Translation of "during this visit" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Coffee, trying something out during a visit to Kingston. | Coffee, мелет кофе во время визита в Кингстон. |
| During the visit, we were scheduled to meet with Anwar Sadat. | Согласно расписанию визита мы должны были встретиться с Анваром Садатом. |
| The government has denied detaining street children during the Pope s visit. | Правительство отрицает задержание уличных детей во время визита Папы. |
| TOKYO Japan is back! Prime Minister Shinzo Abe declared during a visit to Washington, DC, earlier this year. | ТОКИО Япония вернулась! , объявил премьер министр Синдзо Абэ во время визита в Вашингтон в начале этого года. |
| This was announced on 12 August, by Deputy Prime Minister, Olga Golodets, during a visit to Bryansk Region. | Об этом сообщила 12 августа заместитель председателя Правительства РФ Ольга Голодец во время визита в Брянскую область. |
| To do this, they must visit an office of the tax service during August and file a request. | Для этого им придется в течение августа посетить отделение налоговой службы и написать заявление. |
| Is this your first visit? | Это ваш первый визит? |
| You should visit this museum. | Тебе стоит посетить этот музей. |
| With this visit, Obama completes his fourth visit on Mexican soil. | Это уже четвертый визит Обамы в Мексику. |
| That issue was duly resolved during Prime Minister Koizumi's visit to Pyongyang. | Этот вопрос был должным образом улажен во время визита премьер министра Коидзуми в Пхеньян. |
| But what we witnessed there during our short visit was truly devastating. | Но то, что мы увидели своими глазами во время нашего короткого визита, поистине ошеломляет. |
| Is this your first visit to this town? | Это твой первый приезд в этот город? |
| Is this your first visit to this town? | Это ваш первый приезд в этот город? |
| Is this your first visit to this town? | Ты впервые в этом городе? |
| Is this your first visit to this town? | Вы впервые в этом городе? |
| This visit took place last Ramadan. | Это посещение состоялось в прошлый Рамадан. |
| This museum is worth a visit. | Этот музей стоит посетить. |
| Besides her own work, Clinton is likely to also be inundated during this visit with requests concerning President Barack Obama. | Помимо своей собственной работы в этот визит, Клинтон, вероятно, также придется ответить на ряд вопросов, связанных с президентом Баракой Обамой. |
| During O bon, Japanese people believe they receive a visit from an ancestor. | Во время Обона японцы считают, что их посещают их предки. |
| Ms. Bakhshi said during this summer s annual family visit to Turkey they discovered that some of Amin s friends had been arrested. | По словам г жи Бахши, этим летом во время ежегодного семейного выезда в Турцию она узнала, что некоторые друзья Амина были арестованы. |
| I hope to visit this airport again. | Надеюсь ещё раз посетить этот аэропорт. |
| I hope to visit this airport again. | Надеюсь ещё вернуться в этот аэропорт. |
| Is this your first visit to Japan? | Это ваша первая поездка в Японию? |
| Is this your first visit to Japan? | Вы впервые в Японии? |
| Is this your first visit to Japan? | Это твоя первая поездка в Японию? |
| Is this your first visit to Japan? | Ты впервые в Японии? |
| Is this your first visit to Boston? | Это ваш первый визит в Бостон? |
| We're hoping to visit Boston this summer. | Мы надеемся посетить этим летом Бостон. |
| Is this your first visit to Australia? | Это ваш первый визит в Австралию? |
| Is this your first visit to Australia? | Это ваш первый приезд в Австралию? |
| Is this your first visit to Australia? | Это твой первый приезд в Австралию? |
| Obama will say all the right things during his visit, and will be cheered everywhere. | Обама во время своего визита будет говорить все правильные слова, и его повсюду будут приветствовать. |
| Here she is, meeting with President Bill Clinton during his visit to Tanzania in August | Вот она на встрече с бывшим американским президентом Биллом Клинтоном во время его августовского визита в Танзанию |
| Mary Jane (right) is reunited with her mother (left) during a prison visit in 2013. | Мэри Джейн (справа) во время встречи с матерью (слева) в 2013 году. |
| Mary Jane's parents appeal for clemency during a visit to the Indonesian Embassy in Manila. | Родители Мэри Джейн во время митинга у посольства Индонезии в Маниле. |
| Sánchez estimates that 180 Cubans have been arrested before and during the visit thus far. | По подсчётам Санчеса, минимум 180 кубинцев были арестованы до и во время визита. |
| Please visit this link for full size photos | Просмотреть фотографии в натуральную величину можно по этой ссылке |
| This was Obama's visit last week to MIT. | Обама посетил Массачусетский технологический институт на прошлой неделе. |
| The doctors of this facility also visit rarely. | Врачи этого учреждения также бывают редко. |
| On Saturdays, we usually visit in this park. | По субботам мы обычно гуляем в этом парке. |
| We are hoping to visit Spain this summer. | Мы надеемся посетить Испанию этим летом. |
| Tom will visit Boston this summer for sure. | Том обязательно посетит Бостон этим летом. |
| Is this your first time to visit Australia? | Вы впервые в Австралии? |
| Is this your first time to visit Australia? | Ты впервые в Австралии? |
| Is this your first time to visit Australia? | Ты впервые посещаешь Австралию? |
Related searches : This Visit - During This - During Her Visit - During Their Visit - During Your Visit - During My Visit - During Our Visit - During The Visit - During A Visit - During His Visit - Visit Us During - Visit This Link - For This Visit - Visit This Site