Translation of "take us down" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Take it down.
Сними это.
Take it down.
Снимите это.
Help me take this down.
Помоги мне отнести это вниз.
Help me take this down.
Помогите мне отнести это вниз.
The News Corporation seems determined to take Britain and the US down a similar path.
Кажется, News Corporation намеревается повести Великобританию и США тем же путем.
'Take care, I'll mow you down!'
Берегись!
Please help me take this down.
Помоги мне, пожалуйста, отнести это вниз.
Please help me take this down.
Помогите мне, пожалуйста, отнести это вниз.
Calm down, Tom. Take it easy.
Успокойся, Том. Не бери в голову.
Let us sit down.
Присядемте.
Let us sit down.
Давайте присядем.
Don't let us down.
Не разочаруй нас!
Don't let us down.
Не разочаруйте нас!
You let us down.
Ты нас подвёл.
You let us down.
Вы нас подвели.
The leader of the chiefs said, No, sorry. We can't take you. You'll slow us down.
Предводитель старейшин сказал, Нет, к сожалению, не можем вас взять, вы нас замедлите.
Take us home.
Отвези нас домой.
Take us home.
Отвезите нас домой.
Take us there.
Возьми нас туда.
Take us there.
Возьмите нас туда.
Take us somewhere.
Своди нас куда нибудь.
Take us somewhere.
Сводите нас куда нибудь.
Take this box down to the basement.
Спусти этот ящик в подвал.
It would serve us far better to take these limits into account and scale down our ambitions.
Будет гораздо более полезным, если мы будем принимать в расчёт данные ограничения и уменьшим наши амбиции.
Let us sit down here.'
Сядемте здесь.
Tom is slowing us down.
Том нас тормозит.
Tom let us all down.
Том всех нас подвёл.
Tom won't let us down.
Том нас не подведёт.
Take us there, Tom.
Отвези нас туда, Том.
Take us there, Tom.
Своди нас туда, Том.
Take us there, Tom.
Свози нас туда, Том.
Take us with you.
Возьмите нас с собой.
Take us with you.
Возьми нас с собой.
Please take us there.
Своди нас туда, пожалуйста.
Please take us there.
Сводите нас туда, пожалуйста.
Please take us there.
Возьми нас туда, пожалуйста.
Please take us there.
Возьмите нас туда, пожалуйста.
It'll take us awhile.
Это займёт у нас некоторое время.
The old Soviet mindset persists they up there will take their own decisions regardless of us down below.
Сохраняется старый советский менталитет там наверху примут решения независимо от нас, находящихся здесь внизу.
Take the jam down from the top shelf.
Достань джем с верхней полки.
Take the jam down from the top shelf.
Сними варенье с верхней полки.
When do you take down your Christmas tree?
Когда вы убираете ёлку?
When do you take down your Christmas tree?
Когда ты убираешь ёлку?
The sun glared down on us.
Солнце ослепительно сверкало.
Tom asked us to sit down.
Том попросил нас сесть.

 

Related searches : Take Down - Take Us Further - Take Us Forward - Take Us Through - Take Us Back - Take Us Away - Take Us Time - Take Us Beyond - Bring Us Down - Tear Us Down - Let Us Down - Slow Us Down - Down To Us - Slows Us Down