Translation of "overlooking the river" to Russian language:

Dictionary English-Russian

River - translation :

Keywords : видом упускаешь смотрящее окнами выходят реке реки реку река Река

Examples (External sources, not reviewed)

Restaurants overlooking the Mediterranean.	Рестораны, выходящие на Средиземноморье.
Maybe we're overlooking the obvious.	Может быть, мы не замечаем очевидного.
The medieval castle overlooking the surrounding scenery.	Средневековый замок с панорамным видом на окружающий пейзаж.
The church is on the hill overlooking the city.	Церковь стоит на холме, возвышающемся над городом.
I think there's something we're overlooking.	Думаю, есть что то, что мы упускаем.
The principal tributaries of the Velikaya are the Alolya River (right), the Issa River (left), the Sorot River (right), the Sinyaya River (left), the Utroya River (left), the Kukhva River (left), the Cheryokha River (right), and the Pskova River (right).	В приведённой ниже таблице указаны все левые и правые притоки реки Великая (кроме ручьёв и безымянных рек), от устья к истоку, а также их крупные притоки длиной свыше 30 км.
the Gozan River is the River Balkh, i.e.	В древности река носила несколько названий.
Unfortunately, today s Japanese media are overlooking that historical context.	К сожалению, сегодняшние японские средства информации упускают из виду данный исторический контекст.
The Shinanogawa river is the longest river in Japan.	Синано гава самая длинная река в Японии.
an unforgettable river cruise along the River Neva	отправься в незабываемый круиз по Неве
The Uruguay River (, , ) is a river in South America.	Впадает в эстуарий реки Парана (называется Ла Плата).
The Bugun River () is a river of southern Kazakhstan.	Бугунь () река в Южно Казахстанской области.
The Ob River.	Река Обь.
The river overflowed.	Река вышла из берегов.
The biggest river flowing into the Sea is the Indus River.	Максимальная глубина 4 652 м. Крупнейшая река, впадающая в море Инд.
This benign assessment is consistent with the IMF s record of overlooking gathering crises.	Эта доброкачественная оценка согласуется с 160 послужным списком МВФ, когда он проморгал надвигающиеся кризисы.
Its source rivers are the Ider River and the Delgermörön river.	Река образуется слиянием рек Идэр и Дэлгэр Мурен.
The Jordan River is the only river flowing into the Dead Sea.	Иордан единственная река, впадающая в Мёртвое море.
Pekhórka River is a river in the Moscow Region in Russia, a left tributary of the Moskva River.	Пехо рка (Пехра ) река в Московской области и Москве, левый приток Москвы реки.
Boys in Western football shirts mainly Lionel Messi of Barcelona. Restaurants overlooking the Mediterranean.	Мальчишки в футбольных майках с Запада главным образом с именем Лионеля Месси из Барселоны. Рестораны, выходящие на Средиземноморье.
The locals call this river the man eating river and fear it.	Местные называют эту реку людоед и боятся её.
The river is wide.	Река широкая.
The river is dangerous.	Река опасна.
The river flows calmly.	Река течёт размеренно.
The river flows calmly.	Река течёт спокойно.
He crossed the river.	Он переправился через реку.
The river has risen.	Река поднялась.
The river has banks.	У реки есть берега.
Selemdzha River () is a river in the Amur Region of Russia.	Селемджа река в Амурской области России, левый приток Зеи.
Gera (river), a river in Thuringia, Germany.	Гера (Gera) город в Германии.
The second main river of Geneva is the Arve River which flows into the Rhône River just west of the city centre.	Второй главной рекой в Женеве является Арв, которая впадает в Рону к западу от центра города.
A river mouth is the part of a river that flows into a lake, river, reservoir or ocean.	У стье место впадения реки в водохранилище, озеро, море или другую реку (по современной терминологии).
The road parallels the river.	Дорога идёт параллельно реке.
The fugitive crossed the river.	Беглец пересёк реку.
The road follows the river.	Дорога идёт вдоль реки.
The river watered the garden.	Река орошала сад.
The Oka (, ) is a river in Siberia, left tributary of the Angara River.	Ока () река в Бурятии и Иркутской области России, левый приток Ангары.
The Gascoyne River is a river in the Gascoyne region of Western Australia.	Гаскойн () самая длинная река в Западной Австралии.
The river on which the city sits is the Göta älv or Gothia River.	The river on which the city sits is the Götaälv or Gothia River.
Bear River	Медвежья река
Kreis 6 is on the edge of the Zürichberg, a hill overlooking the eastern part of the city.	Район 6 на границе с горой Цюрихберг холм, с которого обозревается восточная часть города.
The Mississippi River is the chief river of the largest drainage system in North America.	Миссисипи главная река крупнейшей речной системы в Северной Америке.
KA On the Hudson River?	К.А. На реке Гудзон?
The Nanay River, Loreto, Perú.	Река Мараньон, региона Лорето, Перу .
The river has dried up.	Река совсем высохла.

Показать эту страницу на русском языке