Translation of "during working time" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Let's spend less time arguing and more time working.
Давайте будем меньше времени спорить и больше работать.
Are you now working part time or full time?
Ты сейчас на полставки работаешь или на полную?
Mary spent all her time working.
Мэри проводила всё своё время за работой.
I've been working for some time here.
Я здесь работаю уже некоторое время.
I wasn't working here at that time.
Я тогда здесь не работал.
I wasn't working here at that time.
Я в то время здесь не работал.
After some time, working with advertisers became simpler.
Со временем работать с рекламодателями стало проще.
My mother objected to my working part time.
Моя мать возражала против моей подработки на неполное время.
I've spent too much time working on this.
Я потратил на это слишком много времени.
I've spent too much time working on this.
Я потратил на эту работу слишком много времени.
Tom wasn't working for us at that time.
Том тогда на нас не работал.
So much has happened during this time.
Всякое бывало за это время.
Of course, you're not actually working the whole time.
Конечно, активная работа не идёт всё это время.
She made up for lost time by working hard.
Она наверстала упущенное время, работая изо всех сил.
At what time do you start working or studying?
Во сколько вы начинаете работать или учиться?
At what time do you start working or studying?
В котором часу вы начинаете работать или учиться?
We've been working on this for a long time.
Мы давно над этим работаем.
Tom was working as a waiter at that time.
Том тогда работал официантом.
We have already been there, during Stalin s time.
В сталинские времена люди именно так и поступали.
I had a good time during the trip.
Я хорошо провёл время в путешествии.
Now at the time, I was working down the street.
В то время я работала совсем недалеко.
They're working hard to get the cable laid in time.
Они стараются проложить кабель к сроку.
I was working sixteen hours a day at that time.
Я тогда работал по шестнадцать часов в день.
Stop spending so much time looking for love and spend more time working on yourself!
Перестань столько времени тратить на поиски любви и начни тратить больше времени на саморазвитие!
What particularly shocked me during my time working on this issue was that it seemed as if those ten years hadn t come to pass in Beslan.
Что меня особенно потрясло за время работы над этой темой это то, что в Беслане как будто не было этих десяти лет.
It can change at any time during our lifetime.
Он может меняться в течение всей нашей жизни.
Netnapa Khumtong was a medical student during that time
Нетнапа Кумтонг был студентом медицинского факультета в то время
During his time in high school, Tom became anorexic.
В старшей школе Том стал анорексичным.
Bot time stamp data in Excel, showing rapid account registration during short time periods.
Время и дата создания ботов в Excel показывают быструю регистрацию аккаунтов за короткие промежутки времени.
Andrei Makarevich has been working with fascists for a long time.
Андрей Макаревич давно сотрудничает с фашистами.
They spent a lot of time at work, but not working.
Они много времени провели на работе, но не за работой.
Perhaps the Europeans are perfectly happy to work less and enjoy more free time, both in terms of having more vacations during their working age, and spending less time in the active labor force.
Возможно, европейцы совершенно счастливы работать меньше и наслаждаться большим количеством свободного времени с точки зрения и наличия большего количества отпусков в рабочем возрасте, и более короткого жизненного рабочего срока.
During this time, the international community has also dramatically changed.
За это время международное сообщество также подверглось резким изменениям.
The students were campaigning for land reform during that time.
Тогда студенты проводили кампанию за земельную реформу.
State TV networks showed cartoons during family friendly time slots.
Государственные телеканалы транслировали мультфильмы в семейно дружественное время.
During this time he tested over 50 types of aircraft.
За время работы освоил более 50 типов самолётов.
The navy became significant during the time of the k.u.k.
Это значительно ослабило валюту, а количество банков сократилось в несколько раз.
During their time at the school they resided in Clappersgate.
Остаток жизни Кольридж провёл в полной неспособности к умственному труду.
At the time, the community was a mostly white, working class neighborhood.
В то время в районе жили в основном белые рабочие.
I'm working full time in a bookshop until the end of September.
Я работаю на полную ставку в книжном магазине до конца сентября.
I'm working full time in a bookshop until the end of September.
Я до конца сентября работаю на полную ставку в книжном магазине.
I didn't want to spend any more time working on that project.
Я не хотел больше тратить время на этот проект.
Tom seems to have been working on this for a long time.
Том, кажется, работает над этим уже долго.
Works Working as a doctor, he wrote poetry in his spare time.
Работая врачом, занимался поэзией в свободное время.
So the same kids who are working in the gang were actually at the very same time, they would typically be working part time at a place like McDonald's.
Те же подростки, что работали на банду в то же время они обычно подрабатывали в заведении типа Макдоналдс.

 

Related searches : During Working - Working Time - During Working Hours - During A Time - During Our Time - During Any Time - During Free Time - During Their Time - During Spring Time - During Work Time - During My Time - During Christmas Time - During School Time - Time During Which