Translation of "during this process" to Russian language:

Dictionary English-Russian

During - translation :

в течение

Process - translation :

обработать

This - translation :

это

Keywords : днем операции времена Во течение процесс процессе Процесс процесса процессу эта эту этой этим вот

Examples (External sources, not reviewed)

This process was largely frozen during the five decades of the Cold War.	Этот процесс был в значительной степени заморожен в течение пяти десятилетий холодной войны .
This process was largely frozen during the five decades of the Cold War.	Этот процесс был в значительной степени заморожен в течение пяти десятилетий quot холодной войны quot .
My friends stood by me during the process.	Мои друзья стояли возле меня во время процесса.
This process is a very calculated process.	Это насыщенный вычислениями процесс. По сути, это всегда
This process includes social innovation .	Этот процесс включает в себя и социальные инновации .
This process has been completed.	Этот процесс был завершен.
This is a violent process.	Это мощный процесс.
This process is called tolerance.	Этот процесс называют толерантностью.
I assure you that innocent people did not suffer during this process, but an attempt to gather information did exist.	Я уверяю вас, что невинные люди в ходе этого процесса не пострадали, но попытка собирать информацию была.
But grassroots groups are needed at the table during the decision making process.	Но также нужно консультироваться с общественными группами во время принятия решений.
In light of this, it is not surprising that the bloggers themselves were put through so much during the entire process.	В свете этого, неудивительно, что сами блогеры много через что прошли за весь процесс.
This process must begin in school.	Этот процесс должен начаться в школах.
This is an inherently political process.	Само собой, это политический процесс.
This process builds accuracy and confidence.	Этот процесс основывается на точности и убежденности.
This process includes youth and children.	Данный процесс охватывает молодежь и детей.
During the process of the inquiry, guilt was established in several instances of passing counterfeit money during the summer of 2013.	В процессе расследования доказана вина по нескольким эпизодам сбыта поддельных денег, относящимся к лету 2013 года.
This process became known as globalization only after China and India joined in during the 1980s, but it had started long before.	Этот процесс получил название глобализации только после того, как Китай и Индия присоединились в течение 1980 ых, но он начался гораздо раньше.
Right now, this decentralization process is manageable.	На данный момент этот процесс децентрализации еще управляем.
And this whole process Okay you're done.	И это целый процесс Хорошо, вы сделали это.
The dynamics of this process are stimulating.	Весь этот динамичный процесс вдохновляет тебя.
It does not intervene in this process or this one.	И это хорошо значит, битва не проиграна,
During this period, the right disintegrated.	В течение данного периода правые разъединились.
This is a staple during Ramadan.	Это блюдо является одним из основных в течение Рамадана.
This process, somewhat clandestinely, is underway in Kosovo.	Этот процесс уже скрыто происходит в Косово.
Admittedly, this process will take time and patience.	Разумеется, подобный процесс займёт долгое время и потребует терпения.
This will be a long and difficult process.	Это будет длительный и трудный процесс.
Because we already have this growth in process.	потому что процесс уже начался.
Bastashevski has interviewed individuals involved in this process.	Басташевская взяла интервью у некоторых лиц, причастных к этому процессу.
If a fragment identifier is present in the URI reference, it is preserved during the merging process.	Процесс превращения ссылки URI в абсолютную форму URI называют разрешением URI ().
During that summer Levin noticed this continually.	Но теперь он не мог более себя обманывать. То хозяйство, которое он вел, стало ему не только не интересно, но отвратительно, и он не мог больше им заниматься.
During this season, vegetarianism is especially dubious.	В этот сезон вегетарианство особенно ставится под сомнение.
So much has happened during this time.	Всякое бывало за это время.
This place was bombed during the war.	Во время войны это место подверглось бомбардировке.
Religious groups are ready to contribute to this process.	Религиозные группы готовы внести свой вклад в этот процесс.
This is a process that is likely to accelerate.	Это процесс, который, вероятно, только ускорится.
The Internet is a seminal lever in this process.	Интернет это конструктивный рычаг в этом процессе.
And we've got the mathematics to describe this process.	У нас есть математическое описание процесса,
Effectively, this is the brainwashing process that has begun.	В сущности, это начало процесса промывания мозгов.
Joseph Schumpeter called this the process of creative destruction.	Йозеф Шумпетер назвал это процессом созидательного разрушения.
And we've had a continual acceleration of this process.	Процесс неуклонно ускорялся. Обратите внимание
There's a basic, profound acceleration of this evolutionary process.	несомненное и основополагающее ускорение процесса эволюции.
Here, too, the EU could help this process along.	Здесь ЕС также может помочь этому процессу.
This is how we begin the healing process, together.	Так мы начнём исцеление, вместе.
At this point, the IP configuration process is completed.	Не всегда процесс получения IP адреса начинается с DHCPDISCOVER.
This process is taking place all over the world.	Торфообразование продолжается и в настоящее время.

Показать эту страницу на русском языке