Translation of "during this stage" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| This is not a call for total protectionism the AU's members should compete fiercely between themselves during this stage. | Это не призыв к абсолютному протекционизму на этом этапе страны члены АС должны жестко конкурировать между собой. |
| All this, too, stood behind the performance of the man on stage during the second two debates. | И именно все это просматривалось за его спиной во время выступления во втором туре дебатов. |
| This is the second stage. | Это второй этап. |
| At this stage, 6 teams participated. | В этом этапе участвовало 6 команд. |
| This set the stage for Xi s arrival. | Это создало условия для прихода Си. |
| The PPPoE Discovery stage does exactly this. | Работа PPPoE осуществляется следующим образом. |
| This is this is a great stage for a kid. | Это... это очень важный шаг для ребенка. |
| Cumulus stage The first stage of a thunderstorm is the cumulus stage, or developing stage. | Облако переходит в стадию мощно кучевого облака (Cumulus congestus). |
| That is not the issue at this stage. | Это не предмет дискуссии в данный момент. |
| I can't see the stage from this seat. | Отсюда я не вижу сцены. |
| At this stage there is no emotional cost. | На этой стадии появляется физическая зависимость от алкоголя. |
| This is the second conceptual stage of Sindarin. | Это была вторая стадия развития синдарина. |
| At this time Pacino returned to the stage. | Статуэтку Аль Пачино в тот раз не получил. |
| At this stage of the battle, fighting paused. | В бывшем поле сражения между городом Дюренштайн (совр. |
| I can't see the stage well from this seat. | Я не могу хорошо видеть сцену c этого места. |
| This seat has a clear view of the stage. | С этого места сцена хорошо видна. |
| But then the company passes through this dark stage to this Democrat. | Но вот компания переходит, пройдя через мрачные времена, к этому демократу. |
| Health On April 11, 2012, Buffett was diagnosed with stage I prostate cancer during a routine test. | В апреле 2012 года у Баффеттa был диагностирован рак простаты на первой стадии. |
| Calligra Stage | Calligra Stage |
| And I, naively by this stage, said, Oh, yes, sure. | И я, наивная на тот момент, сказала Да, конечно . |
| They were especially created for this stage of the campaign. | Они были созданы специально для этого этапа кампании. |
| This is the first conceptual stage of the Sindarin language. | Это была первая стадия создания синдарина собственно как самостоятельного языка. |
| At this stage, Navalny isn t ready to take on responsibility for all this. | На данном этапе Навальный не готов взять на себя ответственность за все это. |
| Many people, especially older ones, were very disapproving of Elvis Presley's suggestive hip movements during his stage performances. | Многие люди, особенно старшее поколение, очень неодобрительно относились к тому, что Элвис Пресли во время своих выступлений на сцене совершает двусмысленные движения бёдрами. |
| On March 1, Berry collapsed on stage during a performance in Lausanne, Switzerland, having suffered a brain aneurysm. | 1 марта Берри рухнул на сцене во время выступления в Лозанне (Швейцария), перенеся мозговую аневризму. |
| At this stage, one can only speculate about the geopolitical effects. | На данном этапе можно только предполагать геополитический эффект. |
| We've gone a little bit beyond Light Stage 5. This is Light Stage 6, and we're looking at taking this technology and applying it to whole human bodies. | Мы продвинулись немного дальше Light Stage 5. Это Light Stage 6. Мы собираемся применить эту технологию целиком к человеческим телам. |
| During this period, the right disintegrated. | В течение данного периода правые разъединились. |
| This is a staple during Ramadan. | Это блюдо является одним из основных в течение Рамадана. |
| At this stage, however, we are still largely treading on terra incognita . | Однако на этом этапе мы ступаем на terra incognita (неизведанную землю). |
| But anything Europe could do at this stage would make matters worse. | Но чтобы Европа не сделала сейчас, это только бы усложнило ситуацию. |
| The second round of this two stage referendum takes place on Saturday. | Второй и заключительный раунд референдума намечен на субботу. |
| S.S. This is probably the simplest stage of the work we do. | С.С. Это, наверное, самый простой этап работы. |
| There are two stages the group stage followed by the knockout stage. | На стадии группового турнира команды делятся на 8 групп по четыре команды. |
| (historical work at an advanced stage of preparation due to be published during the first half of 1994 at the latest). | (историческое произведение, подготовка которого завершается, и его предполагается издать самое позднее в первом квартале 1994 года). |
| On 5 December 2009, Lavigne returned to the stage in Mexico City during the biggest charity event in Latin America, Teleton . | 5 декабря 2009 года Лавин выступила в Мексике во время самого крупного благотворительного мероприятия в Латинской Америке Teleton . |
| We published a paper that described this finding at the earliest prototype stage. | Мы опубликовали статью, описав это открытие на самом раннем этапе. |
| SM I actually did not want to answer this on the TED stage. | ШМ Я, вообще то, не собирался отвечать на этот вопрос на сцене TED. |
| Tackling this on stage is a way to make people think about it. | Борьба с этим на сцене является способом заставить людей подумать об этом . |
| During that summer Levin noticed this continually. | Но теперь он не мог более себя обманывать. То хозяйство, которое он вел, стало ему не только не интересно, но отвратительно, и он не мог больше им заниматься. |
| During this season, vegetarianism is especially dubious. | В этот сезон вегетарианство особенно ставится под сомнение. |
| So much has happened during this time. | Всякое бывало за это время. |
| This place was bombed during the war. | Во время войны это место подверглось бомбардировке. |
| If women played a crucial role during the peaceful stage of the uprising, they have been less instrumental in the armed struggle. | Но если женщины сыграли важную роль во время мирной стадии восстания, то в вооружённой борьбе они не смогли принести много пользы. |
| It was then followed with an open mic session during which several participants took to the stage to share their personal stories. | Затем была часть с открытым микрофоном, во время которой несколько участников вышли на сцену и поделились своими личными историями. |
Related searches : During This - This Stage - During This Winter - During This Tenure - During This Task - During This Moment - During This Century - During This Evening - During This Holiday - During This Weekend - During This Application - During This Trip - During This Procedure - During This Transition
