Translation of "create greater value" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Create - translation :

Создайте

Create greater value - translation :

создать большую ценность

Greater - translation :

большая

Value - translation :

стоимость

Keywords : создать создаст создадим создают создавать всеобщего блага благо большей большего ценность ценности стоимость стоимости ценят

Examples (External sources, not reviewed)

Because I think everybody agrees that as designers we bring value to business, value to the users also, but I think it's the values that we put into these projects that ultimately create the greater value.	Я думаю, все согласятся, что как дизайнеры мы приносим выгоду бизнесу и клиентам, но я думаю, что ценность, вложенная в эти проекты, в том, что в конце концов мы создаем еще большую выгоду.
Increased ability to create value for both parties.	Расширение возможностей создания дополнительной ценности для обеих сторон.
Matches if the value of the search item is greater than the specified value.	Числовое значение должно быть больше.
If the step is negative, the start value must be greater then the end value.	Если приращение отрицательное, начальное значение должно быть больше конечного.
A2gt B3 is True if the value in A2 is greater than the value in B3	A2gt B3 Истина если значение в A2 больше значения в B3
Both were deemed effective, achieving greater value then they cost.	Было признано, что оба эти элемента являются эффективными и дают выгоду, превышающую затраты.
Governances depend on their Authorizations to help them create value.	Органы управления зависят от уполномочивших их субъектов, которые способны оказать им помощь в создании полезности.
That's how they create value, is by slamming things together.	Так он создаёт ценности, сплющивая одно о другое.
Matches if the value of the search item is greater than or equal to the specified value.	Числовое значение должно быть больше или равно.
If the start value is greater than the end value the step must be less than zero.	Если начальное значение больше, чем конечное, приращение должно быть меньше 0.
Therefore, we must make every effort to fully utilize our potential in order to create greater value for our products, based on our indigenous skills and wisdom.	Поэтому мы должны приложить всемерные усилия к тому, чтобы в полной мере реализовать наш потенциал, чтобы, руководствуясь нашим самобытным опытом и мудростью, повысить стоимость нашей продукции.
Increased ability to create value for both parties (governance and population).	Расширение возможностей создания дополнительной ценности для обеих сторон (органа управления и населения).
A2gt B3 is True if the value A2 is greater than or equal to the value in B3	A2gt B3 Истина если значение в A2 больше или равно значению в B3
But the sector's revenues are increasing due to greater value added production.	Однако доходы сектора растут благодаря расширению производства товаров с более высокой добавленной стоимостью.
So a valid value for n 25 has to be greater than 25.	Т.е. значение n 25 всегда больше 25.
You think, What can I add to the system to create more value?	Вы подумаете Что я могу добавить в систему, чтобы создать больше ценностей?
More importantly, to the extent that deflation continues, it would also automatically create greater expectations of inflation and thus greater stimulus.	Что еще более важно, по мере того, как дефляция продолжается, это бы также автоматически порождало более сильные ожидания инфляции и, таким образом, больший стимул.
The step value must be greater than zero otherwise, the linear series is infinite.	Значение приращения должно быть больше, чем 0. В противном случае линейный ряд будет бесконечным.
He says, if you run a restaurant, there is no healthy distinction to be made between the value you create by cooking the food and the value you create by sweeping the floor.	Он говорит если у вас есть ресторан, то нет никакого отличия между ценностью, которую вы создаёте, готовя еду, и ценностью, которую вы создаёте, моя полы.
That's what cities do. That's how they create value, is by slamming things together.	Вот что делает город. Так он создаёт ценности, сплющивая одно о другое.
I hope that science can go a little bit further into the Ivory towers perhaps to create greater mindfulness, therefore greater empathy.	Надеюсь, что наука сможет сделать немного больше на пути к башне из слоновой кости , делая жизнь более осознанной, и, следовательно, более чуткой .
(b) The act in question is likely to create a comparable or greater peril.	b) данное деяние с вероятностью создаст сравнимую или бóльшую опасность.
Lamont s study confirmed the conventional wisdom that Americans value business success, while the French place greater value on culture and quality of life.	Исследование Ламон подтвердило расхожую истину о том, что американцы ценят деловой успех, в то время как французы придают большее значение культуре и качеству жизни.
