Translation of "since early years" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Indeed, Saudi Arabia has invested heavily in Pakistan since the early years of its independence. | Действительно, Саудовская Аравия вложила в Пакистан с первых лет его независимости значительные средства. |
| Since early childhood, he dreamed of writing stories. | С раннего детства он мечтал писать рассказы. |
| The 2004 2006 period has been the best three years for Latin America s economies since the early 1960 s. | Период 2004 2006 это лучшие три года для экономики стран Латинской Америки с начала 60 ых годов ХХ века. |
| Forty years since the military coup. | Сорок лет с военного переворота. |
| Four years have passed since then. | С момента землетрясения прошло уже четыре года. |
| 10 years have passed since then. | С тех пор прошло десять лет. |
| Many years have passed since then. | С тех пор прошло много лет. |
| Two years have passed since then. | С тех пор прошло два года. |
| Growth lost in early years is never recovered. | Развитие, упущенное в раннем детстве, невозможно компенсировать. |
| Some of the most important South Korea and Taiwan since the early 1960s, China since the late 1970s, India since the early 1980s have done extremely well under heterodox arrangements. | Все они делали упор на экспорте, не было ни одного серьезного нарушения прав собственности. |
| Some of the most important South Korea and Taiwan since the early 1960s, China since the late 1970s, India since the early 1980s have done extremely well under heterodox arrangements. | Среди них особенно выделяются Южная Корея и Тайвань, начиная с ранних 1960 х, Китай с конца 1970 х, Индия с начала 1980 х, во всех этих странах дела в экономике шли очень хорошо, несмотря на то, что они реализовывали еретические планы. |
| Since early 2005, scientists have been tracking lightning on Saturn. | С начала 2005 года учёные наблюдали за излучением, идущим с Сатурна. |
| Since there were no customers, we closed the shop early. | Так как не было покупателей, мы закрыли магазин рано. |
| Since many years ago has been registered | Давно уж стали |
| It's three years since we moved here. | Прошло три года с тех пор, как мы сюда переехали. |
| It is thirty years since we married. | Мы женаты тридцать лет. |
| It is thirty years since we married. | Мы поженились тридцать лет назад. |
| Three years have passed since we married. | С тех пор как мы поженились, прошло три года. |
| Ten years have passed since he died. | Прошло десять лет с тех пор, как он умер. |
| It is three years since he died. | Прошло три года с тех пор, как он умер. |
| It's been three years since he died. | Прошло три года с тех пор, как он умер. |
| It's been three years since Tom died. | Прошло три года с тех пор, как Том умер. |
| It's been three years since he died. | С его смерти прошло три года. |
| It's been three years since the accident. | Со времени аварии прошло три года. |
| It's been ten years since his death. | С его смерти прошло десять лет. |
| It's been ten years since her death. | С её смерти прошло десять лет. |
| Since the early morning, two cars have been following me everywhere. | С самого раннего утра две машины везде следили за мной. |
| Since you look tired, you had better go to bed early. | Раз ты выглядишь устало, лучше тебе лечь в постель пораньше. |
| Fears over the effect of immigration on national values and on a coherent sense of American identity have existed since the nation s early years. | Страхи по поводу воздействия иммиграции на национальные ценности и на отчётливое чувство американской идентичности существуют со времён рождения нации. |
| The years since, however, were eaten by locusts. | Годы после этого, однако, пошли прахом. |
| It's been ten years since we last met. | Прошло десять лет с тех пор, как мы виделись в последний раз. |
| It has been four years since the earthquake. | Прошло уже четыре года после землетрясения. |
| It is five years since we moved here. | Мы переехали сюда пять лет назад. |
| It has been ten years since he died. | Он умер десять лет назад. |
| It has been ten years since he died. | Прошло десять лет с тех пор, как он умер. |
| Ten years have gone by since his death. | Десять лет прошло с его смерти. |
| It's been thirty years since we got married. | Прошло тридцать лет с тех пор, как мы поженились. |
| It's been seven years since we got married. | Мы поженились семь лет назад. |
| Ten years have gone by since her death. | Десять лет прошло с её смерти. |
| It's been three years since they got married. | Прошло три года, с тех пор как они поженились. |
| It's been five years since we moved here. | Мы переехали сюда пять лет назад. |
| It's been two years since I came here. | Прошло два года с тех пор, как я сюда приехала. |
| It's been two years since he went Hawaii. | Прошло два года с тех пор, как он уехал на Гавайи. |
| It's been two years since she left me. | Прошло два года с тех пор, как она от меня ушла. |
| Since when were we happy for Christmas to dawn in early November? | С каких это пор мы стали радоваться наступлению Рождества уже в начале ноября? |
Related searches : Years Since - Early Years - Since Early Childhood - Since The Early - Since Very Early - Since Five Years - Since Four Years - Since Few Years - Since Several Years - Since Some Years - Since Years Ago - Since Many Years - Early Years Foundation - From Early Years
