Translation of "through the river" to Russian language:

Dictionary English-Russian

River - translation :

Through - translation :

Keywords : реке реки реку река Река сквозь прошли прошла пройти дверь

Examples (External sources, not reviewed)

The river runs through the valley.	Река течет по долине.
The river flows through the town.	Река течёт через город.
The river flows through the city.	Река течет через весь город.
A river flows through the valley.	По долине протекает река.
A river flows through the valley.	Через долину протекает река.
A river runs down through the valley.	Река течёт по долине.
Through the window, I see a river.	Сквозь окно я вижу реку.
The Chao Praya River runs through Bangkok, Thailand.	Река Чаупхрая протекает через Бангкок, Таиланд.
The Mekong River runs through Phnom Penh, Cambodia.	Река Меконг протекает через Пномпень, Камбоджа.
The river which flows through Paris is the Seine.	Река, протекающая через Париж, Сена.
The river that flows through Paris is called the Seine.	Река, которая течет через Париж, называется Сена.
The name of the second river is Gihon the same river that flows through the whole land of Cush.	Имя второй реки Гихон она обтекает всю землю Куш.
Belenkaya River, a tributary of the Donets River, flows through the southern part of the city, the length of the river within the city is 7.7 km.	Река Беленькая, правый приток Донца, течет через южную часть города, длина её участка в пределах города 7,7 км.
There s a river of shit running through St. Petersburg.	По Петербургу протекает река нечистот.
From above the river looks like a serpent slithering through the jungle.	Сверху река выглядит как змея, ползущая через джунгли.
(An engineer friend) told me there was strong evidence that a river ran through the area, the Boa Vista river.	(Один мой друг, инженер) рассказал, что были явные признаки того, что по этой территории протекала река Boa Vista.
The river Ganga, also considered holy by Hindus, flows through Kashi, too.	Также сквозь Каши протекает ещё одна святыня индуизма река Ганг.
And he also remembers the rumor of a river passing through the lot	Помнит он и слухи о реке, которая якобы протекала по этому участку
In 1930, the town was renamed Istra, after the river which flows through it.	В 1930 году город был переименован в Истру по названию протекающей через него реки.
The principal tributaries of the Velikaya are the Alolya River (right), the Issa River (left), the Sorot River (right), the Sinyaya River (left), the Utroya River (left), the Kukhva River (left), the Cheryokha River (right), and the Pskova River (right).	В приведённой ниже таблице указаны все левые и правые притоки реки Великая (кроме ручьёв и безымянных рек), от устья к истоку, а также их крупные притоки длиной свыше 30 км.
the Gozan River is the River Balkh, i.e.	В древности река носила несколько названий.
The river Cogilnic flows through the city from northwest to southeast, continuing on to the Black Sea.	Через город c северо запада на юго восток протекает река Когыльник (), которая впадает в Чёрное море.
About 160 km from the sea the Zambezi receives the drainage of Lake Malawi through the Shire River.	Приблизительно в 160 км от океана Замбези через реку Шире пополняется водой из Озера Малави.
The Shinanogawa river is the longest river in Japan.	Синано гава самая длинная река в Японии.
an unforgettable river cruise along the River Neva	отправься в незабываемый круиз по Неве
The city was thenceforth an important hub for the transport of lumber from the Cadore through the Piave river.	С этого времени город был важным центром для транспортировки древесины от Кадоры до Пьяве (река в северной Италии).
It flows through Vilnius (Lithuania) and becomes a tributary of the Neman River (Nemunas) at Kaunas (Lithuania).	Ви лия ( ), Нярис () река в Белоруссии и Литве, правый приток Немана (Нямунаса).
The Uruguay River (, , ) is a river in South America.	Впадает в эстуарий реки Парана (называется Ла Плата).
The Bugun River () is a river of southern Kazakhstan.	Бугунь () река в Южно Казахстанской области.
The Ob River.	Река Обь.
The river overflowed.	Река вышла из берегов.
The biggest river flowing into the Sea is the Indus River.	Максимальная глубина 4 652 м. Крупнейшая река, впадающая в море Инд.
Its source rivers are the Ider River and the Delgermörön river.	Река образуется слиянием рек Идэр и Дэлгэр Мурен.
The Jordan River is the only river flowing into the Dead Sea.	Иордан единственная река, впадающая в Мёртвое море.
The Ural (, ) or Jayıq Zhayyq ( , , ), known as Yaik () before 1775, is a river flowing through Russia and Kazakhstan.	Ура л (, ) река в Восточной Европе, протекает по территории России и Казахстана, впадает в Каспийское море.
Pekhórka River is a river in the Moscow Region in Russia, a left tributary of the Moskva River.	Пехо рка (Пехра ) река в Московской области и Москве, левый приток Москвы реки.
Fine city of Oxford, so what I've done is I've gone and got some water from the River Cherwell, and the River Thames, that flow through here. And this is the water.	город Оксфорд прекрасен, и я раздобыл воды из реки Чэруел и из реки Темза которые здесь протекают. Вот она эта вода.
The locals call this river the man eating river and fear it.	Местные называют эту реку людоед и боятся её.
Bridge over Caño Tauca, a small river that runs through the campus, where the students can bathe and also fish.	Мост через Caño Tauca , маленькую реку на территории университета, где студенты могут купаться и ловить рыбу.
The river is wide.	Река широкая.
The river is dangerous.	Река опасна.
The river flows calmly.	Река течёт размеренно.
The river flows calmly.	Река течёт спокойно.
He crossed the river.	Он переправился через реку.
The river has risen.	Река поднялась.

Показать эту страницу на русском языке