Translation of "during the determination" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Crystal structure determination | Определение кристаллической структуры |
| Europe s Determination to Decline | Стремление Европы к спаду |
| I admire your determination. | Я восхищаюсь твоей решимостью. |
| I admire your determination. | Я восхищаюсь вашей решимостью. |
| Don't underestimate Tom's determination. | Не надо недооценивать решимость Тома. |
| The European Council's decision in March to finish the negotiations during the Irish presidency sent a powerful signal of our determination to break the stalemate. | Принятое в марте решение Европейского Совета о завершении переговоров в течение срока ирландского президентства стало мощным толчком в направлении нашего решения изменить сложившуюся ситуацию. |
| People lack the determination to take the action. | Людям не хватает решимости предпринять какие либо действия. |
| But America s determination to destabilize Iran and the Iranian government s determination to retain power reduce the likelihood of this scenario. | Но стремление Америки дестабилизировать Иран и стремление иранского правительства сохранить власть уменьшают вероятность такого сценария. |
| Today, her determination has borne fruit. | Ее настойчивость дала плоды. |
| I admire your perseverance and determination. | Я восхищаюсь вашим упорством и решимостью. |
| I admire your perseverance and determination. | Я восхищаюсь твоим упорством и решимостью. |
| The Pandora s box of self determination must be closed. | Ящик Пандоры самоопределения должен быть закрыт. |
| The most powerful ideology in the world today is self determination. | Самая могущественная идеология в сегодняшнем мире это самоопределение. |
| 55 87. The right of the Palestinian people to self determination | 55 87. Право палестинского народа на самоопределение |
| 56 142. The right of the Palestinian people to self determination | 56 142. Право палестинского народа на самоопределение |
| 57 198. The right of the Palestinian people to self determination | 57 198. Право палестинского народа на самоопределение |
| 58 163. The right of the Palestinian people to self determination | 58 163. Право палестинского народа на самоопределение |
| 59 179. The right of the Palestinian people to self determination | 59 179. Право палестинского народа на самоопределение |
| 60 146. The right of the Palestinian people to self determination | 60 146. Право палестинского народа на самоопределение |
| 61 152. The right of the Palestinian people to self determination | 61 152. Право палестинского народа на самоопределение |
| 62 146. The right of the Palestinian people to self determination | 62 146. Право палестинского народа на самоопределение |
| The two bloggers quoted below illustrate Guinée's determination to survive. | Два блогера, чьи слова процитированы ниже, проиллюстрировали основные принципы выживания в Гвинеи. |
| Students in Patani assert the people's right to self determination. | Студенты из Паттани отстаивают права людей на самоопределение. |
| 60 65. Renewed determination towards the total elimination of nuclear weapons | 60 65. Подтверждение решимости добиваться полной ликвидации ядерного оружия |
| 61 74. Renewed determination towards the total elimination of nuclear weapons | 61 74. Подтверждение решимости добиваться полной ликвидации ядерного оружия |
| 62 37. Renewed determination towards the total elimination of nuclear weapons | 62 37. Подтверждение решимости добиваться полной ликвидации ядерного оружия |
| Our focus is always the self determination of our own people. | Нашей целью всегда является самоопределение нашего народа. |
| Yet experts and partners often underestimate our determination. | Однако эксперты и партнеры часто недооценивают нашу решимость. |
| China, however, rejects such sentimentality about self determination. | Однако Китай такую сентиментальность по поводу самоопределения отклоняет. |
| The sun shines during the day the moon during the night. | Солнце светит днём, а луна ночью. |
| The people of Zimbabwe deserve a celebration for their courage and determination. | Народ Зимбабве заслуживает вознаграждения за свое мужество и решимость. |
| 55 85. Universal realization of the right of peoples to self determination | 55 85. Всеобщее осуществление права народов на самоопределение |
| 56 141. Universal realization of the right of peoples to self determination | 56 141. Всеобщее осуществление права народов на самоопределение |
| 57 197. Universal realization of the right of peoples to self determination | 57 197. Всеобщее осуществление права народов на самоопределение |
| 58 161. Universal realization of the right of peoples to self determination | 58 161. Всеобщее осуществление права народов на самоопределение |
| 59 180. Universal realization of the right of peoples to self determination | 59 180. Всеобщее осуществление права народов на самоопределение |
| 60 145. Universal realization of the right of peoples to self determination | 60 145. Всеобщее осуществление права народов на самоопределение |
| 61 150. Universal realization of the right of peoples to self determination | 61 150. Всеобщее осуществление права народов на самоопределение |
| 62 144. Universal realization of the right of peoples to self determination | 62 144. Всеобщее осуществление права народов на самоопределение |
| But determination and political will has now made the dreams come true. | Однако решительность и политическая воля воплотили мечты в реальность. |
| Overwhelmingly, they want simple democracy and economic self determination. | В подавляющем большинстве случаев они хотят простой демократии и экономического самоопределения. |
| He always shows great determination in everything he undertakes. | Он всегда проявляет большую решимость во всём, за что берётся. |
| During the Ausf. | F2, Ausf. |
| His determination to learn to speak the language proved to be truly remarkable. | Его стремление выучить язык оказалось поистине достойным уважения. |
| For 25 years, the leaders of Solidarity personified the qualities needed to win Poland s struggle for democracy unbending courage in the face of the communist Leviathan and magnanimity and clear sighted determination during the transfer of power. | На протяжении 25 лет лидеры Солидарности являлись воплощением качеств, необходимых для победы в борьбе Польши за демократию непоколебимая смелость перед лицом коммунистического Левиафана, великодушие и дальновидная решимость во время передачи власти. |
Related searches : Pending The Determination - Makes The Determination - Facilitate The Determination - During The Forum - During The Phd - During The Party - During The Continuance - During The Making - During The Leave - During The Exam - During The Appointment - During The Novel - During The Run
