Translation of "during this project" to Russian language:
Dictionary English-Russian
During - translation : During this project - translation : Project - translation : This - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Project activities during 2003 2004 | Деятельность в рамках проекта в период 2003 2004 годов |
Results achieved during the project | Результаты в течение проекта |
They built this during the Manhattan project to make plutonium for nuclear weapons. | Они построили это во время Манхэттенского проекта, чтобы сделать плутоний для ядерного оружия. |
This means that people in my group were doing a lot of vacuuming during this project. | Нашей команде пришлось очень много пылесосить за всё время нашей работы. |
I could work on this project, or this project or this project. | Я могу работать над каким нибудь из многих проектов. |
During the pilot phase of this programme, a project submitted by Lesotho was selected. | В ходе пилотного этапа этой программы был отобран проект, предложенный Лесото. |
The project was set into motion during 2000. | Этот проект стал осуществляться в 2000 году. |
During 1991, the project established the necessary infrastructure. | 80. В течение 1991 года была создана необходимая инфраструктура для осуществления проекта. |
He was his student during the Manhattan Project. | Он был его учеником во время Манхэттенского проекта. |
The project findings will be disseminated during the course of the project and thereafter. | Результаты проекта будут распространяться как во время его осуществления, так и в последующий период. |
During the pilot phase of this programme, a project submitted by an African LDC was selected. | В ходе экспериментального этапа этой программы был отобран проект, представленный одной из африканских НРС. |
Based on this survey, the national LADA products will be defined during the full LADA project. | На основе результатов этого обследования в ходе полномасштабного осуществления проекта ЛАДА будут определены национальные продукты этого проекта. |
Earth stations at Amman, Santiago and Nairobi would be installed during this phase of the project. | 50. В ходе этого этапа осуществления проекта будут установлены наземные станции в Аммане, Сантьяго и Найроби. |
The core staff would provide training to the operating technicians during this phase of the project. | В ходе этого этапа осуществления проекта основной персонал обеспечит подготовку техников операторов. |
The project started during the third quarter of 2005. | Реализация проекта началась в третьем квартале 2005 года. |
Now you're working on this project where is this project? | Марти Вы работаете сейчас над проектом. На какой он стадии? |
During the project the production lines of the plant produced more than 240,000 vehicles of this brand. | За время реализации проекта с конвейеров завода сошло более 240 000 автомобилей этой марки. |
Build this project | Собрать этот проект |
Surprisingly, Tatar society disagreed to this project and during 1940 July conference a Cyrillic alphabet was finally standardized. | На удивление, татарское общество высказало несогласие с проектом и на конференции в июле 1940 алфавит на основе кириллицы был вновь реформирован. |
It is expected that the achievement of this proposed project will be publicized during the Conference in Istanbul. | Ожидается, что во время проведения Конференции в Стамбуле будут широко освещены результаты этого предлагаемого проекта. |
During this initial pilot phase, CC INFO has also started to collect project proposals, including formal proposals by Governments. | 25. В ходе осуществления этого первоначального экспериментального этапа в адрес CC INFO стали также поступать предложения по проекту, включая официальные предложения правительств. |
This is an education project, not a laptop project. | Это образовательный проект, а не проект по распространению ноутбуков. |
Four steps of the DSDM V4.2 project life cycle Four stages of the DSDM V4.2 Project life cycle Stage 1A The Feasibility Study During this stage of the project, the feasibility of the project for the use of DSDM is examined. | Четыре этапа жизненного цикла проекта Этап 1А Исследование реализуемости В течение этого этапа, проверяется реализуемость проекта в рамках DSDM. |
Ideally, this is done during the requirements development phase of any system development project, prior to any design effort. | В идеальном случае это делается на стадии разработки требований при разработке системы, до проработки деталей её дизайна. |
This finding clearly calls for a more intense policy dialogue with the recipients, now taking place during project negotiation. | Такие результаты явно свидетельствуют о необходимости проведения более интенсивного диалога по вопросам политики с получателями помощи, что и делается теперь в ходе переговоров по проектам. |
This is my project. | Это мой проект. |
During the construction phase, the project was redesigned by N. Porkhunov. | Во время строительства проект был переработан Н. И. Порхуновым. |
During his time with Helloween Grapow also formed a solo project. | Во время пребывания в Helloween Роланд сформировал свой сольный проект. |
Selection of 6 pilot companies to be assisted during the project | Отбор 6 ти пилотных предприятий для поддержки в течение проекта |
This is 1996 we did this project. | Это было в 1996 году. |
Development of the toolbox will continue during the full scale LADA project. | Разработка этого комплекса будет продолжена в ходе полномасштабного осуществления проекта ЛАДА. |
Project funding of 38.3 million was approved during the period 1991 1994. | В течение 1991 1994 годов было утверждено выделение 38,3 млн. долл. США для финансирования проектов. |
The project file for this project does not exists or is not readable. Remove this project from the recent projects list? | Файл проекта для этого проекта не существует или нечитаем. Удалить этот проект из списка недавних проектов? |
So we did this project, and this is one of the artifacts of the project. | Итак, мы сделали один проект, и у меня остался на память один артефакт |
This project is total nonsense! | Этот проект абсолютный нонсенс! |
I am against this project. | Я против этого проекта. |
He will assist this project. | Он окажет содействие этому проекту. |
This is my favourite project. | Это мой любимый проект. |
This is my last project. | Это мой последний проект. |
You won't finish this project. | Вы не закончите этот проект. |
This is a government project. | Это государственный проект. |
This is a big project. | Это большой проект. |
The Committee supports this project. | Комитет поддерживает осуществление этого проекта. |
Follow this project on Twitter | Следите за проектом на твиттере |
This is project called Ray. | Он называется Рэй. |
Related searches : During This - This Project - During My Project - During Project Implementation - During The Project - During This Winter - During This Tenure - During This Task - During This Moment - During This Century - During This Evening - During This Holiday - During This Weekend - During This Application