Translation of "years in education" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Education - translation :

Keywords : образование образования образовании образованием образованию годами годы спустя течение десять

Examples (External sources, not reviewed)

ARM How would you imagine higher education in Senegal in 20 years from now?	АРМ Каким вы представляете высшее образование в Сенегале через 20 лет?
Education State Education in Spain and the Valencian Community is free and compulsory from six to sixteen years of age.	Государственное образование в Испании бесплатное и длится с шести и до шестнадцатилетнего возраста.
Most children begin elementary education with kindergarten (usually five to six years old) and finish secondary education with twelfth grade (usually eighteen years old).	Высшая (старшая) школа () это классы от девятого до двенадцатого, так что обычно американцы заканчивают среднее образование в 18 лет.
The final two years of secondary education are now compulsory.	Последние два года в средней школе скоро должны стать обязательными.
The constitution of Cambodia promulgates free compulsory education for nine years, guaranteeing the universal right to basic quality education.	Конституция страны провозглашает бесплатное обязательное образование в течение 9 лет, гарантируя всеобщее право на базовое образование.
Despite all this, comprehensive education would be unimaginable in Afghanistan just ten years ago, blogger writes.	Однако, несмотря на все это, всестороннее образование было немыслимым в Афганистане еще десяток лет назад, пишет блогер.
Primary education, or Volksschule, lasts for four years, starting at age six.	Начальное образование длится в течение 4 лет, начиная с шести лет.
They needed a higher education or a service record of three years.	Требовали высшее образование либо стаж три года.
On average, young people spend an average of 15 years in school from primary through tertiary education.	В среднем молодые люди проводят 15 лет в школе, от начального до высшего образования.
The education system in the Canton of Geneva has eight years of primary school, with 32,716 students.	Образовательная система кантона Женева имеет восьмилетнюю начальную школу, в которой в 2011 2012 учебном году числилось 32 716 учеников.
Education Rutland County College provides post 16 education in the county.	В Ратленд Каунти Колледж получают образование студенты старше шестнадцати.
Tom majored in music education.	Специальностью Тома было музыкальное образование.
It is estimated that within a few years, America will have more people working in the security business than in education.	Было подсчитано, через несколько лет в Америке в охранном бизнесе будет задействовано больше людей, чем в образовании.
Member, Council of Women in Higher Education, Texas Higher Education Coordinating Board	Член, Совет женщин в системе высшего образования, Координационный совет Техаса по вопросам высшего образования
One big change is in education.	Одни из самых значительных перемен произошли в образовании.
Education in this world disappoints me.	Образование в этом мире меня разочаровывает.
An education in war and peace	Обучение войне и миру
In Afghanistan, education begins at home.	В Афганистане образование начинается дома.
A Primary Education In Chennai, India.	Начальная школа в Ченнаи, Индия.
I arrived in Paris seven years ago to study education and work on a thesis that I haven t finished yet.	Я приехала в Париж 7 лет назад, чтобы получить образование и пройти практику, которую я и прохожу до сих пор.
Free Education Or Freedom Of Education	Бесплатное образование или свобода образования
Only half the population over age 25 has more than eight years of formal education.	Только половина населения в возрасте свыше 25 лет имеет более восьми классов школьного образования.
Education	4. Образование
I have an interest in education actually, what I find is everybody has an interest in education.	Я интересуюсь образованием откровенно говоря, мне кажется, что образование интересно всем.
Melnikov studied at the School for 12 years, first completing General Education (1910), then graduating in Arts (1914) and Architecture (1917).	В училище Мельников обучался в общей сложности в течение 12 лет, получив сначала общее образование (1910), а затем став выпускником отделениий живописи (1914) и архитектуры (1917).
Charles Leadbeater Education innovation in the slums	Чарльз Лидбитер Инновации системы образования в трущобах
Sign of progress in their education system.	Признак прогресса в их системе образования.
He received a good education in England.	Он получил хорошее образование в Англии.
Educación Viva (Live Education) has released the first of their videos challenging traditional education systems, titled I Don't Believe in Schools but I do Believe in Education.	Центр Educación Viva выпустил свой первый клип под названием Я не верю в школы, но верю в образование , который бросает вызов традиционной системе образования.
In Namibia, however, education in primary schools is free.	Однако в Намибии обучение в начальных школах бесплатно.
He received a doctorate in education in the spring.	Он получил степень доктора педагогических наук весной того же года.
Education State education in Spain is free and compulsory from the age of six to sixteen.	В Испании действует система обязательного бесплатного среднего образования населения в возрасте от 6 до 16 лет.
improved education	улучшенное образование
Education reform	Реформа образования
Experience Education.	Experience Education.
Three years ago, most Syrian children were at school, and the country had near universal primary education.	Три года назад, большинство сирийских детей были в школе, и страна имела чуть не всеобщее начальное образование.
Since 1947, compulsory education in Japan comprises elementary and middle school, which together last for nine years (from age 6 to age 15).	С 1947 года обязательное образование в Японии состоит из начальной школы и средней школы, которое продолжается в течение девяти лет (в возрасте от 6 до 15 лет).
Corrupt practices are especially visible in education systems.	Коррупционные практики особенно заметны в системах образования.
They assisted her in getting a good education.	Они позаботились о хорошем школьном образовании.
Unfortunately, in many countries vocational education and training suffers from low status, particularly compared to higher education.	К сожалению, во многих странах профессионально техническое обучение и образование страдают от низкого статуса, особенно по сравнению с высшим образованием.
Public education is in shambles and France s higher education system now faces competition from other European countries.	Государственная система образования в ужасном состоянии, а французская система высшего образования сейчас сталкивается с конкуренцией со стороны других европейских стран.
Education In 1970, the state government of Jammu and Kashmir established its own education board and university.	В 1970 году правительство штата Джамму и Кашмир создало свой собственный совет образования и университетов.
Later in life, Kubrick spoke disdainfully of his education and of education in general, maintaining that nothing about school interested him.	Позже, Кубрик пренебрежительно отзывался о своем воспитании и образовании, утверждая, что ничего в школе его не интересовало.
Since India gained independence 58 years ago, billions of rupees have been doled out in numerous educational policies, but general primary education remains abysmal.	С тех пор как 58 лет назад Индия приобрела независимость, миллиарды рупий были потрачены на многочисленные образовательные программы, но общее начальное образование остаётся в ужасном состоянии.
As a graduate of the the institution myself, it is funny looking back 50 years, at a time when education actually mattered in Jordan.	Я сама окончила институт, поэтому мне смешно возвращаться в памяти на 50 лет назад, в те времена, когда образование на самом деле котировалось в Иордании.

Показать эту страницу на русском языке