Translation of "done now" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

What's Tom done now?
Что Том сейчас сделал?
We're done for now.
На сегодня мы закончили.
Are you done now?
Ты уже всё?
Are you done now?
Вы уже всё?
What has Tom done now?
Что Том сейчас сделал?
There, now you've done it.
Ну, теперь вы доигрались.
Now look what you've done.
Теперь посмотрите, что вы сделали.
Now look what you've done.
Теперь посмотри, что ты сделал.
Now look what I've done.
Теперь посмотри, что я сделал.
Now look what I've done.
Теперь посмотрите, что я сделал.
Now all of you have done this.
Каждый из вас когда либо проделывал подобное.
Almost all the work is done now.
На данный момент почти все работы завершены.
Now, this is the normal way it's done.
Это стандарт.
Now, doing this is easier said than done.
Ну, это, конечно, легко сказать! Очень трудно, между прочим,
Now programming will be done in Bengali D
Теперь можно программировать на бенгальском D
We are God now. We are. It's almost done.
Мы и есть Боги. Все уже.
Little too little, it is now evident was done.
В результате, мало а сегодня очевидно, что слишком мало что было сделано.
Now beaten an 11 year old child. Well done.
Сумел побороть 11 летнего мальчишку. Хорошая работа.
Now the way that's done is by the following.
Делается это следующим образом.
Cuba has never done so and won't start now.
Куба никогда этим не занималась и теперь не станет.
What is lacking now is consensus about what should be done.
На данный момент не хватает только единодушия по поводу того, что именно надо для этого сделать.
I know it seems that it's all over and done now.
Я знаю, кажется, что мы уже эту тему прожевали.
Now this is completely unprompted. She had never seen this done before.
Ее действия совершенно спонтанны. Никогда доселе она не видела, как это делать.
He is done with abortion, now its birth control and population planning.
С абортами разобрались, теперь контроль рождаемости и семейное планирование.
I've done half the work, and now I can take a break.
Я сделал половину работы и сейчас могу сделать паузу.
I've done half the work, and now I can take a break.
Я сделал половину работы и теперь могу отдохнуть.
I've done half the work, and now I can take a break.
Я сделал половину работы и теперь могу сделать перерыв.
I've done half the work, and now I can take a break.
Я сделал половину работы и теперь могу сделать передышку.
I've done half the work, and now I can take a break.
Я сделал половину работы и теперь могу передохнуть.
From now on, no more TV before you have done your homework.
Отныне и впредь, никакого больше телевизора, пока ты не сделаешь свою домашнюю работу.
From now on, no more TV before you have done your homework.
С сегодняшнего дня больше никаких телевизоров, пока уроки не сделаешь.
Super speedy Widget Workshop done, Make extensions in minutes done, now to relax and enjoy the rest of barcampca11 ) (and work )
Спасибо barcampca11 за старых и новых знакомых. Организация на отлично, mursya_ru Agnesa и К молодчинки! chaals
What's done is done.
Что сделано, то сделано.
Whether it was done ill, or done well, what was done was done.
Было ли это плохо или хорошо что сделано, то сделано.
Right now, Americans are staggering from the reality of what they themselves have done.
Сейчас американцы с трудом выходят из реальности, которую они сами же создали.
Now, 250 years later, I think we're beginning to glimpse how this is done.
Сейчас, 250 лет спустя, Думаю, что мы начинаем немного понимать, как оно происходит.
We would actually enlist them which we've done now to collect specimens from animals.
И мы также будем нанимать их мы уже сделали это для забора проб у животных.
Its first visit recruited 70 people and up to now has done nine more.
Первое посещение собрало 70 человек и с тех пор прошло ещё девять.
If you'd known then what you know now, what would you have done differently?
Если бы ты тогда знал, что знаешь сейчас, что бы ты сделал по другому?
All right, what's done is done.
Ладно, что сделано, то сделано.
He did not now recall, as he had done before, the whole course of his thoughts (he did not now need to).
Он не вспоминал теперь, как бывало прежде, всего хода мысли (этого не нужно было ему).
Done
Готово
Done.
Всё сделано.
Done!
Сделано!
done.
закончила.

 

Related searches : Now Done - Is Done Now - Done For Now - Now Now - Now - Done It - Done For - Getting Done - Done On - Had Done - Done In - Done So - Done Through