Additional protection does not necessarily mean a greater incentive for authors to create and certainly does not create a better copyright system.	Дополнительная защита не обязательно станет для авторов стимулом к творчеству, а система авторского права от этого точно не выиграет.
In such times, the value we create cannot be measured only in terms of money.	В таких случаях ценность сделанного нами не может определяться только деньгами.
The first ingredient is to create a culture of passionate concern for the greater good.	Первый ингредиент это создание культуры страстной заботы о всеобщем благе
That petition voiced a taboo viewpoint that human rights are of greater value than national sovereignty.	Эта петиция высказала запрещенную точку зрения Права человека имеют большую ценность чем национальный суверенитет.
In so doing, she gives greater value to the imagination than she had in previous works.	Таким образом, здесь она придаёт большее значение воображению, чем в предыдущих трудах.
OIOS continually assesses how it can be of greater value to the Secretariat wide reform effort.	УСВН на постоянной основе уделяет внимание вопросу о том, как повысить отдачу от работы этой секции для прилагаемых в рамках всего Секретариата усилий по проведению реформы.
We believe that they will provide an opportunity to create greater stability for the country's future.	Убеждены, что они дадут возможность укрепить стабильность в интересах будущего страны.
Common interests and vision could create momentum for greater flexibility on the part of developed countries.	Обеспечить больше гибкости со стороны развитых стран можно на основе общих интересов и подходов.
Now, are we including the y's that are greater than that value as well or are we including the y's that are less than that value?	Теперь в том числе Агентства, которые больше, чем значение также или мы в том числе Агентства меньше, чем это значение?
To untangle the complex policy web surrounding the renminbi s value will demand greater regional stability, not less.	Чтобы распутать сложную политическую сеть, окружающую стоимость юаня, потребуется, по крайней мере, большая стабильности в регионе.
First, new drugs should always offer added value better efficacy, lower toxicity, or greater ease of treatment.	Во первых, новые лекарственные препараты всегда должны предлагать дополнительные преимущества лучшую эффективность, более низкую токсичность, или более легкий процесс лечения больного.
Because of its uniquely commanding height, outer space has been gaining ever greater military and strategic value.	В силу его уникального свойства господствующей командной высоты, космическое пространство обретает все большую военно стратегическую ценность.
Whatever impact it has in the society, it's a value because it helps create better human beings.	Какое бы влияние оно не оказывало на общество,оно очень значимо, так как способствует появлению и развитию лучших индивидуумов.
CAMBRIDGE Should more countries create independent fiscal advisory councils to infuse greater objectivity into national budget debates?	КЕМБРИДЖ. Должно ли большее количество стран создать независимые консультационные советы по финансово бюджетной политике для обеспечения объективности при обсуждении национальных бюджетов?
This would be a negative as it would create a demand for greater deforestation, even if indirectly.	Это станет отрицательным фактором, так как приведет к обезлесению, даже если не напрямую.
For more conventional value chains, the surplus tends to go to the inputs that have greater market power.	Для более традиционных цепочек ценностей, профицит имеет тенденцию к источникам, которые имеют большую рыночную власть.
In practice, the greater the value and complexity of the procurement, the longer the duration of the ERA.	На практике, чем выше стоимость закупки и чем сложнее ее характер, тем дольше длится ЭРА.
And if the hypothesis outputs a value that's greater than equal to 0.5 you predict y equals one.	95 00 03 21,772 amp gt 00 03 24,385 И если гипотеза дает на выходе 96 00 03 24,385 amp gt 00 03 25,690 значение больше или равное 97 00 03 25,690 amp gt 00 03 27,848 0.5 мы нашим прогнозом будет y 1.
It was necessary to create greater public awareness of the redress mechanisms available to persons confronted with discrimination.	Необходимо повышать уровень информированности общественности о механизмах правовой помощи, которые имеются в распоряжении лиц, сталкивающихся с дискриминацией.
These Stonehenge things were designed to give foreground and to create a greater depth in this shallow lot.	Эти элементы а ля Стоунхендж должны формировать передний план и создавать ощущение большей глубины в этом узком месте.
It was followed by a work of even greater critical value, Niccolò Machiavelli e i suoi tempi (1877 82).	Вскоре Виллари начал работу над ещё более серьёзным трудом, Niccolò Machiavelli e i suoi tempi (1877 1882).
If we look at all the choices, there's only one value that's greater than 25, and that's E, 26.	Среди предложенных вариантов ответов только одно значение больше 25. Это вариант Е, 26.

Показать эту страницу на русском языке