Translation of "greater business value" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Business - translation :

бизнес

Greater - translation :

большая

Greater business value - translation :

стоимость бизнеса больше

Value - translation :

стоимость

Keywords : бизнесом бизнесе бизнеса бизнес делам всеобщего блага благо большей большего ценность ценности стоимость стоимости ценят

Examples (External sources, not reviewed)

Lamont s study confirmed the conventional wisdom that Americans value business success, while the French place greater value on culture and quality of life.	Исследование Ламон подтвердило расхожую истину о том, что американцы ценят деловой успех, в то время как французы придают большее значение культуре и качеству жизни.
Because I think everybody agrees that as designers we bring value to business, value to the users also, but I think it's the values that we put into these projects that ultimately create the greater value.	Я думаю, все согласятся, что как дизайнеры мы приносим выгоду бизнесу и клиентам, но я думаю, что ценность, вложенная в эти проекты, в том, что в конце концов мы создаем еще большую выгоду.
Matches if the value of the search item is greater than the specified value.	Числовое значение должно быть больше.
Greater connection of business purpose with everyday work	Управление организацией производства
If the step is negative, the start value must be greater then the end value.	Если приращение отрицательное, начальное значение должно быть больше конечного.
Finally, business leaders must value collaboration and mean it.	И наконец, бизнес лидеры должны ценить сотрудничество и подразумевать его.
A2gt B3 is True if the value in A2 is greater than the value in B3	A2gt B3 Истина если значение в A2 больше значения в B3
Both were deemed effective, achieving greater value then they cost.	Было признано, что оба эти элемента являются эффективными и дают выгоду, превышающую затраты.
Matches if the value of the search item is greater than or equal to the specified value.	Числовое значение должно быть больше или равно.
If the start value is greater than the end value the step must be less than zero.	Если начальное значение больше, чем конечное, приращение должно быть меньше 0.
These benefits can increase the overall value of a business.	Эти преимущества позволяют повысить общую стоимость предприятия.
A2gt B3 is True if the value A2 is greater than or equal to the value in B3	A2gt B3 Истина если значение в A2 больше или равно значению в B3
In social, in education and in our business, don't value play.	В социальной сфере, в образовании и в бизнесе не ценят игру.
But the sector's revenues are increasing due to greater value added production.	Однако доходы сектора растут благодаря расширению производства товаров с более высокой добавленной стоимостью.
So a valid value for n 25 has to be greater than 25.	Т.е. значение n 25 всегда больше 25.
Participants highlighted several areas where greater clarification of business responsibility was needed.	Участники выделили семь областей, в которых существует необходимость разъяснить ответственность компаний.
The step value must be greater than zero otherwise, the linear series is infinite.	Значение приращения должно быть больше, чем 0. В противном случае линейный ряд будет бесконечным.
Improved competitiveness of business Business opportunity Greater competition Much more export to EU countries Increasing effectiveness of economies of scale	Значительное увеличение экспорта в страны ЕС
Greater involvement by business could increase the likelihood of getting there by 2030.	Большее вовлечение бизнеса может повысить вероятность того, что мы добьемся этой цели до 2030 года.
Business associations and joint public private sector bodies are assuming a greater promotional role.	Все более заметную роль в деле содействия развитию предпринимательства играют ассоциации деловых кругов и органы, создаваемые совместно государственным и частным секторами.
That petition voiced a taboo viewpoint that human rights are of greater value than national sovereignty.	Эта петиция высказала запрещенную точку зрения Права человека имеют большую ценность чем национальный суверенитет.
In so doing, she gives greater value to the imagination than she had in previous works.	Таким образом, здесь она придаёт большее значение воображению, чем в предыдущих трудах.
OIOS continually assesses how it can be of greater value to the Secretariat wide reform effort.	УСВН на постоянной основе уделяет внимание вопросу о том, как повысить отдачу от работы этой секции для прилагаемых в рамках всего Секретариата усилий по проведению реформы.
End of year values go into the business balance sheet. Change in value from beginning to end of year contributes to value added and to the development of an accrual based measure of net business income.	Изменения в стоимости в период с начала до конца года включаются в добавленную стоимость и способствуют разработке показателя чистого дохода от производственной деятельности, в основу которого положены накопления.
