Translation of "during this stage" to Russian language:

Dictionary English-Russian

During - translation :

в течение

During this stage - translation :

На этом этапе

Stage - translation :

сцена

This - translation :

это

Keywords : днем операции времена Во течение сцене сцену стадия сцены стадии эта эту этой этим вот

Examples (External sources, not reviewed)

The following will be determined during this stage	На этой стадии должны быть определены
It was during this time that he developed his stage persona.	Именно в это время, он разработал свой сценический образ.
This information will be collected during the implementation stage in the biennium 2005 2007.	Эта информация будет собрана на этапе осуществления в двухгодичном периоде 2005 2007 годов.
This first stage	Это первый этап
This is not a call for total protectionism the AU's members should compete fiercely between themselves during this stage.	Это не призыв к абсолютному протекционизму на этом этапе страны члены АС должны жестко конкурировать между собой.
And in this way, complexity builds stage by stage.	И таким образом, сложность строится поэтапно.
All this, too, stood behind the performance of the man on stage during the second two debates.	И именно все это просматривалось за его спиной во время выступления во втором туре дебатов.
Stage two, this one.	Сейчас они находятся на второй стадии развития.
By this stage, though, results were not as good, and after failing anti doping tests during the 1997 Tour de France s second stage, he retired from cycling.	Тем не менее, результаты не были столь хороши, и после непрохождения антидопинговых тестов во время второго этапа в 1997 году на Тур де Франс он ушёл из велоспорта.
My delegation will take up this matter again at a later stage, during the consideration of this item in the appropriate Committee.	Моя делегация будет вновь заниматься этим вопросом позднее в ходе рассмотрения этого пункта повестки дня в соответствующем Комитете.
The man ager and the staff have to be carefully selected, but this can be done during the previous stage.	Персонал и директор должны быть подобраны очень тщательно, но это можно сде лать и на предыдущей стадии.
This is the second stage.	Это второй этап.
This is the intermediate stage.	Это средняя ступень.
The stage is this way.	Сцена там.
During the first stage, a monitoring and verification baseline would be established.	На первом этапе будут установлены исходные данные для наблюдения и контроля.
She came during the first stage, if you know what that means.	ќна пришла во врем первой стадии, если вы понимаете, что это значит.
We believe that during this next stage work should focus on the implementation of the relevant standards in all areas.	Мы считаем, что на этом следующем этапе следует сосредоточить внимание на осуществлении соответствующих стандартов во всех областях.
At this stage, 6 teams participated.	В этом этапе участвовало 6 команд.
This is in a prototype stage.	Это находится на стадии разработки.
He took the stage this mornin'.	На утреннем дилижансе.
This stage is going to Lordsburg.	Мы едем в Лорцбург.
At this stage of the game?	Да еще на этой стадии игры?
It lived during the Barremian stage (Early Cretaceous), about 125 million years ago.	Жил он в барремском ярусе (ранний мел), около 125 миллионов лет назад.
He died in an accident during the first stage of the 2012 competition.	Умер в результате несчастного случая во время первого этапа гонки в 2012 году.
This cost is difficult to quantify at this stage.	На данном этапе размер этих расходов трудно определить.
The ultimate responsibility for achieving success during this final stage of the process of democratization rests with the people of South Africa.	Конечная ответственность за успех этого заключительного этапа процесса демократизации лежит на народе Южной Африки.
This set the stage for Xi s arrival.	Это создало условия для прихода Си.
The PPPoE Discovery stage does exactly this.	Работа PPPoE осуществляется следующим образом.
This stage lasts for about four months.	Эта стадия длится в среднем 4 месяца.
premature to describe options at this stage.	На данном этапе описывать разные варианты было бы преждевременно.
So at this stage, I cannot prejudge.	Поэтому на данном этапе я не могу предвосхищать результат.
And I think you remember this stage.	И я думаю, Вы помните эту сцену.
He looks pretty good at this stage.	Он довольно неплохо выглядит на этом этапе.
Now, we'll pretend this is the stage.	А теперь, представь, что это сцена.
You shall certainly travel from stage to stage (in this life and in the Hereafter).	вы (о, люди) непременно переходите из одного состояния в другое О, люди!
You shall certainly travel from stage to stage (in this life and in the Hereafter).	вы будете переходить из слоя в слой!
You shall certainly travel from stage to stage (in this life and in the Hereafter).	Вы переходите из одного состояния в другое.
You shall certainly travel from stage to stage (in this life and in the Hereafter).	вы будете переходить из одного состояния в другое, одно тяжелее и ужаснее другого смерть, воскрешение и ужасы Дня воскресения.
You shall certainly travel from stage to stage (in this life and in the Hereafter).	что вы будете переходить из одного состояния в другое.
You shall certainly travel from stage to stage (in this life and in the Hereafter).	Вам предстоит ступени все пройти (И жизнь, и смерть, и Воскресенье).
You shall certainly travel from stage to stage (in this life and in the Hereafter).	Действительно, вы будете переходить из одного положения в другое положение.
This is this is a great stage for a kid.	Это... это очень важный шаг для ребенка.
This is why I'm on this stage, but it's alarming.	Из за этого я на этой сцене но это настораживает.
All this, in a better societal integration at this stage.	И на данном этапе всё это пошло бы на пользу интеграции общества.
During the 1920s, Rathbone appeared regularly in Shakespearean and other roles on the British stage.	В 1920 х годах Бэзил регулярно играет шекспировские и другие роли на английской сцене.

Показать эту страницу на русском языке