Translation of "down to us" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

Tom asked us to sit down.
Том попросил нас сесть.
Evelyn He ordered us to sit down, so we sat down.
Эвелин Он приказал нам сесть, и мы сели.
US pressure on Saleh to step down
Давление США на Салиха
Let us sit down.
Присядемте.
Let us sit down.
Давайте присядем.
Don't let us down.
Не разочаруй нас!
Don't let us down.
Не разочаруйте нас!
You let us down.
Ты нас подвёл.
You let us down.
Вы нас подвели.
A general talking down to us with reprimands?
В генерала, с укором обращающегося к нам?
There's no room for us to sit down.
Нам негде сесть.
Tom asked us to turn the music down.
Том попросил нас сделать музыку потише.
Tom asked us to turn down the music.
Том попросил нас сделать музыку потише.
Let us sit down here.'
Сядемте здесь.
Tom is slowing us down.
Том нас тормозит.
Tom let us all down.
Том всех нас подвёл.
Tom won't let us down.
Том нас не подведёт.
The neighbor asked us to turn the music down.
Сосед попросил нас сделать музыку потише.
But their choice boils down to buying US dollars or buying US goods.
Но их выбор сводится к тому, что покупать доллар США или товары США.
The sun glared down on us.
Солнце ослепительно сверкало.
They said, The blogsters let us down.
Говорили, мол блогеры нас опустили .
Unbearable psychological pressures bear down on us.
Невыносимые психологические давления подавляют нас.
'Well then, let us sit down here.'
Ну, так сядемте здесь.
They took us down inside a basement.
Они отвели нас в подвал.
Come down here and eat with us.
Спускайся сюда и поешь с нами!
Come down here and eat with us.
Спускайтесь сюда и поешьте с нами!
Don't worry. Tom won't let us down.
Не переживай. Том нас не подведёт.
I consider us System of a Down.
Вы можете сравнить нас с кем хотите.
I like pigs. Dogs look up to us. Cats look down on us. Pigs treat us as equals.
Я люблю свиней. Собаки смотрят на нас снизу вверх. Кошки сверху вниз. Свиньи обращаются с нами как с равными.
I told you Tom wouldn't let us down.
Я же говорил тебе, Том бы нас не подвел.
According to Watanabe, the Pacific War boiled down to race, as the US was determined to keep a non white people down.
Согласно Ванатабе, война в Тихом океане была вызвана расовыми причинами, так как США намеревались удерживать не белое население среди низших слоев населения.
Turn down the music before you kill us all.
Сделай музыку потише, пока ты нас всех не убил.
The three of us go to the exam together, and we sit down.
Мы должны идти на экзамен вместе, мы садимся за стол
As soon as we sat down, she brought us coffee.
Как только мы присели, она принесла нам кофе.
As soon as we sat down, she brought us coffee.
Как только мы сели, она принесла нам кофе.
As soon as we sat down, she brought us coffee.
Как только мы уселись, она принесла нам кофе.
It was down to just the two of us, and we were about to go under.
оставались только двое нас, и мы почти обанкротились.
The ceiling came crashing down on us and the last remaining lights were turned off, sending us to total darkness.
Последнее, что я могу вспомнить, как я закричала от ужаса, когда провода повалили меня на землю.
The News Corporation seems determined to take Britain and the US down a similar path.
Кажется, News Corporation намеревается повести Великобританию и США тем же путем.
The pound was 0.5 down at 1.31 US dollars and fell 0.4 to 1.11 euros.
Фунт упал на 0,5 до 1,31 доллара США и на 0,4 до 1,11 евро.
The US cannot alone hunt down every suspected Al Qaeda leader.
Соединенные Штаты не могут в одиночку поймать каждого подозреваемого лидера Аль Каеды.
No sooner had we sat down than she brought us coffee.
Как только мы присели, она принесла нам кофе.
No sooner had we sat down than she brought us coffee.
Едва мы присели, как она принесла нам кофе.
When they finished, they told us to go down to the beach in small groups without noise.
Когда они закончили, нам сказали спускаться на пляж маленькими группами без шума.
If you want to sit down, sit down.
Если хочешь сесть, садись.

 

Related searches : Bring Us Down - Take Us Down - Tear Us Down - Let Us Down - Slow Us Down - Slows Us Down - Drag Us Down - Led Us Down - Key To Us - Alien To Us - Same To Us - Kind To Us - Owing To Us - Nice To Us