Translation of "down the river" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The boat goes down the river. | Судно идёт вниз по реке. |
| The log floated down the river. | Бревно плыло по реке. |
| A ball is floating down the river. | По реке плывёт мячик. |
| A river runs down through the valley. | Река течёт по долине. |
| The logs are being floated down the river. | Лес сплавляют по реке. |
| I got soaked boating down river. | Я вымок, сплавляясь вниз по реке. |
| We went down a river by canoe. | Мы сплавились вниз по реке на каноэ. |
| They floated the logs down the river to the sawmill. | Они сплавляли брёвна по реке на лесопилку. |
| Tom and Mary drifted down the river in their canoe. | Том и Мэри плыли по течению в каноэ. |
| You bike across the state. You walk up and down the river. | хоть на велосипеде через весь штат, хоть походы вдоль реки. |
| Tom could do nothing but watch Mary being swept down the river. | Тому ничего не оставалось делать, кроме как смотреть, как река уносит Марию. |
| Tom could do nothing but watch Mary being swept down the river. | Тому ничего не оставалось делать, только смотреть, как река уносит Марию. |
| Crocodiles also travel up and down in river systems, periodically. | Гребнистые крокодилы также периодически перемещаться вверх и вниз по речным системам. |
| I will never sell my friend down the river for anything in the world. | Ни за какие сокровища мира я друга не предам. |
| The old man says that they should drive the horses down to the river Busiltjörn. | Старик говорит, что они должны пригнать лошадей к реке Бусилтьорн. |
| The principal tributaries of the Velikaya are the Alolya River (right), the Issa River (left), the Sorot River (right), the Sinyaya River (left), the Utroya River (left), the Kukhva River (left), the Cheryokha River (right), and the Pskova River (right). | В приведённой ниже таблице указаны все левые и правые притоки реки Великая (кроме ручьёв и безымянных рек), от устья к истоку, а также их крупные притоки длиной свыше 30 км. |
| Tom and Mary were paddling a canoe down the river the last time I saw them. | Том и Мэри плыли на каноэ по течению, когда я видел их в прошлый раз. |
| the Gozan River is the River Balkh, i.e. | В древности река носила несколько названий. |
| The Shinanogawa river is the longest river in Japan. | Синано гава самая длинная река в Японии. |
| an unforgettable river cruise along the River Neva | отправься в незабываемый круиз по Неве |
| The Uruguay River (, , ) is a river in South America. | Впадает в эстуарий реки Парана (называется Ла Плата). |
| The Bugun River () is a river of southern Kazakhstan. | Бугунь () река в Южно Казахстанской области. |
| The Ob River. | Река Обь. |
| The river overflowed. | Река вышла из берегов. |
| The biggest river flowing into the Sea is the Indus River. | Максимальная глубина 4 652 м. Крупнейшая река, впадающая в море Инд. |
| But if you stroll down to the Yamuna or to the Gomati in Lucknow, or to the Adyar river in Chennai, or the Mula Mutha river in Pune, just see what we're capable of doing to a river. It's sad. | Но, если вы прогуляетесь до Ямуны или до Гомати в Лакнау, или до реки Адыар в Ченнаи, или до реки Мула Мутха в Пуне, просто посмотрите, что мы способны сделать с рекой. Грустное зрелище. |
| Its source rivers are the Ider River and the Delgermörön river. | Река образуется слиянием рек Идэр и Дэлгэр Мурен. |
| The Jordan River is the only river flowing into the Dead Sea. | Иордан единственная река, впадающая в Мёртвое море. |
| Pekhórka River is a river in the Moscow Region in Russia, a left tributary of the Moskva River. | Пехо рка (Пехра ) река в Московской области и Москве, левый приток Москвы реки. |
| The locals call this river the man eating river and fear it. | Местные называют эту реку людоед и боятся её. |
| A family paddle down the upper Rupununi River in their dugout canoe, north of the Kanuku Mountains Photo Allan Hopkins | Семья путешествует на каноэ по реке Рупунуни севернее гор Кануку. Фото Аллан Хопкинс |
| The river is wide. | Река широкая. |
| The river is dangerous. | Река опасна. |
| The river flows calmly. | Река течёт размеренно. |
| The river flows calmly. | Река течёт спокойно. |
| He crossed the river. | Он переправился через реку. |
| The river has risen. | Река поднялась. |
| The river has banks. | У реки есть берега. |
| Selemdzha River () is a river in the Amur Region of Russia. | Селемджа река в Амурской области России, левый приток Зеи. |
| Gera (river), a river in Thuringia, Germany. | Гера (Gera) город в Германии. |
| The second main river of Geneva is the Arve River which flows into the Rhône River just west of the city centre. | Второй главной рекой в Женеве является Арв, которая впадает в Рону к западу от центра города. |
| A river mouth is the part of a river that flows into a lake, river, reservoir or ocean. | У стье место впадения реки в водохранилище, озеро, море или другую реку (по современной терминологии). |
| The road parallels the river. | Дорога идёт параллельно реке. |
| The fugitive crossed the river. | Беглец пересёк реку. |
| The road follows the river. | Дорога идёт вдоль реки. |
Related searches : Span The River - Through The River - Above The River - Overlooking The River - At The River - Across The River - Cross The River - Over The River - In The River - Near The River - Alongside The River - Of The River - Follow The River - Beside The River
