Translation of "down the line" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Scroll lyrics one line down | Пролистнуть текст песни на одну строку вниз |
| But my brother didn't. My brother went straight down the line. | С моим братом этого не произошло. Его состояние продолжало ухудшаться. |
| At the same time, buyers expect even lower prices down the line. | В то же время покупатели ожидают в конечном счете еще более низкие цены. |
| Because the blue line is a better line. The red line is way downhill, the blue line is a good line. | Причина этого то, что синяя линия лучшая линия. Красная линия обозначает ухудшение состояния, синяя линия хорошая линия. |
| Center fielder Byron Buxton led off the inning with a double down the left field line. | Центральный принимающий Байрон Бакстон открыл иннинг даблом по левой линии поля. |
| So there it comes down. There is a gecko at the end of that trajectory line. | Вот оно приземляется. Вот геккон в конце линии траектории. |
| Toggles a line breakpoint at the line of the cursor in the current line | Поставить или удалить точку останова с текущей строки |
| Once the empty line is inserted in line 2, the line which reads This is line number two. | После вставки пустой строки текст This is line number two. спускается на третью строку. |
| Show the line numbers for each line. | Отображение номеров строк. |
| The line is busy now. Please hold the line. | Линия сейчас занята. Пожалуйста, не вешайте трубку. |
| In that case, surely an orderly divorce now is preferable to a messy split down the line. | В данном случае, цивилизованный развод сейчас, конечно же, предпочтительнее грязному распаду в дальнейшем. |
| Zamoskvoretskaya Line (, ), formerly Gorkovsko Zamoskvoretskaya () (Line 2), is a line of the Moscow Metro. | Второй участок линии (продление на юг, третья очередь метрополитена) начал строиться незадолго до начала Великой Отечественной войны. |
| A line of cars forms down Calle Juarez in the early morning at the Puente Internacional Paso Del Norte. | Очередь машин перед въездом на международный мост Пасо дель Норте. |
| Hold the line. | Не вешайте трубку. |
| Hold the line. | Оставайтесь на линии. |
| Russia Crosses the Line | Россия переходит черту |
| Use the command line | Использование командной строки |
| Challenging the official line | Оспаривание официальной линии |
| The line is engaged. | Линия занята. |
| The line is busy. | Линия занята. |
| Hold the line, please. | Не кладите трубку, пожалуйста. |
| Hold the line, please. | Не вешайте трубку, пожалуйста. |
| Please hold the line. | Пожалуйста, не кладите трубку. |
| You crossed the line. | Вы пересекли черту. |
| You crossed the line. | Вы пересекли линию. |
| Tom crossed the line. | Том пересёк черту. |
| The line isn't moving. | Очередь не двигается. |
| Russia's ambassador to NATO, Dmitry Rogozin, threatened recently that his country might shut down the US supply line to Afghanistan. | Посол России в НАТО Дмитрий Рогозин недавно угрожал, что его страна может перекрыть пути поставок США в Афганистан. |
| You know, commonality, the first line in Charles' narration was, The same stars that shine down on Russia shine down on the United States. From the sky, our cities look much the same. | C того, что было общего между странами. Первая строка в рассказе Чарльза была следующей Те же звёзды, что светят в России, светят и в США. С птичьего полёта, наши города выглядят почти одинаково. |
| The bottom line will replace the Party line in determining how investment is allocated. | Линия выгоды сменит линию партии при распределении инвестиций. |
| He's like, Good stuff, man. Columbian. Top of the line. Top of the line. | И он Хороший товар. Колумбийский. Высший класс. |
| Line data. | Данные в строке. |
| Tools Line | Настройка Линия |
| Command line | Командная строка |
| Immunization on the Front Line | На передовом рубеже иммунизации |
| The bottom line is this. | Основной момент здесь заключается в следующем. |
| The Front Line of Democracy | Передовая демократии |
| If the line would read | Семимиллиардный ребенок родился в Даке. |
| A line in the sand | Линия на песке |
| The line is busy again. | Опять занято. |
| The line is still busy. | Всё ещё занято. |
| Line up at the door. | Выстройтесь у двери. |
| Line up at the door. | Встаньте в ряд у двери. |
| I'm the last in line. | Я последний в очереди. |
| And, without resumption of growth not years down the line, but in 2012 the stock and flow imbalances will become even more unsustainable. | А без возобновления экономического роста, не в ближайшие годы, а уже в 2012 году, фондовые и потоковые дисбалансы станут еще более неустойчивыми. |
Related searches : Line Broke Down - Line Goes Down - Line Shut Down - Down The Corner - Down The Toilet - Down The Table - Down The Highway - Down The Dumps - Down The Hallway - Down The Mountain - Down The Spine - Down The Runway - Down The Sidewalk - Down The Hatch