Now, are we including the y's that are greater than that value as well or are we including the y's that are less than that value?	Теперь в том числе Агентства, которые больше, чем значение также или мы в том числе Агентства меньше, чем это значение?
The sensitivity analysis determines the value of key parameters which influence the suc cess of a business.	Анализ восприимчивости определяет величину ключевых параметров, влияющих на успех бизнеса.
To untangle the complex policy web surrounding the renminbi s value will demand greater regional stability, not less.	Чтобы распутать сложную политическую сеть, окружающую стоимость юаня, потребуется, по крайней мере, большая стабильности в регионе.
First, new drugs should always offer added value better efficacy, lower toxicity, or greater ease of treatment.	Во первых, новые лекарственные препараты всегда должны предлагать дополнительные преимущества лучшую эффективность, более низкую токсичность, или более легкий процесс лечения больного.
Because of its uniquely commanding height, outer space has been gaining ever greater military and strategic value.	В силу его уникального свойства господствующей командной высоты, космическое пространство обретает все большую военно стратегическую ценность.
Governments and business needed to work together to achieve greater regulatory convergence and implement international standards.	Правительствам и предприятиям следует сотрудничать в целях обеспечения большего сближения нормативных требований и применения международных стандартов.
The project will add value and contribute to fostering the development of e business in the region.	Проект позволит поставить на более прочную основу и содействовать развитию электронного бизнеса в регионе.
What's the business value that you have for Foursquare and potentially for its advertising and marketing partners.	Что такое бизнес ценность что у вас есть квадрат и потенциально для ее рекламы и маркетинговых партнеров.
For more conventional value chains, the surplus tends to go to the inputs that have greater market power.	Для более традиционных цепочек ценностей, профицит имеет тенденцию к источникам, которые имеют большую рыночную власть.
In practice, the greater the value and complexity of the procurement, the longer the duration of the ERA.	На практике, чем выше стоимость закупки и чем сложнее ее характер, тем дольше длится ЭРА.
And if the hypothesis outputs a value that's greater than equal to 0.5 you predict y equals one.	95 00 03 21,772 amp gt 00 03 24,385 И если гипотеза дает на выходе 96 00 03 24,385 amp gt 00 03 25,690 значение больше или равное 97 00 03 25,690 amp gt 00 03 27,848 0.5 мы нашим прогнозом будет y 1.
And what we really see, as we are in business, we are entrepreneurs, it's all about delivering value.	Мы видим на опыте, мы занимаемся бизнесом, мы предприниматели, что вся суть в создании ценности.
It was followed by a work of even greater critical value, Niccolò Machiavelli e i suoi tempi (1877 82).	Вскоре Виллари начал работу над ещё более серьёзным трудом, Niccolò Machiavelli e i suoi tempi (1877 1882).
If we look at all the choices, there's only one value that's greater than 25, and that's E, 26.	Среди предложенных вариантов ответов только одно значение больше 25. Это вариант Е, 26.
This value adding process, as well as marketing and sales of geospatial data offer further opportunities for PPP based on individual business models (resellers, value added resellers, licences, etc.).	Создание высококачественных наборов геоданных весьма дорогостоящее мероприятие ввиду кадровых потребностей и необходимых инвестиций.
Is it shareholder value, shareholder value, shareholder value ?	Стоимость акций, стоимость акций, стоимость акций ?
(d) The relative value of a business withdrawing its operations in situations of grave or systematic human rights abuse.	d) относительная роль прекращения операций компанией в ситуациях серьезных или систематических нарушений прав человека.
Adding value to human resources Tacis activities in this sector initially focused on training in business, economics and management.	Проекты Тасис также поддерживали рост МСП, в частности путем учреждения ряда Центров деловой информации и Агентств по развитию МСП, которые могут играть роль консультантов.
The following query returns only those rows from table mytable where the value in column mycol is greater than 100.	Следующий пример возвращает в выборке из таблицы mytable только те записи, у которых значение в колонке mycol больше 100.
The value added for every dollar invested in the developing world was far greater than it was in developed countries.	Каждый вложенный в развивающемся мире доллар дает гораздо большую отдачу, чем доллар, вложенный в развитых странах.
A object ol object o2 object o3 object o4 object o5 object 06 object o7 value v1 value v2 value v3 value v4 value v5 value v6 value v7 object oN value vN	Региональный центр телесвязи

Показать эту страницу на русском языке