ourselves, is reproduction.
Это та вещь, которую мы упорно делаем самостоятельно размножение.
We could've done it by ourselves.
Мы и сами могли это сделать.
Doing it?
Любовниками? Да. Да.
Been doing it!!!
Делаю это!!!
Sadly, we are doing less than is possible to prevent things from getting worse and doing less than necessary to protect ourselves from the consequences.
К сожалению, мы делаем меньше, чем это возможно для предотвращения ухудшения ситуации, и делаем меньше, чем требуется, чтобы защитить себя от негативных последствий.
So what happened? So during the 10 years that we've been doing this work, we actually surprised ourselves.
Итак, что случилось? За 10 лет, пока мы делали эту работу, мы смогли удивить самих себя.
I think we're doing it right now, but we're doing it unconsciously.
Я считаю, мы делаем это прямо сейчас, но бессознательно.
You're doing it wrong!
Ты делаешь это неправильно!
You're doing it wrong!
Ты не так это делаешь!
Everyone is doing it.
Все это делают.
Everyone is doing it.
Все этим занимаются.
I'm doing it now.
Я сейчас этим занимаюсь.
I'll keep doing it.
Я буду продолжать это делать.
I'll keep doing it.
Я буду делать это и дальше.
I enjoyed doing it.
Мне понравилось это делать.
We're doing it together.
Мы делаем это вместе.
You're doing it again.
Ты опять это делаешь.
You're doing it again.
Вы опять это делаете.
But part of it is what we have developed ourselves.
Однако часть ответа заложена в тех качествах, за развитие которых ответственны мы сами.
Is it capable of doing it?
В состоянии ли он сделать это?
We cannot continue to commit ourselves to delivering a more competitive Europe while denying ourselves the means to achieve it.
Мы не можем продолжать заниматься строительством более конкурентоспособной Европы, отрицая при этом непосредственные средства его достижения.
We Americanize'' ourselves.
Мы американизируем самих себя.
We limit ourselves.
Мы сами себя ограничиваем .
We're deluding ourselves.
Мы обманываем себя.
So we have to ask ourselves, do we want to spend twice the amount on doing very little good?
Так что мы должны себя спросить хотим ли мы тратить вдвое больше и получить от этого очень мало пользы?
I'm still doing this project, but it is obsolete, because you're all doing it.
Я продолжаю этот проект, но он устарел, потому что вы все это делаете.
So, the voting started and we actually got behind it ourselves.
Итак, голосование началось, и мы тоже поддержали это начинание.
No, let's go and do it ourselves, let's be that brand.
Нет, давай пойдем и сделаем это сами, давай будем этим брендом.
大鹏看天下 If you don t report it, we ll do it ourselves!
大鹏看天下 Если не будете ничего сообщать, мы сделаем это сами!
And we're doing it again.
В настоящее время мы делаем то же самое,
eBay is doing it too
eBay тоже делает это
Why is he doing it?
Зачем он это делает?
He went on doing it.
Он продолжил своё занятие.
I'm doing it for you.
Я делаю это для тебя.
Try doing it once more.
Попробуй сделать это еще раз.
You're doing it on purpose!
Ты нарочно!
You're doing it on purpose!
Вы нарочно!

 

Related searches : Doing It - Do It Ourselves - Make It Ourselves - Doing It Anyway - Doing It Yourself - Doing It Justice - Doing About It - Doing It Better - Doing It Well - Doing It Again - Doing It Wrong - Commit Ourselves