Translation of "during my career" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| My writing career happened after my career in the entertainment and music business. | Моя писательская карьера случилась после моей карьеры в сфере развлечений и музыкальном бизнесе. |
| A Actually, during my sport career, I did classical wrestling first, then sambo, then karate. | Ответ Я, вообще то, в своей спортивной карьере сначала классической борьбой занимался, потом самбо, потом каратэ. |
| I started my career with | Я начал свою карьеру в ежедневной газете |
| Thus ended my (minor) political career. | Так закончилась моя (недолгая) политическая карьера. |
| During his professional career he moved around between different teams. | За свою профессиональную карьеру он играл за различные команды. |
| Mizuki Shigeru published hundreds of books during his long career. | На протяжении своей долгой карьеры Мидзуки Сигэру выпустил сотни книг. |
| I support my family and have achieved fulfillment in my career. | Я оказываю поддержку своей семье, и достиг успеха в своей карьере. |
| During the remainder of his career, he held the post of J.W. | Фрэнсис Крик родился и воспитывался в Уэстоне Фэвелле (англ. |
| I trust that during my career as a teacher critical pedagogues will work to create student centered access to indigenous knowledge. | Я верю, что педагоги смогут создать для студентов доступ к врожденным знаниям. |
| I spent my entire early career making complex stuff. | Когда я только начинал работать, я тратил всё своё время на какую то сложную ерунду. |
| NT What's a notable assignment so far during your career as a freelancer? | НТ Какие были примечательные заказы в ходе вашей карьеры фрилансера? |
| Tallard s military career reached its height during the War of the Spanish Succession. | Военная карьера де Таллара достигла своего пика в годы Войны за Испанское наследство. |
| His playing career, especially during high school and college, was plagued by racism. | Его дед в прошлом был рабом и часто перед сном читал ему с братьями Библию. |
| He missed only 23 games during his career, 18 of them in one season. | Джон Стоктон пропустил всего 22 матча за свою карьеру, 18 из которых пришлись на один сезон. |
| Rockefeller said, It was the day that determined my career. | Он сказал Это был день, который определил мою карьеру . |
| 'I don't want to marry until I finish my studies and start my career. | Я не хочу выходить замуж, пока не закончу учебу и не начну работать. |
| My aim is to safeguard my reputation, which I need for the uninterrupted pursuit of my career.' | Цель моя состоит в том, чтоб обеспечить свою репутацию, нужную мне для беспрепятственного продолжения своей деятельности . |
| This journey marked the first of many during his career that combined art and diplomacy. | Это путешествие стало первым из многих во время его карьеры, когда приходилось комбинировать искусство и дипломатию. |
| During his career, he distinguished himself as a brilliant canonist rather than as a theologian. | За время своей карьеры, он проявил себя как блестящий канонист, но не как богослов . |
| And so on. My career would probably last about five years. | И так далее. Моя карьера вероятно продлилась бы пять лет. |
| If we re talking about my career, this was a successful period. | Если говорить о профессии, это был удачный период. |
| It was my father who drove the nail into the coffin of my Oxford career. | Последний гвоздь в крышку гроба моей карьеры в Оксфорде было суждено забить моему отцу. |
| Academic career | Научная деятельность |
| Behave yourself during my absence. | Веди себя хорошо в моё отсутствие. |
| Behave yourself during my absence. | Ведите себя хорошо в моё отсутствие. |
| In all my career as a travel agent, I never visited Africa. | За всю свою карьеру торгового агента я никогда не бывал в Африке. |
| I missed a year in my career I didn't play that year. | По данным Форбс, в 2012 году Мария заработала 29 млн. |
| Career revival Orbison's career was fully revived in 1987. | 1970 1974 кавер версии В 1970 е годы карьера Орбисона пошла на спад. |
| During his long political career, Zhirinovsky has earned the reputation of an eccentric, populist, and nationalist politician. | В течение своей длинной политической карьеры Жириновский заслужил репутацию популиста, националиста и эксцентричного политика. |
| It is also during this time that he began to seriously consider a career as an artist. | В это же время Бойс начал серьезно рассматривать карьеру художника. |
| During his solo career, Sköld also provided remixes for several bands, such as Prong, Nature and Drown. | Также во время своей сольной карьеры Тим делает ремиксы для таких групп как Prong, Nature и Drown. |
| Stanculescu s career boomed. | Карьера Станкулеску быстро пошла в гору. |
| I watched TV during my breaks. | Во время перерывов я смотрел телевизор. |
| I had toxemia during my pregnancy. | У меня была токсемия во время беременности. |
| Much had changed during my absence. | За моё отсутствие многое изменилось. |
| During his 30 year political career, Dorda held numerous cabinet portfolios, ranging from agriculture to economics to municipalities. | Во время своей 30 летней политической карьеры Дорда сменил много кабинетных портфелей, начиная от сельского хозяйства и заканчивая экономикой и муниципалитетами. |
| Then there's Andrew Leckey, Kathryn McManus and Retha Hill, my mentors, whose wise counsel helped my career advance. | Затем были Эндрю Лекей, Кэтрин Макманус и Рета Хилл мои наставники, чьи мудрые советы способствовали моему профессиональному росту. |
| My husband's been my rock during these last few months. | Последние несколько месяцев мой муж был для меня поддержкой и опорой. |
| Well after a few years, I decided to go to the U.S. and Columbia University to pursue my postgraduate studies, and then started my own media company, which was unthought of during the years that I started my career. | Ну а потом, после нескольких лет работы, я решила уехать в США, в Колумбийский университет, чтобы учиться в аспирантуре. Потом открыла своё информационное агентство, о котором я даже и не думала в годы начала моей карьеры |
| Before that shock in Spain, I'd never experienced such a match in my career. | До этого шока в Испании, в моей карьере не было подобных матчей. |
| But as a young journalist writing about an extraordinary moment in my country it was momentous for my career. | Но как для молодого журналиста, пишущего о чрезвычайном моменте в моей стране, это было важное время в моей карьере . |
| Career development and support | Развитие карьеры и оказание поддержки |
| You're risking your career. | Ты рискуешь своей карьерой. |
| Tom's career was over. | Карьера Тома была окончена. |
| Tom's career is over. | Карьера Тома окончена. |
Related searches : My Career - During Her Career - During His Career - Developing My Career - My Career Aspirations - For My Career - My Entire Career - Follow My Career - My Career Goals - Started My Career - Enhance My Career - Of My Career - Starting My Career - My Career Path
