Translation of "early centuries" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Early - translation :

Keywords : веков веками столетий столетия столетиями рано пораньше рановато ранней ранний

Examples (External sources, not reviewed)

During the 19th and early 20th centuries, it was a place of political exile.	В XIX начале XX веков являлся местом политической ссылки.
During the late 19th and early 20th centuries, Liverpool was drawing immigrants from across Europe.	В конце XIX и начале XX веков, Ливерпуль принимал много иммигрантов из разных стран Европы.
The development of the region began in the end of the 16th and early 17th centuries.	Развитие территории области началось в конце XVI начале XVII веков.
Historical records indicate that Asian pigs were introduced into Europe during the 18th and early 19th centuries.	Исторические источники показывают, что азиатские свиньи появились в Европе в течение 18 начале 19 веков.
During the late eighteenth and early nineteenth centuries, a brilliantly inventive chess playing automaton toured the world s capitals.	В конце 18 и в начале 19 столетий по столицам различных государств мира с выступлениями гастролировали выдающиеся изобретатели шахматных автоматов.
In this way, the discovery of variable stars contributed to the astronomical revolution of the sixteenth and early seventeenth centuries.	Открытие переменных звезд, тем самым, внесло свой вклад в революцию астрономических взглядов, произошедшую в шестнадцатом и начале семнадцатого века.
Bangalore Through The Centuries.	Бангалор богат на достопримечательности.
Between the early 16th and the late 17th centuries, however, an original tradition of stone tented roof architecture had been developed in Russia.	Тем не менее, с начала XVI и до конца XVII века в России были разработаны оригинальные традиции строительства каменных шатровых храмов.
In the 19th and early 20th centuries, alcohol dependence in general was called dipsomania, but that term now has a much more specific meaning.	В XIX и начале XX веков алкогольная зависимость в целом называлась дипсомания , но сейчас этот термин имеет иной смысл.
The Chinese remember all too painfully the unequal treaties imposed by the Western powers on China and Japan in the nineteenth and early twentieth centuries.	Китайцы помнят все неравные договоры, навязанные западными державами Китаю и Японии в девятнадцатом веке и начале двадцатого века и переживают это слишком болезненно.
The Chinese remember all too painfully the unequal treaties imposed by the Western powers on China and Japan in the nineteenth and early twentieth centuries.	Китайцы помнят все nbsp неравные договоры, навязанные западными державами Китаю и Японии в девятнадцатом веке и начале двадцатого века и переживают это слишком болезненно.
Background Like many other countries, Germany sent expeditions to the Antarctic region in the late 19th and early 20th centuries, most of which were scientific.	Как и многие другие страны, в конце XIX начале XX века Германия совершила в Антарктиду несколько экспедиций с целью научных исследований.
Over two centuries, income will grow eight fold.	За более чем два века доход вырастет в 8 раз.
For centuries, Western law arrived with colonial rulers.	В течение столетий западный закон распространялся с помощью управляющих колониями.
For centuries Cracow was the capital of Poland.	Столетиями Краков был столицей Польши.
How many centuries are there in a millennium?	Сколько веков в тысячелетии?
Japan's emergence as East Asia's leading power in the nineteenth and early twentieth centuries involved three brutal wars in China, in which the Japanese army committed dreadful atrocities.	Становление Японии как ведущей державы в Восточной Азии в 19 ом и начале 20 го века привело к трем жестоким войнам в Китае, во время которых японская армия совершила ужасные злодеяния.
You're early.	Ты рано.
We're early.	Мы рано.
Tom's early.	Том рано.
They're early.	Они рано.
I'm early.	Я рано.
You're early.	Вы рано.
Come early.	Приходи пораньше.
Come early.	Приходите пораньше.
The two civilizations had centuries of contact in ancient times.	В древние времена две эти цивилизации контактировали на протяжении столетий.
Traditional cloth weaving is a centuries old tradition in Ethiopia.	Ткачество традиция, которая складывалась веками в Эфиопии.
The origins of hot cross buns dates back centuries ago.	Корни традиции приготовления горячих булочек с крестом уходят далеко в прошлое.
Vitaly Chernetsky Crossing Centuries The New Wave in Russian Poetry .	Crossing Centuries The New Wave in Russian Poetry.
Jane goes to bed early and gets up early.	Джейн рано ложится и рано встаёт.
The West is not trying, as it did during the Crusades or the Imperialist conquests of the nineteenth and early twentieth centuries, to impose its religion or values on the Arabs.	Запад не пытается, как он пытался во времена крестовых походов или империалистических завоеваний конца девятнадцатого и начала двадцатого века, навязать свою религию или ценности арабам.
During the late 19th and early 20th centuries, an extensive streetcar system was constructed throughout the city with the first streetcar running in 1872 and electrification of the system in 1889.	В конце XIX начале XX века по всей территории города была построена обширная система трамвайных линий первый трамвай был запущен в 1872 году, а электрическая тяга появилась в 1889.
Once upon a time, such contracts were enforced by armed intervention, as Mexico, Venezuela, Egypt, and a host of other countries learned at great cost in the nineteenth and early twentieth centuries.	Были случаи, когда такие соглашения навязывались путем военной интервенции, как было в Мексике, Венесуэле, Египте и еще ряде других стран, дорогой ценой заплативших за эти уроки в девятнадцатом и начале двадцатого века.
'Why so early?'	Что же так рано?
Businesses closed early.	Бизнесы закрылись рано.
You are early.	Ты рано.
You are early.	Вы рано.
Come home early.	Приходи домой пораньше.
Get up early.	Вставай рано.
They left early.	Они ушли рано.
Let's leave early.	Давай выедем рано.
Let's leave early.	Давай уйдём пораньше.
You're home early.	Ты рано пришёл домой.
You're home early.	Вы рано пришли домой.
She left early.	Она ушла рано.

Показать эту страницу на русском языке