Translation of "done without" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| We've done fine without you. | Мы прекрасно обошлись без тебя. |
| Without America, nothing much gets done. | Без участия США ничего существенного не делается. |
| I couldn't have done this without you. | Без тебя я бы не смог этого сделать. |
| I couldn't have done this without you. | Без тебя я бы не смогла этого сделать. |
| I couldn't have done this without you. | Без вас я бы не смог этого сделать. |
| I couldn't have done this without him. | Я бы не смог этого сделать без него. |
| I couldn't have done this without her. | Я бы не смог этого сделать без неё. |
| You couldn't have done this without me. | Ты бы с этим без меня не справился. |
| I couldn't have done that without you. | Без тебя я бы не смог этого сделать. |
| Tom couldn't have done it without you. | Без тебя Том не смог бы этого сделать. |
| Tom couldn't have done it without you. | Без вас Том не смог бы этого сделать. |
| I could've done this without your permission. | Я мог бы сделать это и без твоего разрешения. |
| I couldn't have done that without you. | Без вас я бы не смог этого сделать. |
| I shouldn't have done that without you. | Мне не стоило делать это без тебя. |
| Tom couldn't have done this without me. | Том не смог бы этого сделать без меня. |
| I could've done that without your help. | Я мог бы это сделать без твоей помощи. |
| We could've done this without your help. | Мы могли бы сделать это и без твоей помощи. |
| We could've done this without your help. | Мы могли бы сделать это и без вашей помощи. |
| I couldn't have done it without him. | Без него я бы не смог этого сделать. |
| I couldn't have done it without him. | Я не смог бы сделать это без него. |
| I couldn't have done it without her. | Без неё я бы не смог этого сделать |
| I couldn't have done it without Tom. | Я бы не смог этого сделать без Тома. |
| I shouldn't have done that without permission. | Я не должен был делать это без разрешения. |
| I shouldn't have done that without permission. | Мне не стоило делать это без разрешения. |
| Tom could've done that without our help. | Том мог бы сделать это без нашей помощи. |
| I couldn't have done that without help. | Я бы не смог этого сделать без посторонней помощи. |
| I couldn't have done that without help. | Я сам не смог бы этого сделать. |
| I couldn't have done that without help. | Я бы не смог этого сделать один. |
| Without me, you wouldn't get anything done. | Без меня ты бы ничего не добился. |
| This idea is nicely captured by this quote Things without all remedy should be without regard what's done is done. | Данная идея точно передана следующей цитатой То, что непоправимо, пора забыть не изменить того, что сделано. |
| I would have done it without your help. | Я бы и без твоей помощи отлично справился. |
| Without your help, I couldn't have done it. | Без твоей помощи я бы не справился. |
| Without your help, I couldn't have done it. | Без твоей помощи я бы не смог этого сделать. |
| Without your help, I couldn't have done it. | Без Вашей помощи я бы не смог этого сделать. |
| Tom couldn't have done it without Mary's help. | Том не смог бы сделать это без помощи Мэри. |
| Tom couldn't have done it without Mary's help. | Том не смог бы этого сделать без помощи Мэри. |
| I couldn't have done this without your help. | Я бы не смог сделать это без твоей помощи. |
| I couldn't have done this without your help. | Я бы не смог сделать это без вашей помощи. |
| Tom couldn't have done that without Mary's help. | Том не смог бы сделать это без помощи Мэри. |
| Without your help, I couldn't have done that. | Без твоей помощи я бы не смог этого сделать. |
| You shouldn't have done that without my permission. | Ты не должен был этого делать без моего разрешения. |
| You shouldn't have done that without my permission. | Ты не должна была этого делать без моего разрешения. |
| You shouldn't have done that without my permission. | Вы не должны были этого делать без моего разрешения. |
| We couldn't have done that without Tom's help. | Мы не могли сделать это без помощи Тома. |
| I couldn't have done this without Tom's help. | Я бы не смог этого сделать без помощи Тома. |
Related searches : Without Having Done - Done It - Done For - Getting Done - Done On - Had Done - Done In - Done So - Done Through - Research Done - Done Properly - Deal Done
