Translation of "economic aspects" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Economic - translation :

Economic aspects - translation :

Keywords : аспекты аспектов аспектах аспекта черты экономической экономические экономического экономических экономическую

Examples (External sources, not reviewed)

(b) To examine the scientific, technical, economic, legal, environmental, socio economic and other aspects of these issues	b) рассмотреть научные, технические, экономические, правовые, экологические, социально экономические и иные аспекты данных вопросов
This kills innovation, quality reporting and investment, both from the economic and human resources aspects.	Это убивает инновации, качественное предоставление информации и инвестиции, как с экономической стороны, так и со стороны человеческих ресурсов.
We fully support the Secretary General's concern with the social and economic aspects of post conflict situations.	Мы полностью разделяем обеспокоенность Генерального секретаря в связи с социально экономическими аспектами постконфликтных ситуаций.
Regular process for global reporting and assessment of the state of the marine environment, including socio economic aspects	Регулярный процесс глобального освещения и оценки состояния морской среды, включая социально экономические аспекты
Developing the economic and social aspects of the rights of man helps root all human rights as undeniable truth.	Развитие экономических и социальных аспектов прав индивидуума помогает превратить все права человека в неоспоримую истину.
The problem has two aspects.	У этой проблемы есть два аспекта.
Psychosocial aspects are important, too.	Психосоциальные аспекты также важны.
What are the positive aspects?	Каковы положительные стороны?
And, like any other language, it has its easy aspects and not so easy aspects.	И, как и в любом другом языке, в нем присутствуют простые и сложные аспекты.
Two aspects, however, are already visible.	Однако два аспекта уже заметны.
Mellen Press aspects of fundamentalism, pp.	Mellen Press aspects of fundamentalism, pp.
Like certain other aspects of the US China economic relationship, China s adjustment is reminiscent of Japan with a 30 year lag.	Как и некоторые другие аспекты американо китайских экономических отношений, корректировка в Китае напоминает Японию с 30 летней задержкой.
Correspondingly, many aspects of American economic policy contribute significantly to America's success, but are hardly mentioned in discussions of development strategies.	И еще имеется множество других аспектов экономической политики Америки, которые внесли значительный вклад в американские успехи, но о них лишь изредка упоминают при обсуждении стратегии развития.
European economic integration in all its aspects reflects the desire to integrate Europe politically, which, at least in my view, implies that European economic and monetary integration is irreversible.	Европейская экономическая интеграция во всех ее аспектах отражает желание интегрировать Европу политически, что, по крайней мере, с моей точки зрения означает, что европейская экономическая и валютная интеграция необратима.
Immigration exacerbates both aspects of the problem.	Иммиграция усугубляет оба аспекта этой проблемы.
There are two aspects to this paradox.	Этот парадокс имеет два аспекта.
Two aspects of that calculation are critical.	Два аспекта этих расчетов имеют наибольшее значение.
Chemical and biological aspects of drug dependence .	Chemical and biological aspects of drug dependence .
China has emphasized its cultural and economic strengths, but it has paid less attention to the political aspects that can undermine its efforts.	Китай делает акцент на культурных и экономических преимуществах, но уделяет меньше внимания политическим аспектам, которые могут подорвать его усилия.
4. Urges Governments to develop and promote methodologies for mainstreaming a gender perspective in all aspects of policy making, including economic policy making	4. настоятельно призывает правительства разрабатывать и пропагандировать методологии учета гендерной проблематики во всех аспектах процесса разработки политики, включая экономическую политику
All aspects of her legacy are earnestly disputed.	Все аспекты ее наследия серьезно оспариваются.
He stressed the convenient aspects of city life.	Он особо подчёркивал приятные стороны городской жизни.
But there are stranger aspects to Japan s sluggish economy.	Но существуют менее знакомые аспекты инертности экономики Японии.
Even many aspects of their behavior resemble our own.	Многие черты поведения мошек напоминают людские.
This explains why their cultures have several common aspects.	Поэтому их культуры во многом похожи.
There are cathartic aspects to working with this medium.	В работе с этим средством выражения присутствуют составляющие катарсиса.
We must consider the financial aspects of this project.	Мы должны рассмотреть финансовые аспекты этого проекта.
Smalltalk (c. 1983) pioneered new aspects of JIT compilations.	Smalltalk (1983) был пионером в области JIT технологий.
The technical aspects of the game were also praised.	Технические аспекты игры также удостоились положительных мнений.
There are two other disturbing aspects to the drone affair.	Есть еще два беспокоящих аспекта в деле о беспилотном самолете.
AS So far we have made progress in several aspects.	АШ Мы достигли успехов по нескольким направлениям.
Many users addressed the moral and ethical aspects of abortions.	Многие пользователи обратились к морально этическому аспекту абортов.
Some aspects of the Ice Bucket Challenge can t be replicated.	Некоторые аспекты Ice Bucket Challenge не могут быть скопированы.
Education is one of the most essential aspects of life.	Образование это один из важнейших аспектов жизни.
Ball based Lester's story on aspects of his own life.	Болл основывал историю про Лестера на многих гранях своей собственной жизни.
But when it comes to economic development, these fundamental rights are more important than other purely political aspects of democracy, such as universal suffrage and genuine political competition.	Но когда дело доходит до экономического развития, эти фундаментальные права значительно важнее, чем другие чисто политические аспекты демократии, такие как всеобщее избирательное право и подлинная политическая конкуренция.
Indeed, the internal and external aspects of energy policy are interrelated.	В действительности внутренние и внешние аспекты энергетической политики взаимосвязаны.
One of the two aspects of this problem are very intriguing.	Один из двух аспектов этой проблемы очень интригует
(c) To enhance donor cooperation in areas with crime prevention aspects	c) расширять сотрудничество доноров в областях, включающих аспекты предупреждения преступности
Protecting youth from the harmful aspects of information and communications technology	Защита молодежи от вредных аспектов информационно коммуникационных технологий
30. quot Capital punishment moral and legal aspects quot , Więź (1979).	30. quot Capital punishment moral and legal aspects quot , Więź (1979).
Assists the Claims Survey officer in all aspects of his duties.	Оказывает помощь сотруднику по претензиям и их разбору во всех вопросах, связанных с его работой.
Here is a photo gallery showing different aspects of the event.	Эта фотогалерея демонстрирует разнообразные стороны этого мероприятия.
Aspects on sexuality and structure in the later symphonies of Tchaikovsky.	Aspects on sexuality and structure in the later symphonies of Tchaikovsky.
As Huntington suggested, when young people see their economies grow, they begin to demand participation in decisions that affect all aspects of their lives, not just their economic well being.	Хантингтон предполагал, что когда молодые люди видят, как растут их экономики, они начинают требовать участия в принятии решений, затрагивающих все аспекты их жизни, а не только их экономическое благополучие.

Показать эту страницу на русском языке