Translation of "drive greater value" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| The sense of co ownership, the free publicity, the added value, all helped drive sales. | Сознание совместного права собственности, бесплатная реклама, добавленная стоимость всё это способствовало повышению продаж. |
| Lamont s study confirmed the conventional wisdom that Americans value business success, while the French place greater value on culture and quality of life. | Исследование Ламон подтвердило расхожую истину о том, что американцы ценят деловой успех, в то время как французы придают большее значение культуре и качеству жизни. |
| To fix its domestic problems, America must tighten its budget, not drive down the dollar's value. | Для решения внутренних проблем Америка должна ужесточить свою бюджетную политику, а не обесценивать доллар. |
| The greater danger is, however, that the demagogues will drive even mainstream politicians into their camp. | Однако, большая опасность заключается в том, что демагоги смогут переманить даже популярных политиков на их сторону. |
| That petition voiced a taboo viewpoint that human rights are of greater value than national sovereignty. | Эта петиция высказала запрещенную точку зрения Права человека имеют большую ценность чем национальный суверенитет. |
| In so doing, she gives greater value to the imagination than she had in previous works. | Таким образом, здесь она придаёт большее значение воображению, чем в предыдущих трудах. |
| Perhaps most importantly, the drive for greater competitiveness, regardless of the cost, will only aggravate the crisis. | Возможно, важнее то, что стремление к большей конкурентоспособности, чего бы это ни стоило, лишь усугубит кризис. |
| To untangle the complex policy web surrounding the renminbi s value will demand greater regional stability, not less. | Чтобы распутать сложную политическую сеть, окружающую стоимость юаня, потребуется, по крайней мере, большая стабильности в регионе. |
| First, new drugs should always offer added value better efficacy, lower toxicity, or greater ease of treatment. | Во первых, новые лекарственные препараты всегда должны предлагать дополнительные преимущества лучшую эффективность, более низкую токсичность, или более легкий процесс лечения больного. |
| For more conventional value chains, the surplus tends to go to the inputs that have greater market power. | Для более традиционных цепочек ценностей, профицит имеет тенденцию к источникам, которые имеют большую рыночную власть. |
| First, short term speculators seeking higher returns, or investors overanxious for safety, drive a currency's value to unsustainable levels. | Первый краткосрочные спекулянты, стремящиеся к более высоким прибылям, или инвесторы, чрезмерно озабоченные безопасностью капитала, поднимают курс валюты до неустойчивого уровня. |
| Drive. | Водить машину |
| I'm too tired to drive. Could you drive? | Я слишком устал, чтобы вести машину. Вы не могли бы повести? |
| I'm too tired to drive. Could you drive? | Я слишком устал, чтобы вести машину. Ты не мог бы? |
| Drive slowly. | Езжай медленнее. |
| Drive slowly. | Едь медленнее. |
| Drive slowly. | Веди медленно. |
| Drive slowly. | Веди машину медленно! |
| Drive slowly. | Поезжай медленно! |
| Drive carefully. | Води машину осторожно. |
| Drive carefully. | Веди аккуратно. |
| Drive carefully. | Веди осторожно. |
| Drive safely. | Едь осторожнее. |
| I drive. | Я веду машину. |
| You drive. | Веди ты. |
| Drive on. | Поехали. |
| Drive on. | Едем дальше. |
| I'll drive. | Я поведу. |
| I'll drive. | Я сяду за руль. |
| Drive faster. | Едь быстрее. |
| Who'll drive? | Кто поведёт машину? |
| Who'll drive? | Кто поведёт? |
| Drive cautiously. | Води машину осторожно. |
| You drive. | Ты поведёшь. |
| Drive cautiously. | Ведите машину осторожно. |
| Drive cautiously. | Едь осторожно. |
| Drive cautiously. | Веди машину осторожно. |
| Drive cautiously. | Едьте осторожно. |
| Drive cautiously. | Водите машину осторожно. |
| Drive cautiously. | Езди осторожно. |
| Drive cautiously. | Ездите осторожно. |
| If, on the contrary, they try to diversify into other currencies, they will drive down the dollar faster and create greater losses. | Если же, наоборот, они попытаются диверсифицировать свои валютные резервы в пользу других валют, это лишь ускорит падение доллара и приведет к еще большим потерям. |
| You're mad. I'll drive. I know I can drive. | Он сумасшедший. Я буду водить. Я знаю что я могу водить. |
| Unknown value | Неизвестное значение |
| Current value | Текущее значение |
Related searches : Greater Value - Drive Value - Add Greater Value - Bring Greater Value - Greater Customer Value - Offer Greater Value - Deliver Greater Value - Greater Business Value - Provide Greater Value - Create Greater Value - Of Greater Value - Creates Greater Value - Drive Customer Value - Drive Shareholder Value
