Translation of "early years education" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Early - translation :

Education - translation :

Keywords : рано пораньше рановато ранней ранний образование образования образовании образованием образованию годами годы спустя течение десять

Examples (External sources, not reviewed)

Growth lost in early years is never recovered.	Развитие, упущенное в раннем детстве, невозможно компенсировать.
Most children begin elementary education with kindergarten (usually five to six years old) and finish secondary education with twelfth grade (usually eighteen years old).	Высшая (старшая) школа () это классы от девятого до двенадцатого, так что обычно американцы заканчивают среднее образование в 18 лет.
The final two years of secondary education are now compulsory.	Последние два года в средней школе скоро должны стать обязательными.
Make basic medical services and early care and education available to all young children	сделать основные медицинские услуги, услуги детских садов и образования доступными для всех маленьких детей
Early life and education Page was born in East Lansing, Michigan, United States (U.S.).	Ларри Пейдж родился в семье преподавателей, в Лансинге (штат Мичиган, США).
The constitution of Cambodia promulgates free compulsory education for nine years, guaranteeing the universal right to basic quality education.	Конституция страны провозглашает бесплатное обязательное образование в течение 9 лет, гарантируя всеобщее право на базовое образование.
The idealistic internationalism of the early postwar years is collapsing fast.	Идеалистический интернационализм первых послевоенных годов рушится быстро.
Early years Brodsky was born into a Jewish family in Leningrad.	Иосиф Бродский родился в Ленинграде в еврейской семье.
The Secret Life of Humphrey Bogart The Early Years (1899 1931) .	The Secret Life of Humphrey Bogart The Early Years (1899 1931) .
Education State Education in Spain and the Valencian Community is free and compulsory from six to sixteen years of age.	Государственное образование в Испании бесплатное и длится с шести и до шестнадцатилетнего возраста.
Primary education, or Volksschule, lasts for four years, starting at age six.	Начальное образование длится в течение 4 лет, начиная с шести лет.
They needed a higher education or a service record of three years.	Требовали высшее образование либо стаж три года.
For students, the foundations for success must be laid early, beginning with pre primary and primary education.	Для студентов основы для достижения успеха должны быть заложены в начале, еще на уровне дошкольного и начального образования.
In its early years, FIDE had little power, and was poorly financed.	В свои первые годы ФИДЕ имела немного власти и плохо финансировалась.
That means investing more in education at all levels in early childhood education programs, elementary and secondary schools, community colleges, trade school programs for specific jobs in specific sectors, and financial aid for higher education.	Это означает большее количество инвестиций в образование на всех уровнях в программы дошкольного образования, начальных и средних школ, колледжей, профессиональных школ для конкретных рабочих специальностей, а также финансовую помощь для высшего образования.
From early 1659, William spent seven years at the University of Leiden for a formal education, under the guidance of ethics professor Hendrik Bornius (though never officially enrolling as a student).	С начала 1659 года Вильгельм провёл семь лет в Лейденском университете, где учился под руководством профессора Хендрика Борниуса (хотя официально среди студентов не значился).
That means investing more in education at all levels 160 in early childhood education programs, elementary and secondary schools, community colleges, trade school programs for specific jobs in specific sectors, and financial aid for higher education.	Это означает большее количество инвестиций в образование на всех уровнях в программы дошкольного образования, начальных и средних школ, колледжей, профессиональных школ для конкретных рабочих специальностей, а также финансовую помощь для высшего образования.
In the early years of the Putin era, people maybe were more open.	В ранние роды правления Путина люди, возможно, были более открыты.
ARM How would you imagine higher education in Senegal in 20 years from now?	АРМ Каким вы представляете высшее образование в Сенегале через 20 лет?
The Asian tigers, for example, made heavy investments in education and health, including family planning, early in their development.	Азиатские тигры, например, в начале своего развития провели значительное инвестирование в образование и здравоохранение, включая планирование семьи.
Free Education Or Freedom Of Education	Бесплатное образование или свобода образования
