Translation of "during this visit" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Coffee, trying something out during a visit to Kingston.
Coffee, мелет кофе во время визита в Кингстон.
During the visit, we were scheduled to meet with Anwar Sadat.
Согласно расписанию визита мы должны были встретиться с Анваром Садатом.
The government has denied detaining street children during the Pope s visit.
Правительство отрицает задержание уличных детей во время визита Папы.
TOKYO Japan is back! Prime Minister Shinzo Abe declared during a visit to Washington, DC, earlier this year.
ТОКИО Япония вернулась! , объявил премьер министр Синдзо Абэ во время визита в Вашингтон в начале этого года.
This was announced on 12 August, by Deputy Prime Minister, Olga Golodets, during a visit to Bryansk Region.
Об этом сообщила 12 августа заместитель председателя Правительства РФ Ольга Голодец во время визита в Брянскую область.
To do this, they must visit an office of the tax service during August and file a request.
Для этого им придется в течение августа посетить отделение налоговой службы и написать заявление.
Is this your first visit?
Это ваш первый визит?
You should visit this museum.
Тебе стоит посетить этот музей.
With this visit, Obama completes his fourth visit on Mexican soil.
Это уже четвертый визит Обамы в Мексику.
That issue was duly resolved during Prime Minister Koizumi's visit to Pyongyang.
Этот вопрос был должным образом улажен во время визита премьер министра Коидзуми в Пхеньян.
But what we witnessed there during our short visit was truly devastating.
Но то, что мы увидели своими глазами во время нашего короткого визита, поистине ошеломляет.
Is this your first visit to this town?
Это твой первый приезд в этот город?
Is this your first visit to this town?
Это ваш первый приезд в этот город?
Is this your first visit to this town?
Ты впервые в этом городе?
Is this your first visit to this town?
Вы впервые в этом городе?
This visit took place last Ramadan.
Это посещение состоялось в прошлый Рамадан.
This museum is worth a visit.
Этот музей стоит посетить.
Besides her own work, Clinton is likely to also be inundated during this visit with requests concerning President Barack Obama.
Помимо своей собственной работы в этот визит, Клинтон, вероятно, также придется ответить на ряд вопросов, связанных с президентом Баракой Обамой.
During O bon, Japanese people believe they receive a visit from an ancestor.
Во время Обона японцы считают, что их посещают их предки.
Ms. Bakhshi said during this summer s annual family visit to Turkey they discovered that some of Amin s friends had been arrested.
По словам г жи Бахши, этим летом во время ежегодного семейного выезда в Турцию она узнала, что некоторые друзья Амина были арестованы.
I hope to visit this airport again.
Надеюсь ещё раз посетить этот аэропорт.
I hope to visit this airport again.
Надеюсь ещё вернуться в этот аэропорт.
Is this your first visit to Japan?
Это ваша первая поездка в Японию?
Is this your first visit to Japan?
Вы впервые в Японии?
Is this your first visit to Japan?
Это твоя первая поездка в Японию?
Is this your first visit to Japan?
Ты впервые в Японии?
Is this your first visit to Boston?
Это ваш первый визит в Бостон?
We're hoping to visit Boston this summer.
Мы надеемся посетить этим летом Бостон.
Is this your first visit to Australia?
Это ваш первый визит в Австралию?
Is this your first visit to Australia?
Это ваш первый приезд в Австралию?
Is this your first visit to Australia?
Это твой первый приезд в Австралию?
Obama will say all the right things during his visit, and will be cheered everywhere.
Обама во время своего визита будет говорить все правильные слова, и его повсюду будут приветствовать.
Here she is, meeting with President Bill Clinton during his visit to Tanzania in August
Вот она на встрече с бывшим американским президентом Биллом Клинтоном во время его августовского визита в Танзанию
Mary Jane (right) is reunited with her mother (left) during a prison visit in 2013.
Мэри Джейн (справа) во время встречи с матерью (слева) в 2013 году.
Mary Jane's parents appeal for clemency during a visit to the Indonesian Embassy in Manila.
Родители Мэри Джейн во время митинга у посольства Индонезии в Маниле.
Sánchez estimates that 180 Cubans have been arrested before and during the visit thus far.
По подсчётам Санчеса, минимум 180 кубинцев были арестованы до и во время визита.
Please visit this link for full size photos
Просмотреть фотографии в натуральную величину можно по этой ссылке
This was Obama's visit last week to MIT.
Обама посетил Массачусетский технологический институт на прошлой неделе.
The doctors of this facility also visit rarely.
Врачи этого учреждения также бывают редко.
On Saturdays, we usually visit in this park.
По субботам мы обычно гуляем в этом парке.
We are hoping to visit Spain this summer.
Мы надеемся посетить Испанию этим летом.
Tom will visit Boston this summer for sure.
Том обязательно посетит Бостон этим летом.
Is this your first time to visit Australia?
Вы впервые в Австралии?
Is this your first time to visit Australia?
Ты впервые в Австралии?
Is this your first time to visit Australia?
Ты впервые посещаешь Австралию?

 

Related searches : This Visit - During This - During Her Visit - During Their Visit - During Your Visit - During My Visit - During Our Visit - During The Visit - During A Visit - During His Visit - Visit Us During - Visit This Link - For This Visit - Visit This Site