Translation of "done away" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| We've done away with the caste system. | Мы покончили с классовым обществом. |
| This custom should be done away with. | С этим обычаем должно быть покончено. |
| This custom should be done away with. | Этот обычай должен быть отменён. |
| Such evil customs should be done away with. | От таких жестоких традиций надо избавляться. |
| Such a custom should be done away with. | От такого обычая нужно отказаться. |
| It doesn't need to be done right away. | Это необязательно делать прямо сейчас. |
| Something needs to be done about this right away. | С этим нужно что то немедленно делать. |
| Something needs to be done about this right away. | С этим нужно немедленно что то делать. |
| Leave it to me. I'll get it done right away. | Оставь это мне. Я всё сделаю прямо сейчас. |
| Let forgiveness come and wash away everything I have done. | Пусть прощение придёт и смоет всё, что я сделал. |
| And most important, perhaps we have even done away with the business cycle. | А самое важное не исключено, что мы даже положили конец циклам деловой активности. |
| The death penalty has been done away with in many states in the USA. | Смертная казнь отменена во многих штатах США. |
| What's done is done. | Что сделано, то сделано. |
| Whether it was done ill, or done well, what was done was done. | Было ли это плохо или хорошо что сделано, то сделано. |
| All these omissions might be done away with only if we applied a more thorough approach to these studies. | Все эти пробелы могут быть заполнены только при условии более скрупулёзного подхода к изучению темы. |
| A great amount of work was done in those two years, and I don't want to throw it all away. | Большое количество работы было проделано за те два года, и я не хочу перечеркнуть все это . |
| The Cuban government has done away with the need for an exit visa essentially state permission to leave the country. | Кубинское правительство отменило визу на выезд обязательное государственное разрешение, чтобы покинуть страну. |
| She is fading away, fading away! | Она тает и тает. |
| Okuda ran away and stayed away. | Он убежал и уже не вернулся. |
| All right, what's done is done. | Ладно, что сделано, то сделано. |
| Done | Готово |
| Done. | Всё сделано. |
| Done! | Сделано! |
| done. | закончила. |
| When people say fusion is 30 years away, and always will be, I say, Yeah, but we've actually done it. Right? | Когда мне говорят, что время для синтеза придет через 30 лет, и так будет всегда, я отвечаю Неужели? А мы уже его получили . |
| We always want everything done right away with little time to verify the information, provide context and dig deeper in the issue. | Все должно быть сделано немедленно, у вас нет времени проверить информацию или углубиться в тему. |
| Make it go away. Make it go away. | Сделай так, чтобы ее не стало. Сделай так, чтобы ее не стало. |
| Bombs Away | Долой атомные бомбы! |
| Look away. | Отвернись . |
| Get away! | Уходи! |
| Get away! | Отойди! |
| Get away! | Уходи. |
| Get away! | Иди отсюда. |
| Get away! | Вали отсюда. |
| Go away. | Уходи! |
| Go away. | Уходи. |
| Go away. | Иди отсюда. |
| Go away. | Уходите. |
| Go away. | Уйди. |
| Go away. | Уйдите. |
| Go away! | Уходи. |
| Go away! | Уходите! |
| Go away! | Уходите. |
| Run away! | Беги! |
| Stay away. | Держись подальше. |
Related searches : Has Done Away - Have Done Away - Done Away With - Done It - Done For - Getting Done - Done On - Had Done - Done In - Done So - Done Through - Research Done
