Translation of "down the dumps" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

You are down in the dumps to day.'
Ты не в духе.
A street children plays in the plastic dumps in Bangladesh.
Беспризорники играют в пластиковом мусоре в Бангладеш.
Offended customer dumps basket with feces at the 7 Eleven store
Обиженный клиент вывалил корзину с фекалиями в магазине 7 Eleven
The RDF dumps have been encoded in UTF 8 since early 2000.
В RDF дампе кодировка UTF 8 применяется с начала 2000 года.
The workers at these facilities lead difficult lives in the biggest open air dumps in Central America.
Рабочие на этих территориях находятся в тяжелых жизненных условиях, работая на самых больших открытых свалках в Центральной Америке.
Static HTML dumps are now available dumps.wikimedia.org other static_html_dumps here , but are not current.
Минусы отсутствие поисковых индексов базы, рубрикации и других спец мета данных.
After finishing our conversation, the businessman heads toward the nearest trashcan (it s about 100 meters away) and dumps the butts into it.
После окончания беседы бизнесмен направляется к ближайшей урне до нее метров сто и выбрасывает туда бычки.
JWKTL (Java Wiktionary Library) provides access to English Wiktionary and German Wiktionary dumps via a Java Wiktionary API.
JWKTL (Java Wiktionary Library) API к данным Английского и Немецкого Викисловарей.
Wikileaks' indiscriminate dumps include sensitive personally identifiable information, and now malware. https t.co z4YRrYDorn profdeibert ( RonDeibert) 14 August 2016
Неизбирательные сливы Wikileaks включают чувствительную информацию, по которой можно идентифицировать человека, а теперь и вредоносное ПО.
With the help of the TrashOut app and a few active community members, we will discover the actual locations of illegal dumps, both large or small.
С помощью приложения TrashOut и активных россиян мы узнаем о реальных местах расположения как крупных, так и небольших несанкционированных свалок.
One theory is that voices arise because Broca's area dumps language outputs into parts of the brain that ordinarily receive speech inputs from the outside.
Согласно одной из теорий, голоса возникают потому, что зона Брока сваливает речевую продукцию в части мозга, обычно получающие речевые сигналы извне.
Man down! Man down!
Есть раненный. Есть раненный.
Cuba friendzoned Venezuela and it's now in a relationship with the U.S. Typical, your girlfriend dumps you for someone more successful and with a car.
Куба и Венесуэла остались друзьями, и сейчас у Кубы отношения с Соединенными Штатами. Обычное дело твоя девушка выбрасывает тебя на свалку ради кого то более успешного и с машиной.
Down goes the economy and down goes the Labour government s standing.
Экономический спад вкупе с ухудшением репутации лейбористского правительства.
Bringing Down the Wall
Падение стены
Down with the Eurozone
Покончить с еврозоной
The Crisis Down Under
Кризис в Австралии
The Fire Down Below
Пожар в подвале
Batten down the hatches.
Задраить люки!
The wind calmed down.
Ветер утих.
The wind calmed down.
Ветер успокоился.
The wind calmed down.
Ветер стих.
goes down the drain
идёт коту под хвост
Down the Rabbit Hole
Вниз по кроличьей норе
Down with the dictatorship!
Долой диктатуру!
Turn down the radio.
Сделай радио потише.
Turn down the radio.
Сделайте радио потише.
Turn the radio down.
Сделай радио потише.
Turn the radio down.
Сделайте радио потише.
Turn down the TV.
Сделай телевизор потише.
Turn down the TV.
Сделайте телевизор потише.
Turn down the television.
Убавь громкость телевизора!
Turn down the television.
Убавь звук у телевизора.
Turn down the television.
Сделай телевизор потише.
Turn down the television.
Сделайте телевизор потише.
The car broke down.
Машина сломалась.
The watch broke down.
Часы сломались.
The monkey came down.
Обезьяна спустилась вниз.
The server was down.
Сервер упал.
The server was down.
Сервер был недоступен.
The server was down.
Сервер не работал.
The server was down.
Сервер лежал.
The computer broke down.
Компьютер сломался.
The crowd calmed down.
Толпа успокоилась.
The tree fell down.
Дерево упало.

 

Related searches : Dumps - In The Dumps - Tailing Dumps - Dumps Up - Down The Corner - Down The Toilet - Down The Table - Down The Highway - Down The Hallway - Down The Mountain - Down The Spine - Down The Runway - Down The Sidewalk - Down The Hatch