Translation of "years of education" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Education - translation :

Keywords : образование образования образовании образованием образованию годами годы спустя течение десять

Examples (External sources, not reviewed)

The final two years of secondary education are now compulsory.	Последние два года в средней школе скоро должны стать обязательными.
The constitution of Cambodia promulgates free compulsory education for nine years, guaranteeing the universal right to basic quality education.	Конституция страны провозглашает бесплатное обязательное образование в течение 9 лет, гарантируя всеобщее право на базовое образование.
They needed a higher education or a service record of three years.	Требовали высшее образование либо стаж три года.
Education State Education in Spain and the Valencian Community is free and compulsory from six to sixteen years of age.	Государственное образование в Испании бесплатное и длится с шести и до шестнадцатилетнего возраста.
Free Education Or Freedom Of Education	Бесплатное образование или свобода образования
Most children begin elementary education with kindergarten (usually five to six years old) and finish secondary education with twelfth grade (usually eighteen years old).	Высшая (старшая) школа () это классы от девятого до двенадцатого, так что обычно американцы заканчивают среднее образование в 18 лет.
Only half the population over age 25 has more than eight years of formal education.	Только половина населения в возрасте свыше 25 лет имеет более восьми классов школьного образования.
The education system in the Canton of Geneva has eight years of primary school, with 32,716 students.	Образовательная система кантона Женева имеет восьмилетнюю начальную школу, в которой в 2011 2012 учебном году числилось 32 716 учеников.
Primary education, or Volksschule, lasts for four years, starting at age six.	Начальное образование длится в течение 4 лет, начиная с шести лет.
The philosophy of education may be either the philosophy of the process of education or the philosophy of the discipline of education.	Философия образования область философского знания, имеющего своим предметом образование.
'It is quite a different kind of education that education of theirs.	Это совсем другое образование их образование.
On average, young people spend an average of 15 years in school from primary through tertiary education.	В среднем молодые люди проводят 15 лет в школе, от начального до высшего образования.
The Elixir of Education?	Эликсир образования?
Greek Ministry of Education.	Министерство образования Греции.
ARM How would you imagine higher education in Senegal in 20 years from now?	АРМ Каким вы представляете высшее образование в Сенегале через 20 лет?
Low quality of higher education...	Низкое качество высшего образования...
Member, Council of Women in Higher Education, Texas Higher Education Coordinating Board	Член, Совет женщин в системе высшего образования, Координационный совет Техаса по вопросам высшего образования
Education Education is free and compulsory between the ages of five and 16.	Образование является бесплатным и обязательным в возрасте от 5 до 16 лет.
Education	4. Образование
One is the question of education.	Первая это проблемы образования.
Education grant review of the level	Субсидия на образование обзор размера субсидии
Minister of EDUCATION The Mighty Chalkdust	Министр ОБРАЗОВАНИЯ могущественный школьный мелок.
What is the purpose of education?	Какова цель образования?
Despite all this, comprehensive education would be unimaginable in Afghanistan just ten years ago, blogger writes.	Однако, несмотря на все это, всестороннее образование было немыслимым в Афганистане еще десяток лет назад, пишет блогер.
E. Review of the level of education grant	Е. Обзор размеров субсидии на образование
improved education	улучшенное образование
Education reform	Реформа образования
Experience Education.	Experience Education.
Women are deprived of rights because of their lack of education, and their lack of education results from their lack of rights.	Женщина лишена прав по недостатку образования, а недостаток образования происходит от отсутствия прав.
Students must take ownership of their education.	Студенты должны взять под собственный контроль вопросы своего образования.
Considering the importance of human rights education,	учитывая важность образования в области прав человека,
That's the point of rehabilitation or education.	В этом суть реабилитации или образования.
Sign of progress in their education system.	Признак прогресса в их системе образования.
Instead, this is the arena of education.	В свою очередь, это является обязанностью образования.
The teacher emphasized the importance of education.	Учитель подчеркнул важность образования.
Three years ago, most Syrian children were at school, and the country had near universal primary education.	Три года назад, большинство сирийских детей были в школе, и страна имела чуть не всеобщее начальное образование.
Education State education in Spain is free and compulsory from the age of six to sixteen.	В Испании действует система обязательного бесплатного среднего образования населения в возрасте от 6 до 16 лет.
But in America, more is spent on the education of rich students than on the education of the poor.	Но в Америке, больше тратится на образование богатых студентов, чем на образование бедных.
And if years of schooling do not translate into greater cognitive skills, then much of the economic justification for investing in higher education falls apart.	И если годы обучения не будут переходить в более мощные когнитивные навыки, исчезнет большая часть экономического обоснования инвестиций в высшее образование.
E. Review of the level of the education grant	E. Обзор размеров субсидии на образование
Director School of Law, Division of Education, 1982 1984.	Директор Юридический факультет, учебная часть, 1982 1984 годы
Education doesn't consist of learning a lot of facts.	Образование не заключается в заучивании фактов.
Travel is one of the better forms of education.	Путешествие одна из лучших форм обучения.
Education of the head of the household also affects poverty level. 54.7 of poor people live in families where the head has no education at all or has only finished primary education.	Кроме того, степень бедности зависит от образованности главы семьи 54,7 всех малоимущих живут в семьях, чьи главы совсем не имеют образования или посещали только начальную школу.
The chief object of education is not to learn things nay, the chief object of education is to unlearn things.	Главная цель образования не учиться. Отнюдь! Главная цель образования разучиваться.

Показать эту страницу на русском языке