But mistakes in the early years of those wars complicated that already difficult battle.	Но ошибки в первые годы этих войн усложнили эту и так сложную битву.
Early years He was born Marcel Mangel in Strasbourg, France to a Jewish family.	Марсель Марсо родился 22 марта 1923 года в Страсбурге, в еврейской семье эмигрантов из Польши.
He finished primary school two years early and at high school achieved average marks.	Окончив начальную школу на два года раньше, в средней школе он добился только средних результатов.
Only half the population over age 25 has more than eight years of formal education.	Только половина населения в возрасте свыше 25 лет имеет более восьми классов школьного образования.
Education	4. Образование
Likewise, many markets are still in early stages of development, and must be built through concerted consumer education and trial.	Подобным образом, многие рынки все еще находятся на ранней стадии развития, и должны строиться на основе согласованного потребительского образования и опыта.
Members of this cohort who are seeking full time employment have typically completed upper secondary education, but have decided not to pursue university education (or have completed their university studies early).	Члены этой группы, ищущие работу на полный рабочий день, как правило, получили законченное среднее образование, но приняли решение не получать университетского образования (либо рано бросили свое обучение в университете).
In its early years the European Community was mainly concerned with peace, stability and democracy.	На заре своего существования Европейское Сообщество заботилось, главным образом, об установлении мира, стабильности и демократии.
Indeed, Saudi Arabia has invested heavily in Pakistan since the early years of its independence.	Действительно, Саудовская Аравия вложила в Пакистан с первых лет его независимости значительные средства.
Lustration, according to early estimates, would affect 700,000 people and take 17 years to complete.	Очищение, согласно предварительным оценкам, может затронуть до 700 000 человек и занять до 17 лет.
Life Early years 1746 1765 Pestalozzi was born on January 12, 1746, in Zürich, Switzerland.	Иоганн Генрих Песталоцци родился 12 января 1746 года в небогатой семье хирурга (по другим источникам глазного врача).
In his early years, he also wrote extensively for BBC radio, often introducing surrealist themes.	In his early years, he also wrote extensively for BBC radio, often introducing surrealist themes.
Despite all this, comprehensive education would be unimaginable in Afghanistan just ten years ago, blogger writes.	Однако, несмотря на все это, всестороннее образование было немыслимым в Афганистане еще десяток лет назад, пишет блогер.
improved education	улучшенное образование
Education reform	Реформа образования
Experience Education.	Experience Education.
History Formation and early years (1976 80) The band formed in Dublin on 25 September 1976.	Основание и ранние годы (1976 79) U2 была образована 25 сентября 1976 года в Дублине.
On average, young people spend an average of 15 years in school from primary through tertiary education.	В среднем молодые люди проводят 15 лет в школе, от начального до высшего образования.
Three years ago, most Syrian children were at school, and the country had near universal primary education.	Три года назад, большинство сирийских детей были в школе, и страна имела чуть не всеобщее начальное образование.
The education system in the Canton of Geneva has eight years of primary school, with 32,716 students.	Образовательная система кантона Женева имеет восьмилетнюю начальную школу, в которой в 2011 2012 учебном году числилось 32 716 учеников.
One of my clearest early childhood memories is of my father telling my younger sister and me, Education is the key to success.	Одно из моих самых ярких впечатлений детства это когда мой отец сказал мне и моей младшей сестре Образование это ключ к успеху.
More recently, in early April, they went on strike, protesting the unfair distribution of the higher education budget, which they argued disadvantages Bamiyan.	А в апреле этого года студенты вышли на демонстрацию против несправедливого распределения государственного бюджета на образование, в котором, как они утверждают, предусмотрено недостаточно средств для Бамиана.
In the early years of this century the combination of high oil prices and economic growth dulled the elites appetite for strategic thinking and allowed them to ignore the subsequent rollback of health care, education, and social welfare reforms.	В первые годы этого века, сочетание высоких цен на нефть и экономического роста притупило аппетит элиты к стратегическому мышлению и позволило им игнорировать последующие ухудшения в здравоохранении, образовании и реформах социального обеспечения.
Only education will.	Только образование заставит.

Показать эту страницу на русском языке